(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 226: Lây nhiễm người chính mình xuống thuyền
"Vương Sư Hùng! Là ngài sao?!" Vị bác sĩ trẻ tuổi buột miệng kêu lên.
Mọi người đều sững sờ, ngạc nhiên nhìn vị khách cuối cùng bước lên thuyền, rồi lại nhìn sang Vương Sư Hùng, người đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Quen biết sao? Trông chẳng giống chút nào!
Khác với sự ngạc nhiên đến ngây người của những người khác, Sở Hàm ném con cá cuối cùng vào lưới, đặt giỏ cá gọn gàng sang một bên, rồi lặng lẽ quan sát diễn biến của tình hình.
Sau hai giây ngẩn người vì nhận ra Vương Sư Hùng, vị bác sĩ trẻ tuổi đó nhìn ông từ đầu đến chân vài lượt, rồi đột nhiên bước nhanh tới, nắm chặt tay Vương Sư Hùng, giọng nói kích động lạ thường: "Chào bác sĩ Vương ạ! Tôi tên là Lương Hoằng Thâm, là bác sĩ khoa ngoại của Bệnh viện Nhân dân số một Ngân Thị. Tôi từng nghe ngài giảng bài, thu được rất nhiều lợi ích. Bác sĩ Vương, không ngờ lại có thể gặp ngài ở đây!"
Hả?
Nghe thấy một tràng dài lời nói đó, lại nhìn thấy vẻ mặt kích động như gặp được thần tượng trong mắt Lương Hoằng Thâm, tất cả mọi người nhất thời không kịp phản ứng.
Vương Sư Hùng cũng ngẩn người, rồi siết lại tay Lương Hoằng Thâm, gật ��ầu nói: "À, chào bác sĩ Lương."
"Tôi không dám nhận! Cứ gọi tôi Tiểu Lương là được, bác sĩ Vương, bản báo cáo nghiên cứu lần trước của ngài thực sự quá xuất sắc!" Lương Hoằng Thâm thao thao bất tuyệt nói, chợt ánh mắt cậu tối sầm lại: "Đáng tiếc tận thế đột ngột bùng nổ, nếu không thì bản báo cáo hôm đó chắc chắn sẽ nhận được thêm vài giải thưởng nữa."
Nghe đến đây, Chiêm Quang Viễn, Chu Xuân Lôi cùng bốn nạn nhân bên cạnh đều hướng Vương Sư Hùng nhìn với ánh mắt kinh ngạc, thì ra người này đã từng đạt được thành tựu cao như vậy, có nghiên cứu sâu sắc đến thế trong y học.
"Chú Vương!" Chu Xuân Lôi vô cùng ngạc nhiên: "Thật không ngờ chú lại lợi hại đến thế ạ?"
"Thật đáng khâm phục!" Chiêm Quang Viễn cũng lên tiếng bày tỏ sự kính trọng.
"Chào bác sĩ Vương ạ!" Mấy nạn nhân khác cũng vây quanh Vương Sư Hùng, líu ríu nói.
Sở Hàm lại không mấy để tâm, cũng không tham gia vào những lời tán thưởng kinh ngạc của đám người kia. Anh chỉ nhét Vượng Tài đang tức giận ẩn mình trong góc vào túi quần. Theo hắn thấy, có lẽ Vương Sư Hùng và Lương Hoằng Thâm đều từng rất lợi hại, rất có kiến thức trong y học, nếu không có tận thế thì có lẽ họ đã đạt được những thành tựu rất cao cũng nên.
Nhưng tận thế bùng nổ không phải do con người gây ra, sự biến đổi gen khiến toàn nhân loại trở nên khác biệt so với trước kia. Kiến thức y học thông thường của thời đại văn minh trong tận thế đã trở nên cực kỳ bé nhỏ, thậm chí có thể nói là vô dụng.
Tất cả trở về con số không, quay lại từ ban đầu.
Bất kể là Vương Sư Hùng hay Lương Hoằng Thâm, những lý luận y học mà họ từng tự hào đều sẽ trở thành quá khứ trong tận thế này, biến thành một đống dữ liệu không chút giá trị.
Gen chỉ là một trong số những yếu tố cần được nghiên cứu chuyên sâu, còn quá nhiều thứ khác cần được đưa vào nghiên cứu. Tuy nhiên, điều đáng mừng là nhân loại vẫn là chủng tộc thông minh nhất, dồi dào trí tuệ nhất trên thế giới này, và tiềm năng phát triển của nhân loại cũng là lớn nhất.
"Thôi được, đừng khách sáo với tôi nữa. Bây giờ tôi chỉ là một người sống sót bình thường, những nghiên cứu trước đây đều đã trở thành giấy lộn rồi." Vương Sư Hùng xua tay thở dài nói.
"Không thể nói như vậy được!" Lương Hoằng Thâm nghiêm túc nói: "Mặc dù bây giờ là thời kỳ phi thường, cuộc sống gian nan, nhưng chúng ta là những người thầy thuốc mang tấm lòng cha mẹ, nhất định phải kiên trì vượt qua những thành quả nghiên cứu. Chỉ có như vậy mới có thể giúp đỡ toàn nhân loại, huống hồ bây giờ có quá nhiều người đang ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng, cần đến sự giúp đỡ của chúng ta."
"Ừm, cái này..." Vương Sư Hùng có chút không biết phải nói sao tiếp, ông liếc nhìn Sở Hàm một cách khó hiểu. Hôm qua Sở Hàm đã nói với ông rằng những nghiên cứu trước đây gần như đã không còn giá trị, thậm chí trong tận thế, thời gian mang thai của phụ nữ cũng sẽ không còn là mười tháng nữa, hoàn toàn thoát ly những thông tin mọi người quen thuộc trước kia.
Lương Hoằng Thâm không hề hiểu sự bất đắc dĩ của Vương Sư Hùng, vẫn còn muốn tiếp tục nghiên cứu thảo luận thì...
"Được rồi, vào nhà rồi nói chuyện sau!" Chiêm Quang Viễn, người hiểu rõ tình hình, đứng ra phá vỡ sự ngượng nghịu, sau đó nhìn về phía Sở Hàm: "Sở Hàm đại ca, chúng ta vào nhà trước nhé?"
Cảnh tượng Chiêm Quang Viễn hỏi ý Sở Hàm khiến năm nạn nhân vừa lên thuyền đều ngẩn người. Trước đó, Sở Hàm vẫn luôn bắt cá và không nói chuyện, không ai để ý đến anh. Nhưng bây giờ, thấy Chiêm Quang Viễn mang vẻ tôn kính và giọng điệu xin chỉ thị, trong lòng năm người đều nảy sinh đủ loại suy nghĩ: hóa ra chàng trai trẻ tên Sở Hàm này mới là người có quyền phát biểu nhất trên chiếc thuyền này.
Sở Hàm nhướng mày, làn nước mưa trong không khí khiến anh có chút không phân biệt được mùi vị vừa nghe thấy trước đó có phải là ảo giác hay không, anh rất bình tĩnh gật đầu: "Vào nhà."
"Được rồi!" Chiêm Quang Viễn mừng rỡ, vội vàng gọi mọi người vào nhà: "Mọi người mệt không? Hôm nay bắt được không ít cá, trước tiên hãy lấp đầy bụng đã."
Lời nói của Chiêm Quang Viễn khiến năm nạn nhân đều sáng mắt, không kìm được lòng mà cảm kích. Có đồ ăn sao?
"Thật cám ơn!"
"Chúng tôi đã đói suốt một ngày trên chiếc thuyền nhỏ, lại còn gặp phải cơn bão, may mắn là đã gặp được các anh."
"Vào nhà đi, vào nhà đi!"
Một đám người đi vào khoang thuyền. Sở Hàm đi cuối cùng, không tranh giành điều gì. Vương Sư Hùng đi bên cạnh anh, nét mặt phiền muộn. Lương Hoằng Thâm, người không hiểu rõ tình hình, đi theo sau lưng Vương Sư Hùng, ánh mắt nhìn Sở Hàm có chút khó hiểu.
Người trẻ tuổi này là ai? Sao tất cả mọi người trên thuyền đều dường như rất để tâm đến anh ta? Chẳng lẽ chiếc thuyền này là của anh ta?
Vấn đề đó chỉ thoáng qua trong đầu. Rất nhanh, một đám người đã đi vào khoang thuyền. Mọi người ngồi quây quần quanh chiếc bàn ấm áp, Chu Xuân Lôi bưng lên thức ăn thừa và cơm nguội của ngày hôm qua, mấy người ăn ngấu nghiến.
Sở Hàm đứng trong một góc khuất, lặng lẽ nhìn họ ăn xong, ánh mắt có chút lạnh lẽo.
"Sao vậy?" Vương Sư Hùng ở bên cạnh châm một điếu thuốc. Ngay từ đầu, ông đã thấy Sở Hàm trầm mặc ít nói, điều này có vẻ không ổn.
"Có chuyện gì sao?" Lương Hoằng Thâm vẫn luôn quanh quẩn bên Vương Sư Hùng, dù sao Vương Sư Hùng là tiền bối mà cậu tôn kính nhất, cậu gần như xem Vương Sư Hùng như thần tượng. Giờ phút này, thấy vẻ mặt của Sở Hàm, cậu cũng có chút căng thẳng: "Chúng tôi đã ăn thức ăn của các anh, đã lên thuyền, còn chưa kịp nói lời cảm ơn."
Lời nói của Lương Hoằng Thâm khiến bốn người còn lại cũng phản ứng lại, có chút lúng túng nói lời cảm ơn. Hai cô gái có vẻ nhút nhát hơn, sợ hãi nắm chặt quần áo của mình, trông như đã chịu không ít tổn thương và áp bức trong tận thế.
Chu Xuân Lôi cảm nhận được bầu không khí căng thẳng, có chút run rẩy nhích lại gần Sở Hàm: "Sở đại ca? Sao vậy ạ? Ngài nói cho tôi biết đi, trước đó tôi đã rất hoảng sợ, bây giờ tôi sẽ nghe lời ngài!"
Lời nói của Chu Xuân Lôi khiến bầu không khí bỗng nhiên trở nên có chút không thân thiện. Năm nạn nhân đều ngừng động tác trong tay, nhìn Sở Hàm với ánh mắt đầy cảnh giác. Mặc dù anh đã cứu họ, nhưng thái độ của Sở Hàm thực sự không tốt, điều này khiến họ vô cùng khó chịu.
"C�� một số việc tôi cảm thấy cần phải nói rõ." Sở Hàm lần thứ hai mở miệng nói chuyện sau khi cứu mấy người đó lên, giọng nói cứng rắn: "Người đã bị lây nhiễm, tự mình xuống thuyền."
Lời này vừa thốt ra, bốn phía đều kinh ngạc.
"Anh có ý gì?!" Lương Hoằng Thâm lập tức nổi giận, phẫn nộ nhìn Sở Hàm.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả tại truyen.free.