Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 30: 1 chân đạp

Sắc mặt Giả Xuân Kiệt tái đi rồi xanh lét, rồi lại đen sầm lại. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Sở Hàm, một cỗ lệ khí bỗng tuôn trào trong lòng. Sở Hàm vậy mà lại dám bảo hắn 'ngậm miệng'?

Uổng công hắn còn giúp bọn họ kiếm được lưới sắt cho chiếc xe kia. Hắn đúng là đầu bếp, nhưng ngay cả đầu bếp cũng nên có đãi ngộ xứng đáng chứ? Thế mà hắn còn không được ăn nhiều bằng Trần Thiếu Gia! Sở Hàm đặc biệt đề phòng hắn, kéo theo cả ba người khác cũng dè chừng hắn. Tình huống này rõ ràng đến mức, bất cứ chuyện gì hay kế hoạch nào cũng tuyệt nhiên không để hắn tham gia thảo luận.

Mẹ kiếp! Sở Hàm thì có gì hơn người chứ? Chẳng phải chỉ là thân thủ tốt một chút thôi sao?

Đương nhiên Giả Xuân Kiệt không hề hay biết Sở Hàm có hệ thống Hồi Lô. Nhờ hệ thống, Sở Hàm có thể trực quan nắm rõ độ trung thành của từng người trong đội, mà độ trung thành của Giả Xuân Kiệt thì luôn là con số không.

Giả Xuân Kiệt che giấu cảm xúc, nở nụ cười giả lả: "Đúng vậy, đúng vậy, tôi không nên làm phiền cậu."

"Chúng ta xuống đường cao tốc." Trong mắt Sở Hàm lóe lên vẻ mong đợi cùng dã tâm. Hắn đã đến sớm hơn nhiều ngày như vậy, nhất định phải là người đầu tiên tìm thấy gói dù kia.

***

An Ca Trấn, đây là một thị trấn vô cùng nhỏ bé. Nhưng dù nhỏ đến mấy, dựa trên cơ số dân số khổng lồ của Hoa Hạ, An Ca Trấn vẫn có hơn mười vạn cư dân sinh sống.

Cho dù là mười vạn nhân khẩu thấp nhất, vậy cũng đồng nghĩa nơi đây có tám vạn Zombie!

Vì hết xăng, mấy người đành bỏ lại hai chiếc xe, cả năm cùng ngồi trên chiếc G55 do Sở Hàm lái. Chiếc xe này rất rộng rãi, đồ ăn ở ghế sau đã sớm hết sạch, năm người ngồi vừa đủ.

Sở Hàm lái xe khẽ khàng, chầm chậm tiến vào con đường dẫn vào thị trấn An Ca. Hai bên đường là những dãy cửa hàng nhỏ đủ loại, giờ đây tất cả đều cửa đóng then cài. Thỉnh thoảng có một hai cửa hàng mở hé, nhưng bên trong đều là những cảnh tượng đáng sợ: khắp nơi xương người cùng vết máu đã đen lại, còn bên ngoài trên khắp con đường la liệt chân cụt tay rời. Cả thị trấn tĩnh lặng đến đáng sợ, một mảnh thê lương.

Mùi hôi thối, ở thị trấn nhỏ này đặc biệt nồng nặc.

"Vì sao chúng ta nhất định phải tới nơi này?" Thượng Cửu Đễ vô cùng khó hiểu nhìn Sở Hàm, "Không cần vào thị trấn cũng có thể kiếm được đồ ăn và xăng mà."

Sở Hàm tránh né không trả lời. Hắn không thể nói mình đến từ tương lai, biết nơi này sẽ có gói dù rơi xuống được sao?

"Hừ!" Giả Xuân Kiệt nhếch mép cười lạnh: "Tự tiện quyết định mà không màng đến an toàn của đồng đội. Mặc dù cậu là thủ lĩnh của đội, nhưng cũng không thể ép buộc chúng tôi đi chịu chết chứ? Không cần nghĩ cũng biết, nơi này có bao nhiêu Zombie!"

