(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 310: Dựng nên anh hùng
Tại căn cứ người sống sót Bắc Kinh, một chiếc trực thăng đỗ trên bãi đáp. Một nhóm quân nhân từ bên trong bước ra sau khi trở về t�� nhiệm vụ. Khác với những đơn vị quân đội trở về khác, nhóm người này quân phục chỉnh tề, thậm chí không thấy tổn thất nhân sự nào. Đôi ủng chiến của họ đều sạch sẽ tinh tươm, cứ như chưa từng rời khỏi cổng căn cứ.
"Thiệt hại bao nhiêu người?" Người quân nhân đón tiếp hỏi, ánh mắt đầy vẻ kỳ quái. Trong lòng hắn thầm đoán rằng liệu nhóm người này có phải không hề chấp hành nhiệm vụ, mà chỉ đi dạo một vòng rồi quay về không?
"À ừm... một người." Người quân nhân đi đầu trong đội ngũ lộ rõ vẻ ngượng ngùng.
"Một người?" Người đón tiếp giật mình, rồi lập tức thay đổi sắc mặt, nở một nụ cười cực kỳ nịnh nọt nói: "Chúc mừng đại thắng trở về! Số liệu thương vong này quả thực có thể ghi vào sử sách!"
Cả đám quân nhân đều cảm thấy ngượng ngùng, âm thầm bực bội mà tiến lên phía trước. Bởi vì đây không phải là một trận chiến quá lớn, sau khi trở về họ sẽ được sắp xếp nghỉ ngơi trước, rồi sau đó mới thống kê và báo cáo tình hình chiến đấu. Họ thực sự không muốn nói rõ tình hình th��c tế ngay tại đây, quá mất mặt!
Mặc dù nhóm người này không muốn nói, nhưng những người dân đứng bên cạnh nghe lén đã vểnh tai hóng chuyện. Ngay khi nghe thấy số người thương vong của đội quân vừa trở về chỉ có một, tin tức đã bắt đầu lan truyền. Dù sao, một số liệu thương vong như vậy tuyệt đối đáng để được sùng bái và trở thành chủ đề bàn tán. Chẳng mấy chốc, một tin tức như vậy đã vô tình lan truyền khắp căn cứ: Quân đội của Thiếu tướng An Trạch đã tiêu diệt sạch kẻ địch tại An La Thị, đại thắng trở về với chỉ một người thương vong.
Các thành viên quân đội coi tin tức này là vinh quang, còn những người tiến hóa không có quân hàm nhưng thân cận với quân đội thì coi đó là vốn liếng để khoe khoang bên ngoài. Dần dần, tin tức lan rộng ra, trở thành chuyện phiếm sau bữa ăn hay lúc trà dư tửu hậu của mọi người trong căn cứ, ai ai cũng muốn chứng tỏ mình là người nắm bắt tin tức nhanh nhất.
Nhìn xem, chiến tích còn chưa công bố mà họ đã biết kết quả rồi, oai phong chưa?
Trong bối cảnh tận thế khi số lượng nhân loại ngày càng ít đi, số liệu thương vong luôn là một vấn đề nhạy cảm trong tất cả các đại chiến dịch và các căn cứ người sống sót. Lúc này, khi người ta phát hiện số người tử thương chỉ có một, làm sao có thể không ra sức tuyên dương? Mặc dù tình hình thực tế chưa được công bố, nhưng điều đó không quan trọng, chẳng qua là sớm hơn một chút mà thôi.
Thế là, làn sóng dư luận này cứ thế mà khuếch trương bành trướng, cuối cùng không thể cứu vãn. Ngay cả An Trạch, người đã sớm bị Bạch Doãn Nhi một quyền đánh chết tươi, cũng trở thành anh hùng tinh anh của căn cứ Bắc Kinh, sự nổi tiếng của hắn thậm chí đã vượt qua Trang Hoành.
Bên trong phòng họp lớn của căn cứ, vẫn là một chiếc bàn tròn khổng lồ, vẫn là những gương mặt quen thuộc của các vị lão bối. Họ ngồi vây quanh chiếc bàn, lướt qua báo cáo chiến sự trong tay. Cuộc chiến với Zombie chưa bao giờ dừng lại, và cuộc xuất chinh đầu tiên chống lại dị chủng cũng trở thành trọng tâm của cuộc họp lần này.
"Đội ngũ của Thiếu tướng An Trạch đã trở về, lát nữa sẽ có báo cáo chiến công. Nghe nói ra đi bao nhiêu người thì trở về bấy nhiêu, đại thắng một trận lớn." Trang Hoành nheo mắt cười nói, ánh mắt mang theo vẻ khiêu khích nhìn về phía Tư lệnh Mục.
Việc Tư lệnh Mục phái An Trạch đến An La Thị rõ ràng là một cái bẫy. Mặc dù An La Thị không phải thành phố lớn gì, nhưng số lượng Zombie tuyệt đối không ít. Hơn nữa, theo tin tức Long Nha báo cáo về, dị chủng có thể điều khiển Zombie. Nói là đối phó một trăm dị chủng, nhưng thực chất căn bản không tính đến đám Zombie kia. Vì thế, Trang Hoành đã sớm có ý kiến với Tư lệnh Mục. Đây chẳng phải là công khai đẩy người của mình vào hố lửa sao?
Tuy nhiên, Trang Hoành cũng không phản đối hành động lần này. Thứ nhất, việc Tư lệnh Mục sắp xếp nhân sự đều bao gồm người của mọi phe phái, không thể nói là cố ý chèn ép. Thứ hai, An Trạch chỉ là một quân cờ của Trang Hoành, nói trắng ra là một nhân sự biên chế tạm thời, có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào.
