(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 334: Đừng gọi ta Lam Tường
"Ngươi đã từng nghĩ đến việc một tay dùng dây thừng dài, một tay dùng dây thừng ngắn chưa?" Sở Hàm nhắc lại câu hỏi cũ.
Mặc Sắt nhíu chặt mày: "Có ý gì?"
Sở Hàm nhớ lại Mặc Sắt mà mình từng gặp ở kiếp trước. Lần đầu tiên nhìn thấy hắn là lúc 22 tuổi, cũng là vào năm thứ ba của tận thế. Khi đó Mặc Sắt không dễ nói chuyện như bây giờ, muốn trò chuyện bình tĩnh với hắn gần như là điều không thể, nếu không giết người thì cũng là hãm hại người. Một giây trước hắn có thể vì một cô bé không hề liên quan mà lật tung sào huyệt của dị chủng, giây tiếp theo lại có thể tàn sát không kiêng nể gì trong căn cứ của loài người. Hắn vừa chính vừa tà, chẳng ai biết giới hạn và nguyên tắc của hắn nằm ở đâu.
Có lẽ là vì kiếp này Sở Hàm gặp hắn sớm hơn, lại trong căn nhà nhỏ đó đã thu phục được Lão Quỷ – kẻ thù của Mặc Sắt, nên kiếp này Mặc Sắt dù vẫn ẩn chứa một luồng tà khí, nhưng oán khí đã giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, điều đáng mừng là dù trải qua nhiều chuyện đủ để phá vỡ con người hắn, hắn vẫn không an phận.
"Ngươi có biết bánh răng không? Một cái lớn một cái nhỏ khớp vào nhau đấy." Dẹp bỏ suy nghĩ miên man, Sở Hàm tùy ý vung chiếc dây thừng dài trong tay thành một vòng: "Hai tay luân phiên thay đổi, dây thừng dài ở phía ngoài hoặc phía trước, dây thừng ngắn ở phía trong hoặc phía sau."
Mặc Sắt dừng lại vài giây, sau đó gật đầu: "Hệ số độ khó cũng tăng lên gấp vô số lần."
"Cứ từ từ rồi sẽ quen." Sở Hàm đưa chiếc dây thừng dài trong tay cho Mặc Sắt, nhưng trong lòng lại nhớ đến chiêu một tay dây thừng dài ngắn của Mặc Sắt ở kiếp trước. Chiêu đó có thể công có thể thủ, ra tay nhanh gọn lại dễ dàng che giấu, giết người trong vô hình.
"Thế nhưng..." Mặc Sắt đột nhiên hỏi: "Dây thừng ngắn rốt cuộc ngắn đến mức nào? Ngắn quá thì làm sao giết Zombie?"
"Ngươi chỉ muốn giết Zombie thôi sao?" Sở Hàm hỏi ngược lại. Không đợi Mặc Sắt ngạc nhiên kịp phản ứng, Sở Hàm nói tiếp: "Nửa năm nữa ngươi hãy đến An La Thị một chuyến, ta sẽ tìm người làm cho ngươi hai sợi dây thép có gắn lưỡi dao, một dài một ngắn, một bản to một bản mảnh, đảm bảo sẽ rất phù hợp."
Nửa năm nữa ba người Hòa Thượng, Tô Hành và Lư Hoành Thịnh sẽ đến An La Thị. Đến lúc đó sẽ nhờ Tô Hành thiết kế, do Lư Hoành Thịnh chế tạo, chắc chắn sẽ tạo ra vũ khí lợi hại nhất và phù hợp nhất cho Mặc Sắt sử dụng.
"Cảm ơn." Mặc Sắt có chút ngượng ngùng nói lời cảm ơn, sau đó kinh ngạc nhìn Sở Hàm: "Làm sao ngươi biết ta sẽ không ở lại?"
Sở Hàm cười một cách khó hiểu: "Đoán thôi. Loại người như ngươi, ai có thể giữ chân được chứ?"
