(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 318: Lão Quỷ
Dương Thiên vừa bước ra đã trông thấy cảnh tượng ấy dưới màn đêm bên cạnh gốc cây, hắn sợ hãi đến mức lập tức quay đầu chạy vào nhà, còn tiện tay đóng s��p cửa. Lão Đại đang trêu ghẹo cô nương, hắn muốn nhường đường để Lão Đại có không gian riêng tư.
Ngay sau đó, Dương Thiên lại một phen kinh ngạc thay Sở Hàm. Lão Đại của hắn thật sự quá ngưu bức! Bạch Doãn Nhi, hung danh và mỹ danh vang vọng, thanh danh của nàng lớn đến mức toàn bộ Hoa Hạ đều biết, thế mà lại bị Lão Đại của hắn áp lên cành cây không thể phản kháng. Đoán chừng, trong toàn bộ Hoa Hạ, chỉ có Sở Hàm mới dám làm như vậy.
Sở Hàm cũng không có động tác gì thêm, chàng chỉ vừa phá vỡ mối liên hệ đầu tiên thì lập tức dừng lại. Đây là đêm cuối cùng chàng ở lại Dư gia thôn, đêm ấy, chàng định đi thăm mẹ một lát.
Đây có lẽ là căn phòng sạch sẽ nhất và phòng thủ nghiêm ngặt nhất trong toàn bộ căn cứ nhỏ. Đinh Tư Nghiêu ở ngay gian bên cạnh, hai mươi bốn giờ chờ lệnh, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay là có thể lập tức nhảy ra, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Sở Hàm xem như đã thấy được mức độ coi trọng nhiệm vụ của các thành viên Hổ Nha chiến đội.
Thấy là Sở Hàm, Đinh Tư Nghiêu không lập tức tr�� về phòng mà lại đứng ngoài phòng canh gác. Hành vi này khiến Sở Hàm hơi kinh ngạc, sau khi vào nhà, trong lòng chàng lại để ý Đinh Tư Nghiêu hơn một phần.
Người này đang bày tỏ thái độ đây mà!
Đinh Tư Nghiêu không hề ngu ngốc, hắn đã sớm biết thái độ của quân đội cấp cao đối với Sở Hàm. Nhất là sau đại chiến An La Thị lần này, Sở Hàm chắc chắn sẽ một lần nữa được quân đội coi trọng. Chỉ là, mức độ coi trọng đến đâu cũng khiến Đinh Tư Nghiêu mong chờ.
Chàng trai trẻ tên Sở Hàm này, rốt cuộc có thể đi đến độ cao nào?
Trong phòng, mẫu thân nằm trên chiếc giường mềm mại sạch sẽ, gương mặt an lành, đôi mắt nhắm nghiền. Bên cạnh chỉ có một mình Thượng Cửu Đễ. Trán nàng lấm tấm mồ hôi, đang vắt khăn bông khô lau mặt cho mẫu thân.
"Nàng định ở lại đây mãi sao?" Sở Hàm mở lời trước.
"Ừm." Thượng Cửu Đễ đã trút bỏ vẻ vinh quang trên người, nhưng dù cho ăn mặc quần áo bình thường nhất cũng khó lòng che giấu dáng người kiêu hãnh của nàng: "Dù sao ở căn cứ Bắc Kinh cũng không có việc gì cần đến ta."
Sở Hàm cũng không nói nhiều lời, chàng chỉ cảm thấy e rằng căn cứ Bắc Kinh sẽ không để Thượng Cửu Đễ tùy tiện như vậy. Dù sao nàng cũng là một thiếu tướng, hơn nữa còn là nữ thiếu tướng trẻ tuổi nhất Hoa Hạ. Nàng được xem như một biểu tượng của căn cứ Bắc Kinh, giờ đây, việc nàng ở lại đây chắc chắn sẽ khiến những đại lão muốn lợi dụng danh tiếng của Thượng Cửu Đễ ở Kinh Đô cảm thấy không vui. Nàng không phải Bạch Doãn Nhi, không thể thoát ly sự khống chế của những người kia.
Tuy nhiên, lúc này Sở Hàm không có tâm trí để bận tâm nhiều đến vậy. Đồng thời, chàng cũng tôn trọng lựa chọn của Thượng Cửu Đễ. Về mặt tư tâm mà nói, chàng càng phản cảm với những kẻ muốn lợi dụng danh tiếng của Thượng Cửu Đễ.
Nhất là sau khi Thượng Cửu Đễ đã biểu lộ tình cảm của mình.
Sở Hàm rời đi khi trời vừa rạng sáng, không kèn trống rầm rộ, chỉ chào hỏi mấy người. Người duy nhất đi theo Sở Hàm là Lý Nghị.
Mang theo Lý Nghị không phải vì muốn cùng hắn đi chung một đường mà là Lý Nghị muốn ở lại trên thuyền. Chiếc thuyền cũng là một vị trí quan trọng. Con sông đó là lớp phòng hộ đầu tiên của căn cứ An La Thị, muốn vào thành thì phải qua sông hoặc đi đường vòng.
Việc Lý Nghị ở lại trên thuyền không chỉ là ý muốn của riêng hắn mà còn là sự cân nhắc của Sở Hàm. Tính cách trầm mặc ít nói của Lý Nghị không phù hợp để ở lại căn cứ, con sông đó cũng cần một người mạnh mẽ canh giữ. Chỉ là, cụ thể còn có thể lợi dụng chiếc thuyền kia làm gì, Sở Hàm còn có dự định khác.
