Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 266: Là ai có vấn đề?

Trong đêm tối, giơ tay không thấy rõ năm ngón tay, khác với con đường do con người xây dựng trong dã ngoại, lớp bùn đất không phản chiếu bất kỳ ánh sáng nào. Ngay cả khi có ánh trăng, nơi đây vẫn tối đen như mực, trông vừa âm u vừa đáng sợ.

Trong dã ngoại, việc gác đêm luôn là một quy trình bắt buộc. Không ai biết trong môi trường tầm nhìn thấp như vậy, điều gì sẽ bất ngờ xuất hiện. Một sự đề phòng là vô cùng quan trọng, nếu không cẩn thận, ngày hôm sau hoàn toàn có khả năng sẽ có một nửa số người bỏ mạng.

Đêm nay, Triệu Tử Long chính là người đảm nhiệm trọng trách này. Bầy zombie không có thị giác nhưng lại có cảm ứng nhiệt, tuy nhiên, ngoài Sở Hàm và một vài sĩ quan cấp cao trong quân đội biết được điều này, tin tức vẫn chưa được công bố.

Lúc này, Triệu Tử Long đang nhóm một đống lửa sưởi ấm, ngoài việc xua đi cái lạnh giá ban đêm, còn là để trấn an tinh thần mình. Sở Hàm không ngăn cản hành động này của hắn, dù sao trên con đường bị chặn cũng sẽ không có bầy zombie xuất hiện. Dù cho không nhóm lửa, những zombie vốn dĩ nên xuất hiện (do yếu tố khác) cũng không thể tránh được, đống lửa này nhiều nhất cũng chỉ thu hút một vài dã thú mà thôi.

Suy ngh�� một lát, Sở Hàm bước ra khỏi lều, ngồi xuống cạnh Triệu Tử Long. Hành động này khiến Triệu Tử Long giật mình nảy mình. Đợi đến khi nhìn rõ người đến là Sở Hàm, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, trên lưng hắn đã toát ra một lớp mồ hôi lạnh vì hoảng sợ.

"Làm tôi sợ chết khiếp." Triệu Tử Long khẽ lẩm bẩm oán trách, hắn nhìn Sở Hàm rồi nói: "Anh ra đây làm gì? Không ngủ được sao?"

"Anh là người ở đâu?" Sở Hàm ngậm một cọng cỏ, như vô tình hỏi.

"Tôi ở ngoại ô Nam Đô." Triệu Tử Long lắc đầu, có chút hối hận: "Đáng lẽ ra tôi nên ở lại Nam Đô cho tốt, nơi đó còn có quân đội. Ai ngờ, trước khi tận thế bùng nổ, tôi lại đi du lịch ở các thành phố khác. Chẳng phải sao, suýt chút nữa thì mất mạng rồi. May mắn trời già không bạc đãi tôi, để tôi trở thành người tiến hóa. Dù sao Nam Đô cũng quá xa, tôi đành phải tìm đồng bạn trên đường, sống sót trước đã rồi tính sau."

"Sau đó anh tìm được Duệ Thiên Hà sao?" Sở Hàm tiếp tục hỏi, nhân tiện đưa cho Triệu Tử Long một điếu thuốc. Người này trông có vẻ nghiện thu��c rất nặng.

"Ôi, cảm ơn. Gói anh đưa tôi ban ngày đã hút hết rồi." Triệu Tử Long hưng phấn đón lấy, không chút khách khí châm lửa hút.

"Nhanh vậy sao?" Sở Hàm nở nụ cười nhưng ánh mắt không hề mang theo ý cười, trực tiếp đưa cả gói thuốc trong tay tới: "Tặng anh thêm một gói nữa."

Trong túi, Vượng Tài "phì" một tiếng khinh thường, đối với hành vi "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ" của Sở Hàm, nó bày tỏ sự khinh thường tột độ. Không phải chỉ là muốn nói lời xã giao thôi sao? Chậc chậc chậc, nhìn cái điệu bộ giả vờ của người này kìa, y như thật! Lúc này, Vượng Tài cuối cùng cũng hiểu vì sao Sở Hàm luôn để sẵn một gói thuốc lá trong túi mà bản thân lại không hút. Chà, người này quả thực gian xảo đến mức ngu ngốc!

"Huynh đệ, anh đúng là hào sảng!" Triệu Tử Long nhận lấy, nhét vào túi quần, rồi bắt đầu chẳng giấu giếm gì Sở Hàm: "Ban đầu, đương nhiên tôi chưa gặp được Duệ Thiên Hà đại ca. Trước đó, những người tôi gặp hoặc là cặn bã, hoặc là vướng víu. Lần này thật khó khăn lắm mới gặp được người tử tế, hơn nữa sức chiến đấu còn phi thường. Có lẽ anh còn chưa biết, Duệ Thiên Hà đại ca đã là người tiến hóa Tam giai rồi, chỉ là anh ấy chưa có cơ hội đi khảo hạch Vách Đá để mở ra Hùng Phong, nếu không thì việc anh ấy leo lên bảng xếp hạng là điều chắc chắn."

Sự sùng bái của Triệu Tử Long đối với Duệ Thiên Hà không còn chút che giấu nào. Sở Hàm khẽ nhếch miệng cười: "Duệ Thiên Hà là người An La Thị sao?"

"Đúng vậy!" Triệu Tử Long gật đầu: "Anh ấy ở An La Thị từ nhỏ đến lớn. Trước đó đi Ngân Th��� làm ăn, vừa được một tuần lễ thì tận thế bùng nổ. Mà anh thì sao? Một nhân vật nổi tiếng của Hoa Hạ như anh sao lại chạy đến An La Thị vậy?"

"Tôi chỉ là tình cờ thôi." Sở Hàm không tiết lộ tình hình thật của mình, chỉ tùy tiện đùn đẩy với Triệu Tử Long. Hắn nhận thấy trong hai người Triệu Tử Long và Duệ Thiên Hà, ít nhất có một người có vấn đề.

Ngày hôm sau, mặt trời cực kỳ gay gắt, khác hẳn với thời tiết của ngày hôm trước. Hôm qua còn phải mặc áo dài tay thậm chí áo len, vậy mà hôm nay mặc áo cộc tay cũng cảm thấy nóng nực không chịu nổi. Sở Hàm giữa đường đi lên chỗ cao quan sát một lượt. Wrangler được mặt trời chiếu rọi cả ngày, năng lượng bổ sung rất nhanh. Có lẽ khi mặt trời lặn hôm nay, năng lượng sẽ được nạp đầy.

Một ngày trôi qua rất bình yên. 50 người sống sót bình thường không gây ra rắc rối. Giữa đường xuất hiện một con rắn ăn thịt, thân hình của nó lớn gấp mấy lần so với loài rắn ăn thịt thời văn minh. Duệ Thiên Hà cùng vài người tiến hóa hợp lực bắt con rắn này, rồi nấu một nồi th���t rắn. Mỗi người sống sót đều được chia một miếng, thái độ của họ đã tốt hơn nhiều, nhưng đối với Sở Hàm thì vẫn thờ ơ như cũ, ai bảo hắn là kẻ không bỏ sức mà lại ăn không ngồi rồi cơ chứ.

Vào lúc chạng vạng tối, khi mặt trời sắp lặn, Sở Hàm cũng định rời đi vào lúc này.

"Sở huynh, anh có tính toán gì không?" Ngay khi Sở Hàm vừa bước ra khỏi lều, Duệ Thiên Hà bỗng nhiên xuất hiện trước mặt hắn, có vẻ như đã quen biết: "Tôi thấy chỗ chắn cao này một lát vẫn chưa giải quyết được. Nếu anh muốn đến An La Thị, chúng ta thuận đường đấy. Hay là chúng ta rẽ sang đường khác đi?"

"Thực ra tôi không phải người An La Thị." Sở Hàm thản nhiên đáp, mặt không đỏ tim không đập, với vẻ mặt chân thành nói: "Tôi cũng chỉ tình cờ đi ngang qua đây thôi."

"Ồ?" Duệ Thiên Hà ngẩn người, ngay sau đó cười nói: "Không sao, với một nhân tài như anh, đến đâu cũng là đối tượng được mọi người chủ động kết giao. Vậy tôi đành mặt dày một lần vậy, anh có muốn đi cùng chúng tôi không? Mặc dù bây giờ đang mang theo một đám người sống sót nên hành động chậm chạp, nhưng khi đến An La Thị, tôi rất quen thuộc, đó là quê hương của tôi, tôi biết chỗ nào có chỗ ở, chỗ nào có thức ăn. Mặc dù có zombie, nhưng anh mạnh như vậy, tôi lại là người tiến hóa Tam giai, tin rằng hoàn toàn có thể ứng phó được."

Duệ Thiên Hà nói năng hết sức chân thành. Xét theo bất kỳ phương diện nào, gặp được Sở Hàm đều là muốn lôi kéo.

Sở Hàm tỏ vẻ hơi bất ngờ, kinh ngạc nhìn Duệ Thiên Hà từ trên xuống dưới một lượt: "Anh là người tiến hóa Tam giai ư? Vậy mà tôi hoàn toàn không nhìn ra!"

"Ha ha ha!" Duệ Thiên Hà cười một tiếng: "Để Sở huynh đệ chê cười rồi. Mặc dù là Tam giai, nhưng so với những người tiến hóa Tam giai khác thì vẫn còn yếu quá."

"À đúng rồi, anh nói anh là người An La Thị phải không?" Sở Hàm cũng cười nói: "Tôi nghe nói An La Thị có một ngôi chùa rất nổi tiếng, tên là gì nhỉ, à, gọi là Nói Minh Tự, bên trong có một lão hòa thượng xem bói rất lợi hại?"

"A?" Duệ Thiên Hà trợn tròn mắt: "Nói Minh Tự à, ừm, cái này, quả thật có, nhưng tôi không quen thuộc. Còn về việc hòa thượng bên trong có lợi hại hay không thì cũng không chắc. Anh biết đấy, mấy người xem bói đó đều là lừa đảo cả thôi."

"Nếu vậy thì thôi, vốn tôi còn muốn đi mở mang kiến thức một chút. Nhưng nếu đã vậy thì thôi vậy, dù sao tận thế đã đến, chùa chiền có lẽ cũng đều bị hủy rồi phải không?" Sở Hàm khéo léo cười từ chối lời mời trước đó của Duệ Thiên Hà, chỉ là nụ cười ấy vẫn không hề chạm đến đáy mắt.

"Nếu Sở huynh đệ có ý khác, vậy thì thôi vậy." Duệ Thiên Hà lùi lại một bước, không ngăn cản nữa.

Sở Hàm mỉm cười, đi về phía chiếc Wrangler đậu trên cao. Chỉ là, ở nơi Duệ Thiên Hà không nhìn thấy, vẻ mặt hắn tràn đầy ý lạnh.

Nói Minh Tự?

A! An La Thị làm gì có Nói Minh Tự nào, chỉ có một ngôi chùa An Sáng. Nói là chùa, nhưng thực chất là một ni viện, chỉ là cái tên ấy mang đầy ý nghĩa khác mà thôi!

Mà cái hòa thượng xem bói kia, căn bản cũng không có. Chỉ có những người sinh trưởng tại An La Thị, trên cơ bản không ai không biết ni cô ở chùa An Sáng hết sức mạnh mẽ.

Toàn bộ quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free