(Trừ khi là Liên minh Thợ săn.)
Du thuyền bắt đầu chậm rãi giảm tốc độ, chuẩn bị cập bờ. Lý Nghị, Vương Sư Hùng, Chu Xuân Lôi, Chiêm Quang Viễn, Triệu Tử Long và Ứng Tiểu Cầm đều đang chuẩn bị công việc cuối cùng. Hai ngày nay Chu Xuân Lôi vì chuyện của Vệ An mà tâm trạng đặc biệt sa sút, cho đến khi Lý Nghị nói một câu 'Người ta đều là người tiến hóa cấp Một', Chu Xuân Lôi mới như uống thuốc kích thích, sáng sớm mỗi ngày đều ra sức rèn luyện, với quyết tâm nhất định phải trở thành người tiến hóa.
Ứng Tiểu Cầm đóng gói một đống lớn lương thực khô và cá khô cho Sở Hàm. Bạch Doãn Nhi cũng nhận được một phần, chỉ là vị mỹ nhân băng sơn này chỉ nhíu mày rồi đưa cho Sở Hàm. Sở Hàm không thể nào dưới bao nhiêu con mắt người như vậy mà thu thập đồ vật vào không gian thứ nguyên, thế là đành chấp nhận số phận, dự định lát nữa xuống thuyền sẽ vác hai cái bao to lớn này.
Thật là làm hỏng hình tượng tiêu sái, anh tuấn của hắn!
Tiếng bọt nước ào ào bắt đầu vang lên dồn dập, tiếng sóng nước vỗ vào bờ càng lúc càng lớn. Triệu Tử Long cũng là người sẽ xuống thuyền, thế là sau khi thuyền cập bờ, hắn cùng Mặc Sắt cùng nhau đi xuống bậc thang.
Vương Sư Hùng cùng Lý Nghị và những người khác ghé vào lan can nhìn theo bốn người. Cũng không có gì lưu luyến, chỉ là bỗng nhiên Lý Nghị nhíu mày nhìn về phía sườn dốc phía bờ bên kia, giọng nói mang theo chút cẩn trọng hướng về phía Sở Hàm vẫn còn ở bậc thang mà nói: "Sở Hàm lão Đại, đó là cái gì vậy?"
Sở Hàm cùng Bạch Doãn Nhi cùng lúc ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn xa về phía hướng Lý Nghị chỉ.
Bỗng dưng, tiếng sột soạt vang lên.
Một trận tiếng vải áo bay trong gió, mang theo tiếng rít rất khẽ.
Rầm!
Hai cái bao tải cõng trên lưng Sở Hàm bỗng nhiên rơi xuống đất, số thức ăn đầy ắp bên trong cứ thế mà đổ ra, vương vãi khắp mặt đất.
Trên sườn dốc có một bóng người đang ngồi, trường bào màu đen che kín mít toàn thân, mặt nạ màu đen che kín khuôn mặt hắn. Chỉ có đôi tay khô gầy, tái nhợt như Zombie lộ ra ngoài, những móng tay dài và sắc bén ánh lên hàn quang.
Hắn dường như vô cùng nhàn nhã, tùy ý ngồi trên sườn dốc, ngón tay thỉnh thoảng vỗ lên quả cầu màu đen bên trái. Quả cầu chỉ lộ ra một nửa, nửa còn lại giấu trong chiếc hắc bào rộng lớn.
Hành động của Sở Hàm đã thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, hơn nữa câu nói của Lý Nghị trước đó, tất cả mọi người lập tức nhìn về phía sườn dốc kia. Người thường không nhìn rõ lắm, nhưng Lý Nghị, Triệu Tử Long và Mặc Sắt là người tiến hóa cấp Hai có thể nhìn thấy có người ngồi ở đó, nhưng không nhìn rõ vật gì đang được người kia vỗ lên vỗ xuống bên tay.