Hai người không trực tiếp lên đường không ngừng nghỉ mà trước tiên quay về nội thành An La Thị. Động cơ du thuyền cần tìm người sửa chữa, mà theo Tưởng Thiên Khánh và Dương Thiên biết, An La Thị có một người sống sót biết sửa chữa.
Tên là Lão Quỷ, chỉ là không biết sau khi tận thế bùng nổ còn sống hay đã chết.
Nơi Tinh Thần bị quét sạch sau đó đã không còn nhiều Zombie. Sở Hàm và Lý Nghị trực tiếp theo con đường này tiến vào. Chỉ là, muốn tìm Lão Quỷ thì cần phải đi một hướng khác. Đó là một con phố nơi tốt xấu lẫn lộn trong thời đại văn minh, đủ m��i hạng người. Giờ đây, tận thế bùng nổ, dù vẫn còn người sống sót ở đó, thì chắc chắn sẽ càng thêm hỗn loạn.
Một ngày sau đó, Sở Hàm và Lý Nghị thận trọng tìm kiếm đến khu vực này. Trên đường đi, họ gặp phải Zombie ngày càng nhiều. Nhất là sau khi đến gần nơi này, số lượng Zombie tụ tập trực tiếp từ vài ba con đột nhiên tăng lên thành mười con hoặc mười mấy con một đợt.
Thấy tình huống này, Sở Hàm cau mày. Nơi tập trung nhiều Zombie như vậy, người tên Lão Quỷ kia liệu còn sống được không?
Rầm!
Một tấm biển quảng cáo không hề báo trước từ trên cao rơi xuống, đập xuống đất phát ra âm thanh cực lớn. Sở Hàm lập tức dừng bước lùi lại, âm thanh này sẽ dẫn tới số lượng lớn bầy Zombie. Giờ khắc này lại không có cuồng phong, vùng này Zombie vốn đã nhiều, nếu tất cả đều kéo về đây, chàng hoàn toàn không có ưu thế.
"Chết tiệt!" Một tiếng chửi thề vang lên ngay sau khi tấm biển quảng cáo rơi xuống đất. Ngay sau đó, một người ăn mặc rách rưới vọt ra từ một góc khuất trong đống rác, vừa chạy vừa lầm bầm chửi rủa: "Lại sắp dẫn Zombie đến rồi."
Sở Hàm và Lý Nghị đồng thời khựng lại. Hai người liếc nhìn nhau, ngay sau đó, họ nhìn về phía kẻ đang chạy về phía mình. Quần áo rách mướp, mặt mũi đen kịt, tóc kết thành từng búi, rõ ràng là một lưu dân đang sống lay lắt ở An La Thị.
Kẻ kia thấy quần áo của Sở Hàm và Lý Nghị xong chỉ kinh ngạc trong một giây. Ngay sau đó, hắn vừa chạy vừa nhắc nhở: "Nhìn cái gì? Không chạy còn chờ chết à?"
Sở Hàm không biểu lộ cảm xúc gì, đi theo bên cạnh kẻ kia rời đi. Bên cạnh, Lý Nghị khẽ nói: "Có điều kỳ lạ."
Quả thực có điều kỳ lạ. Sở Hàm và Lý Nghị tiến vào An La Thị không phải là không gặp ai, ngược lại đã gặp không ít người. Phần lớn người, sau khi thấy trang phục của Sở Hàm và Lý Nghị, liền như sói thấy thịt mà xông lên, hận không thể ôm lấy bắp chân hai người mà bám víu vào, đa số là trực tiếp mở miệng xin thức ăn. Số ít thì yêu cầu đi theo Sở Hàm và Lý Nghị. Nếu không phải vì tốc độ hai người quá nhanh, đoán chừng trong vòng một ngày, phía sau họ đã có một đám người đi theo.
Nếu là trước kia, Sở Hàm chắc chắn sẽ không bận tâm đến chuyện như vậy. Nhưng kể từ khi có ý định thành lập căn cứ, chàng vô tình hay hữu ý chỉ đường cho những người này đến Dư gia thôn hoặc những khu vực mà chàng đã vạch ra trước đó.
Ai có thể tự mình đến Dư gia thôn, chàng sẽ thu nạp. Ai không thể đến, chàng cũng không can thiệp. Dù sao, căn cứ chàng muốn thành lập không phải nơi thu nhận người tị nạn.
Còn những người có thể đi đến các khu vực đã vạch ra kia, Sở Hàm lại có một tâm tư khác. Đa số những người được chỉ đến những nơi đó là những 'người thông minh' đòi đi theo chàng. Sự thông minh đó khiến Sở Hàm không thể tin tưởng.
Zombie ở những khu vực đã vạch ra kia ít hơn nơi này rất nhiều. Mặc dù không có người trông coi như Dư gia thôn, nhưng ít nhất khoảng cách gần, hơn nữa nếu có thể sống sót ở đây, thì ở nơi đó họ chỉ có thể sống tốt hơn.
Những người này, thuộc về những kẻ đang chờ đợi định đoạt.
Tương tự như vậy, Sở Hàm cũng không phải là Chúa cứu thế thấy ai cũng ra tay giúp đỡ với lòng tốt.
Còn kẻ lưu dân trông có vẻ bẩn thỉu, toàn thân bốc mùi hôi thối trước mắt này, lại khác với những người đói gầy trơ xương kia. Hắn không chỉ có sức để chạy trốn, thậm chí tốc độ còn không chậm. Hơn nữa, vừa nãy khi thấy Sở Hàm và Lý Nghị, thái độ dường như rất bình thường của hắn lại càng khiến Sở Hàm phải cẩn trọng.
Rõ ràng là không bình thường!
Phiên bản dịch thuật này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.