Nhưng điều mà Trang Hoành không ngờ tới là, ngay khi đội ngũ kia vừa về đến, một lượng lớn tin đồn đã lan truyền: số người thương vong chỉ có một, hơn nữa hoàn toàn thắng lợi. Điều này xem như đã hoàn toàn phá hủy kế hoạch ngầm của Tư lệnh Mục, khiến Trang Hoành làm sao có thể không vui mừng?
Biểu hiện của Trang Hoành ai nấy cũng đều nhìn thấy. Không ít người đều cười hả hê nói lời vui vẻ, nói ra một tràng những lời có cánh. Dưới trướng Thượng tướng Trang Hoành lại có thêm một nhân tài biết đánh trận, cán cân quyền lực của căn cứ Bắc Kinh lại trở nên bất ổn.
Đối mặt với những ánh mắt không rõ ý vị, thoắt ẩn thoắt hiện xung quanh, Tư lệnh Mục chỉ ngồi tại chỗ với vẻ mặt hờ hững, coi như không nhìn thấy sự khiêu khích của Trang Hoành.
Lạc Minh lại không thể kìm nén được sự tức giận. Vị lão nhân có tính cách rất giống Lạc Tiểu Tiểu này vừa xỉa răng vừa nói: "Chậc chậc chậc, không biết nhiệm vụ đã hoàn thành chưa mà nói mạnh miệng thế."
"Lão Lạc, lời ngài nói là ý gì?" Trang Hoành lập tức trở mặt: "Thiếu tướng An Trạch đã dẫn đội đại thắng trở về, đây là chuyện rõ như ban ngày. Ta còn nghe nói khi họ đến nơi thì quân phục vẫn sạch sẽ gọn gàng, sao lại nói là không hoàn thành nhiệm vụ?"
Lạc Minh không thèm nhấc mí mắt, thong thả uống một ngụm trà: "Ta nhớ nhiệm vụ giao cho An Trạch có hai cái, ngoài việc tiêu diệt đám dị chủng kia, còn có việc trên đường tìm kiếm Sở Hàm phải không? Nhanh như vậy đã quay về, rốt cuộc đã tìm hay chưa? Chẳng lẽ không coi quân lệnh ra gì?"
Vừa nghe lời này, sắc mặt Trang Hoành lập tức biến thành đen. Lão Lạc Minh này rõ ràng là cố ý!
"Tôi nói Lão Lạc, chuyện đại thắng tốt đẹp thế này đừng cố tình gây sự nữa." Những người khác thấy tình hình không ổn liền vội vàng ra mặt hòa giải, nhưng lời nói ra lại rõ ràng nghiêng về phía Trang Hoành: "Sở Hàm nếu muốn đến Bắc Kinh thì đã sớm đến rồi, căn bản không cần quân đội phái người ra ngoài tìm. Hắn lúc này vẫn chưa xuất hiện, chắc chắn là ôm tâm tư bất lương. Một người như vậy, chẳng lẽ căn cứ người sống sót Bắc Kinh chúng ta còn phải cầu cạnh hắn tới sao? Như vậy thì thể diện của chúng ta biết để đâu?"
"Phải đó!" Một người khác cũng lập tức tiếp lời: "Tôi thấy chuyện Sở Hàm cứ gác lại đi. Căn cứ chúng ta có Thượng tướng Trang Hoành lãnh đạo, căn bản không sợ đám Zombie kia!"
"Huống hồ," người thứ ba cũng bắt đầu chen vào ý kiến của mình: "Chiến công lần này của Thiếu tướng An Trạch có thể gọi là kỳ tích. Chúng ta không cần thiết làm lớn chuyện vì một Sở Hàm. Lần này, chỉ cần chiến tích ở An La Thị được công bố, An Trạch nhất định sẽ là một ngôi sao đang lên của căn cứ. Muốn dựng nên một nhân vật anh hùng, tôi cho rằng hắn thích hợp hơn Sở Hàm."
"Không sai." Trang Hoành hài lòng gật đầu, khí thế hừng hực, không chút sợ hãi đối mặt với Tư lệnh Mục cùng Lạc Minh bên cạnh: "Sở Hàm không phải người của căn cứ chúng ta, nhưng An Trạch thì phải. Nói trắng ra là, muốn dựng nên anh hùng để củng cố niềm tin của nhân loại, thì vẫn nên là người tài năng nằm trong tầm kiểm soát của mình."
"Nhân loại trong thiên hạ là một nhà!" Giọng nói của Tư lệnh Mục ẩn chứa sự tức giận: "Không chỉ riêng căn cứ người sống sót Bắc Kinh. Lời ngươi nói ra, chẳng phải là muốn loại bỏ các căn cứ người sống sót khác sao? Vậy dân chúng thì sao, Hoa Hạ thì sao? Nhân loại thì sao?!"
Nói đến cuối, giọng của Tư lệnh Mục đã mang theo sự phẫn nộ sắp bùng nổ.
Hàng chục ức dân số Hoa Hạ đã giảm nhanh chóng sau khi tận thế bùng nổ, từ con số ban đầu còn 20% may mắn sống sót, cho đến nay thậm chí còn không đạt nổi 10%. Trong khi đó, số lượng Zombie lại ngày càng nhiều, giết mãi không hết. Vậy mà Trang Hoành lại thốt ra những lời như vậy vào lúc này, làm sao không khiến Tư lệnh Mục nổi trận lôi đình?!
Bản chuyển ngữ tinh tế này là món quà độc quyền từ truyen.free gửi đến quý độc giả.