Chỉ có Bạch Doãn Nhi hơi thở dồn dập, đôi mắt đen sâu thẳm.
Còn Sở Hàm, vào lúc này toàn thân không ngừng run rẩy. Hắn không nhìn rõ ràng như Bạch Doãn Nhi – người tiến hóa cấp Bốn, nhưng hắn hy vọng đó không phải là kết quả mà mình đang nghĩ đến.
Quả nhiên không sai.
Người áo đen đang ngồi đối diện trên sườn dốc dường như có điều nhận ra mà quay đầu lại, đôi mắt giấu sau mặt nạ đen lóe lên một tia hưng phấn nồng đậm. Ngay sau đó hắn ào một tiếng lật tung chiếc trường bào đang phủ trên mặt đất, khiến quả cầu màu đen hoàn toàn lộ ra ngoài.
Đó là một cái đầu người.
Không có thân thể, không có gì cả, chỉ còn lại một cái đầu lâu.
Người áo đen tùy ý cầm cái đầu người này lên, mang theo ý vị chà đạp mãnh liệt. Đôi tay khô gầy, tái nhợt như Zombie nắm lấy mái tóc rối bời trên đầu người. Hắn đi tới mấy bước, đến gần một bên thuyền, sau đó cầm cái đầu lâu trong tay ra phía trước, để lộ rõ ràng trước mặt tất cả mọi người.
Lý Nghị và những người khác cuối cùng vào lúc này cũng nhìn rõ đây là cái gì. Tất cả mọi người lập tức kinh hãi tột độ, toàn thân run rẩy nhìn người áo đen trước mắt. Họ đã sớm biết qua lời Sở Hàm rằng những kẻ mặc áo bào đen này là dị chủng, thậm chí Lý Nghị còn tận mắt chứng kiến sự tàn nhẫn và bạo ngược của dị chủng, chỉ là không ai từng nghĩ rằng họ lại gặp một dị chủng ở đây, thậm chí còn mang theo một cái đầu lâu. Tất cả những điều này cứ như là hắn cố tình đợi sẵn ở đây vậy.
Hai mắt Sở Hàm trong khoảnh khắc đó đỏ bừng, nổi đầy tơ máu đỏ.
Cái đầu người mà dị chủng trước mắt đang nắm trong tay, chính là Lý Nam Tường!
Khuôn mặt quen thuộc đó ngay trước mặt Sở Hàm, hai mắt nhắm nghiền, trên khuôn mặt vẫn còn vương vài vệt máu. Miệng hơi hé mở, phảng phất như trước khi chết còn lời gì đó vô ích chưa kịp nói ra.
"Đừng gọi ta là Lam Tường!"
Một giọng nói quen thuộc phảng phất vẫn còn văng vẳng bên tai, mang theo oán niệm nồng đậm, thế nhưng Sở Hàm rốt cuộc không thể nghe thấy nữa. Ở bên ngoài siêu thị nhỏ, giữa bầy Zombie, sẽ không còn có một tên ngốc như vậy giữa con phố đầy rẫy Zombie mà liều mạng hô hoán tên mình, cũng sẽ không có một người trẻ tuổi như vậy, sau khi nhìn thấy mình lại hưng phấn dị thường mà tâm sự chuyện nhà.
"Sở Hàm." Giọng nói khó nghe, âm dương quái khí, không nam không nữ của Vương Ngư Đỗ vang lên, mang theo một loại ngữ điệu đã biến đổi: "Ngươi đoán xem tên gia hỏa này trước khi bị ta ăn hết đã nói gì?"
Toàn thân Sở Hàm bắt đầu kịch liệt run rẩy, sinh mệnh ba động cực kỳ bất ổn bắt đầu bộc phát ra ngoài, mạnh mẽ như nước sôi sùng sục.
Bản dịch tinh tuyển này là một sản phẩm độc quyền thuộc về Truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn.