Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 264: Đi lên vào đông vị chính là ta

"Có thể trực tiếp xuyên qua không?" Sở Hàm bực bội hỏi khi đang ngồi trong chiếc Wrangler.

Vượng Tài lắc đầu: "Xem ra không thể rồi. Phía trước có một đoạn đường dài bị phong tỏa, mà nguồn năng lượng của chiếc Wrangler hiện giờ chỉ còn 30. Ước chừng phóng tới nửa đường sẽ bị mắc kẹt. Ít nhất phải tiếp tục phơi nắng một ngày để hấp thụ đủ năng lượng. Thực ra, an toàn nhất là phơi nắng hai ngày để năng lượng của Wrangler đầy bình."

"Cái năng lượng mặt trời này thật phiền phức!" Thốt lên một tiếng chửi rủa lớn, Sở Hàm lập tức nhắm mắt lại, nằm ngủ ở ghế sau. Khả năng tận dụng thời gian của hắn đến mức Vượng Tài cũng phải kinh ngạc.

Vẫn như cũ là Vượng Tài ngồi ở ghế lái. Giờ khắc này, cuối cùng nó cũng có thể thả lỏng gân cốt nghỉ ngơi một chút. Tư thế lái xe duy trì lâu ngày như vậy khiến xương cốt nó đều có chút lệch vị.

Cốc cốc cốc!

Bất chợt, khi Vượng Tài và Sở Hàm đều sắp chìm vào giấc ngủ, cửa sổ xe nhẹ nhàng bị gõ.

Vượng Tài lập tức biến thành hình dạng nhỏ nhất, trực tiếp chui vào túi của Sở Hàm, chỉ hé lộ một cái đầu, khiến nó giật mình đến mức lông dựng đứng, run rẩy. "Mẹ kiếp, sao lại có người chứ?"

Sở Hàm uể oải mở mắt ra, nhìn ra bên ngoài qua lớp kính. Một nam nhân trẻ tuổi chừng hai mươi tuổi, trong mắt tràn đầy vẻ thán phục và tò mò.

Triệu Tử Long cùng một nhóm người sống sót dựng lều trại đơn sơ bên vệ đường tại đây. Họ đều là những người vội vã tiến vào An La Thị nhưng lại bị chặn đường. Triệu Tử Long vốn chỉ ra ngoài xem con đường này có thông không, không ngờ lại nhìn thấy trên đường cái một chiếc ô tô mà lẽ ra chỉ xuất hiện trong phim khoa học viễn tưởng. Đây còn có thể gọi là ô tô sao? Thật sự không phải người ngoài hành tinh xâm lăng ư?

Không hề có chút sợ hãi, đơn thuần chỉ là hiếu kỳ, Triệu Tử Long không nghĩ nhiều liền trực tiếp tiến đến gõ cửa sổ xe. Theo hắn thấy, tận thế đã bùng nổ rồi, dù có người ngoài hành tinh xuất hiện cũng chẳng có gì lạ, tốt nhất còn có thể kết giao bằng hữu nữa chứ.

Chỉ có điều, điều khiến Triệu Tử Long kinh ngạc là, không lâu sau khi hắn gõ, cánh cửa xe liền mở ra, bên trong bước ra một nam nhân trẻ tuổi trông rất giống nhân loại. Triệu Tử Long thầm gật đầu trong lòng, thì ra người ngoài hành tinh trông giống hệt người Trái Đất chúng ta.

Chỉ một giây sau đó, Triệu Tử Long lại lần nữa kinh ngạc, hai mắt trợn tròn. Tình huống mà hắn vốn tưởng rằng sẽ có rào cản giao tiếp lại không hề xảy ra.

Sau khi xuống xe, Sở Hàm liền trực tiếp mở miệng hỏi: "Vụ sạt lở này hình thành từ khi nào?"

Cạch! Cằm Triệu Tử Long suýt chút nữa rớt xuống. Ngay sau đó, hắn đánh giá Sở Hàm từ trên xuống dưới vài lượt. Biết nói tiếng phổ thông, biết đất đá trôi, giọng nói rất bình thường, đây đâu phải người ngoài hành tinh!

Đậu xanh! Triệu Tử Long cũng bị trí tưởng tượng ngông cuồng của mình làm cho ngây người. Lập tức, hắn hắng giọng trả lời: "Hai ngày trước."

Nghe ba chữ "hai ngày trước", Sở Hàm quả thực đau đầu vô cùng. Thời gian này thật sự quá đúng lúc, cứ thế lại bị chặn đúng hai ngày trước khi hắn cần đi con đường này. Giờ nghĩ đi đường vòng khác thì đã không còn kịp nữa, chi bằng đợi chiếc Wrangler nạp đầy năng lượng.

Nghĩ vậy, Sở Hàm quay đầu nhìn Triệu Tử Long đang không chớp mắt nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt đầy ý nghĩ kỳ quái: "Ngươi làm sao lại ở đây? Đang sống tạm bên vệ đường sao?"

Triệu Tử Long hai mắt sáng rỡ, vô cùng hưng phấn: "A? Sao ngươi biết được?!"

Khóe miệng Sở Hàm khẽ giật, chẳng phải rất rõ ràng sao?

Quần áo sạch sẽ gọn gàng hơn hẳn những người sống sót bình thường, trông cũng không có vẻ đói khát, chắc hẳn là một người tiến hóa sống khá tốt, mà lại vừa hay xuất hiện ở đây, trên người không mang theo bất kỳ hành lý nào. Vậy không phải sống ở gần đây thì còn là gì?

Lười biếng không muốn dây dưa dài dòng với người nọ, Sở Hàm dứt khoát tựa vào xe, rút một điếu thuốc. Khi châm lửa đã không chú ý, chiếc bật lửa còn chưa nguội hẳn đã nhét vào túi quần, suýt chút nữa làm Vượng Tài bị bỏng chết.

"Khụ khụ." Triệu Tử Long nhìn Sở Hàm uể oải phun khói thành vòng, nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Bằng hữu, có thể cho ta một điếu không? Đã nhiều ngày ta chưa hút rồi!"

Sở Hàm liếc hắn một cái, trực tiếp ném cả gói thuốc lá qua.

"Tất, tất cả cho ta sao?" Triệu Tử Long run rẩy nhận lấy, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin. Đây là lần đầu tiên hắn thấy ở tận thế mà lại có người trực tiếp ném cả gói thuốc khi cho thuốc lá. Người bình thường đều chỉ cho hút một hơi, vừa nãy Triệu Tử Long hỏi Sở Hàm xin một điếu thôi đã cảm thấy trong lòng không còn chút sức lực nào, nhưng hắn thật sự không ngờ Sở Hàm lại chẳng hề cố kỵ mà ném cả gói qua.

"Ừm." Sở Hàm tùy ý lên tiếng đáp. Dù sao trong không gian thứ nguyên của hắn còn rất nhiều, người này tuy hơi ngây ngô nhưng rõ ràng không phải kẻ xấu.

Triệu Tử Long kinh ngạc đến ngây người. Phải biết rằng, ở tận thế này, một gói thuốc lá như vậy đáng giá mười gói mì ăn liền đấy! Tên tiểu tử trước mắt này thật sự quá hào phóng! Ánh mắt hắn dò xét trên người Sở Hàm, quần áo chỉnh tề, giày là ủng chiến trông chất lượng rất tốt, tóc tuy không được tạo kiểu như thời đại văn minh trước đây, nhưng vẫn gọn gàng sạch sẽ.

Triệu Tử Long kích động đến mức suýt khóc, mẹ kiếp, hắn gặp được thổ hào rồi!

"Ca!" Triệu Tử Long cảm kích rưng rưng nước mắt, lấy ra một điếu thuốc, sau khi quay về phía Sở Hàm với vẻ mặt đau khổ mà gọi một tiếng "ca", lại nói: "Cho mượn bật lửa được không?"

"Phụt!" Vượng Tài trực tiếp cười phụt một tiếng trong túi của Sở Hàm, kẻ phá đám từ đâu ra thế này.

Sở Hàm cũng thấy buồn cười. Ở cái tận thế này, gặp được người có tính cách như vậy thật đúng là hiếm thấy. Nhưng mà, loại người như vậy thường có sức chiến đấu rất mạnh, ít nhất thì gặp phải hơn trăm con Zombie cấp một cũng có thể ung dung ứng phó, nếu không thì đừng nói đến việc lạc quan nói đùa như vậy, chắc chắn cả ngày đều phải lo lắng về thức ăn và vật tư.

"Ngươi tên là gì?" Sở Hàm tùy ý hỏi: "Đã đạt cấp mấy rồi?"

Không hỏi những lời thừa thãi như "có phải là người tiến hóa không", mà hỏi thẳng đã đạt cấp mấy, tuy rằng đường đột và có vẻ không lễ phép, nhưng Sở Hàm cũng chẳng bận tâm điều đó.

"Ta tên Triệu Tử Long, là người tiến hóa cấp hai." Triệu Tử Long cười nói: "Còn ngươi thì sao, bằng hữu? Đoán chừng đã là cấp ba rồi chứ? Ngươi tên là gì?"

"Triệu Tử Long, người đứng hạng mười về mặt chiến lực cấp hai đó sao?" Sở Hàm sững sờ, không ngờ lại gặp được nhân vật có tiếng.

"Đúng đúng đúng!" Triệu Tử Long cười lớn, như thể trước mặt Sở Hàm hắn có chút oai phong: "Còn ngươi thì sao? Thứ hạng của ngươi chắc chắn cao hơn ta, à không, cũng không hẳn, cấp ba trở lên cao thủ nhiều như mây, muốn vọt lên trước khó lắm!"

"Ta ư?" Sở Hàm tùy ý liếc Triệu Tử Long, giọng điệu bình thản: "Cùng bảng với ngươi, kẻ đứng trên ngươi một bậc, ấy chính là ta."

"Ngươi cũng là cấp hai ư?" Triệu Tử Long đầu tiên kinh ngạc, lập tức giơ mười ngón tay ra bắt đầu đếm: "Người đứng trên một bậc? Ta là hạng mười, đi lên chín vị chẳng phải là, chẳng phải là, mẹ kiếp? Đậu xanh rau má chứ?!"

Triệu Tử Long đột nhiên nhảy dựng lên cao ngất, vô cùng khoa trương nhìn Sở Hàm: "Ngươi ngươi ngươi, ngươi là Sở Hàm? Sở Hàm đó ư? Cái Sở Hàm đó ư?"

Ngay sau đó, còn chưa đợi Sở Hàm kịp phản ứng, Triệu Tử Long đã la to gọi nhỏ, vội vã chạy về phía đoạn đường lớn bên cạnh, chạy cực nhanh, âm thanh vang dội như thể muốn cả thế giới đều nghe thấy: "Ra đây mau! Nhìn đại thần kìa! Mau ra đây! Ra xem vị huynh đệ tài giỏi kìa!"

"Phụt! Người này bị sao thế?" Vượng Tài hoàn toàn ngây người.

Sở Hàm cũng sững sờ một giây, đột nhiên cảm thấy cái tận thế này thật sự không thể tưởng tượng nổi. Người có tính cách như vậy làm thế nào mà sống sót đến bây giờ?

Không đợi Sở Hàm và Vượng Tài đợi lâu, rất nhanh, từ bụi cỏ xa xa liền xuất hiện vài bóng người, trong đám người còn truyền đến âm thanh vô cùng hưng phấn của Triệu Tử Long.

Tất cả bản dịch của truyện này đều được công bố duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free