Sở Hàm lạnh nhạt nói: "Cậu có thể xuống xe, không ai ép buộc cậu."

"Xuống xe ư?" Giả Xuân Kiệt lẳng lặng phản kích: "Bây giờ chỉ còn mỗi chiếc xe này, cậu muốn tôi xuống xe ở đây để bị Zombie cắn chết sao?"

"Lúc đó rõ ràng là tự cậu nhất quyết đi theo." Sở Hàm nhìn hắn qua gương chiếu hậu, ánh mắt lướt qua hai cô gái và Trần Thiếu Gia đang im lặng: "Chúng ta sẽ tìm một nhà trọ, dọn dẹp từng chút Zombie rồi ở lại đó. Sau đó sẽ tìm một chiếc xe khác và đồ ăn. Đến lúc đó, các cậu muốn đi hay ở tùy ý."

Hắn đang nói tới Thượng Cửu Đễ, Thập Bát và Giả Xuân Kiệt. Trần Thiếu Gia, với độ trung thành đã lên tới 90%, chắc chắn sẽ không đi. Còn về phần Sở Hàm, dù sao mục đích của hắn chỉ là gói dù mà thôi.

"Đi cái quái gì!" Thập Bát trừng mắt nhìn Giả Xuân Kiệt, gương mặt non nớt của cô bé kiên định hẳn lên: "Trước khi đến Thạch Thị, em sẽ luôn đi theo anh!"

Thượng Cửu Đễ thu ánh mắt khỏi cảnh tượng đáng sợ ngoài cửa sổ, sắc mặt nàng hơi khó coi: "Tôi không có ý kiến."

Giả Xuân Kiệt lập tức nghẹn lời. Hắn không ưa Sở Hàm, nhưng lại muốn dựa v��o năng lực của Sở Hàm để đến Thạch Thị. Nếu tự mình bỏ đi một mình, chắc chắn sẽ gặp phải vô vàn nguy hiểm.

"Hắc Sở ca, tôi không phải sợ hãi đâu!" Giả Xuân Kiệt vội vàng đổi giọng: "Tôi chỉ sợ mọi người gặp nguy hiểm thôi. Tôi vẫn muốn đi theo cậu."

"Tùy cậu." Sở Hàm chẳng thèm để tâm đến thái độ của Giả Xuân Kiệt chút nào. Nếu hắn chịu đi theo thì cứ tiếp tục làm tùy tùng và đầu bếp, còn không thì cút.

Sau khi cẩn thận tránh xa những nơi Zombie tập trung, Sở Hàm tìm thấy một quán trọ nhỏ tàn tạ không chịu nổi. Tấm biển "Nắng Sớm Nhà Khách" treo lủng lẳng phía trên. Cửa chính mở rộng, mấy con Zombie mặc quần áo lao động không ngừng lắc lư. Trong một góc, có một bộ hài cốt, một con Zombie cái đang không ngừng liếm láp trên xương sườn của bộ hài cốt đó, nơi còn sót lại những mảnh thịt nát đã bắt đầu phân hủy mà những Zombie khác chưa kịp gặm sạch.

Vài con ruồi cùng dòi bọ đang bò lúc nhúc bên trong bộ xương hài cốt. Con Zombie cái thỉnh thoảng lại bắt lấy những côn trùng đang ngọ nguậy ấy, sau đó nhét vào miệng nhấm nháp một cách ngon lành. Bụng nó không hề trương phềnh như những con Zombie khác, chứng tỏ nó đã đói khát từ rất lâu rồi.

"Ọe—" Trần Thiếu Gia khẽ nôn khan một tiếng, hắn quay mặt đi không dám nhìn nữa, cảnh tượng đó thực sự quá buồn nôn.

"Xuống xe." Sở Hàm dừng xe ở bãi đậu xe yên tĩnh phía sau quán trọ nhỏ. Đối mặt với cảnh tượng đáng sợ ngay trước mắt, hắn không hề có phản ứng gì, vì hắn đã sớm quen rồi.

"Chúng ta không phải là định ở đây đấy chứ?" Giả Xuân Kiệt vẻ mặt tràn đầy ghê tởm xen lẫn chán ghét: "Tôi nói này, không thể tìm một chỗ nào tốt hơn sao? Dù thị trấn này nhỏ, nhưng ít ra cũng phải có nhà khách ba sao chứ, không thì hai sao cũng được! Trước kia không có tiền thì không được ở chỗ tốt, giờ đâu có lo lắng gì, sao cậu lại tìm một nơi như thế này? Lại còn kinh tởm như vậy!"

Sở Hàm dừng xe xong, nắm chặt rìu, ánh mắt không chút cảm xúc nhìn về phía hắn: "Vẫn câu nói cũ, cậu có ý kiến thì có thể cút."

Khu vực này quả thực rất tệ, nếu là ở thời đại văn minh, e rằng ngay cả việc làm ăn cũng không có, chỉ chờ ngày đóng cửa mà thôi. Nhưng trong tận thế, một nơi như vậy mới là an toàn nhất: ít người, không có kinh doanh, đồng nghĩa với việc ít Zombie.

Đương nhiên, Sở Hàm không có nghĩa vụ này, cũng không có kiên nhẫn để giải thích cho một kẻ có độ trung thành bằng không.

Trần Thiếu Gia, Thượng Cửu Đễ và Thập Bát đều im lặng, theo sát Sở Hàm xuống xe, trên tay mỗi người đều cầm một vũ khí khác nhau.

"Thao!" Giả Xuân Kiệt khẽ buột miệng chửi thề, ở nơi Sở Hàm không nghe thấy, hắn lại lẩm bẩm thêm một câu: "Thật là đồ não tàn!"

Mấy người bước chân nhẹ nhàng, không hề phát ra chút tiếng động nào, chầm chậm tiếp cận lối vào nhà khách.

Nhà khách này thực sự rất nhỏ, chỉ có hai tầng. Vừa bước vào, một mùi hôi thối gay mũi xộc thẳng vào mặt, đó là mùi đặc trưng của Zombie.

Sảnh lớn tầng một có mấy con Zombie, nhưng Sở Hàm chọn đi lối cửa sau, vừa vào là thang lầu ngay. Hắn không nói hai lời đạp bước lên cầu thang, làm ngơ trước mấy con Zombie lèo tèo ở tầng một.

"Không giết sao?" Trần Thiếu Gia theo sau lưng hắn, căng thẳng hỏi.

Sở Hàm lắc đầu, khẽ đặt ngón trỏ lên môi ra hiệu im lặng, ngay sau đó đã đến lầu hai.

Từ tầng hai trở vào là một hành lang mờ tối, rộng chỉ chừng hai mét. Tấm thảm màu đỏ sẫm khiến người ta không biết đó là máu hay chỉ là màu thảm. Không có Zombie, nhưng mùi hôi thì vô cùng nồng. Hai bên, cách mỗi vài mét là những cánh cửa gỗ đóng chặt. Không có ánh đèn, những tia sáng lờ mờ từ khung cửa sổ hẹp hắt vào, khiến hành lang bốc mùi thối này càng thêm âm u.

Sở Hàm bước chân im ắng trên sàn, hắn đi qua mỗi căn phòng đều dừng lại một lát, cẩn thận lắng nghe hoặc phân biệt mùi từ phía ngoài cửa.

Giả Xuân Kiệt theo sau, ánh mắt lộ vẻ khinh thường. Có gì mà phải cảnh giác đến thế? Chẳng lẽ đứng bên ngoài cánh cửa một lát là có thể nhìn ra manh mối gì sao?

Bỗng nhiên, Sở Hàm dừng bước, đứng trước một cánh cửa hơi ọp ẹp. Hắn nắm chặt rìu, để thõng bên hông, ngay sau đó tung một cú đá dứt khoát —

Rầm!

Một cú đá thẳng vào cánh cửa!

Bản chuyển ngữ này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free