Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 357: Hắc điếm

"Gần đây có vách đá kiểm tra sức chiến đấu không?" Sở Hàm vừa dứt lời đã chẳng đợi Đường Băng Trạch đáp, liền sải bước nhanh vào một quán rượu bên cạnh đang vang tiếng người huyên náo.

Nếu một vách đá kiểm tra sức chiến đấu lại nằm gần khu vực thích hợp để sinh sống, việc nhiều người sống sót tụ tập nơi đây cũng là lẽ thường tình. Bởi vậy, việc thôn trang trước mắt có thể phát triển đến quy mô như vậy không có gì lạ. Dù Sở Hàm là lần đầu đặt chân đến đây, nhưng kiếp trước hắn đã từng ghé qua không ít nơi tương tự.

Đường Băng Trạch ngạc nhiên nhìn Sở Hàm tự mình bước vào quán rượu. Thần thái quen thuộc đó hoàn toàn khác với vẻ kinh ngạc và khó tin của chính hắn khi mới đặt chân tới đây. Chẳng lẽ Sở Hàm từng đến nơi này? Chắc chắn rồi, nếu không làm sao hắn có thể biết gần đây có vách đá kiểm tra sức chiến đấu?

Sở Hàm hoàn toàn không để ý đến những lời suy đoán không ngừng và vẻ mặt kinh ngạc của Đường Băng Trạch ở bên ngoài. Hắn bước vào quán rượu, đảo mắt một vòng tìm một chiếc bàn trống rồi ngồi xuống. Không phải ai vào đây cũng chỉ để uống rượu; tất cả những người trong quán lúc này, thấp nhất cũng là người tiến hóa Nhất giai.

Một số người xung quanh đã nhìn thấy Sở Hàm, chẳng hề giữ phép tắc hay kiêng dè mà cất lời trêu ghẹo.

"Ha ha ha! Lại có một người đến!"

"Dáng vẻ người không ra người thế kia, không biết là mấy giai đây?"

"Người tiến hóa hay người cường hóa?"

"Ai mà biết được, ngày mai sẽ rõ."

"À! Đừng quên vụ cá cược ngày mai nhé."

"Làm sao quên được, nếu ngươi xếp hạng cao hơn ta, ta cho ngươi hai tinh thể Zombie Nhị giai!"

"Mới hai cái, chỉ đủ mua một bình rượu!"

Những lời bàn tán nhanh chóng rời khỏi người Sở Hàm. Dẫu sao, một gương mặt mới chỉ đáng để trêu đùa đôi chút, sau đó chẳng còn giá trị để tiếp tục chú ý, trừ phi hắn có thể tạo ra kỳ tích kinh người trên phương diện chiến lực.

"Uống gì?" Bà chủ phong vận tính tình không mấy dễ chịu, không ngẩng đầu lên mà cất tiếng gọi về phía Sở Hàm đang ở trong góc, thậm chí còn lười đứng dậy đi tới.

"Một chén nước sôi để nguội." Sở Hàm đặt hai viên đạn lên bàn.

Lời này vừa thốt ra, cả đại sảnh quán rượu lập tức im phăng phắc. Mọi người đều nhìn S��� Hàm bằng ánh mắt ngơ ngác, người này vào quán rượu mà chỉ gọi một chén nước thôi sao?

"Đồ nghèo mạt!" Bà chủ khinh thường thốt lên, phá vỡ sự tĩnh lặng. Ngay sau đó, bà ta lắc mông, "phịch" một tiếng đặt chén nước lên bàn Sở Hàm, thậm chí còn làm đổ ra không ít, rồi lấy đi hai viên đạn mà Sở Hàm đặt trên mặt bàn.

Một tiếng cười nhạo "phốc" vang lên, rồi rất nhanh sau đó là tiếng cười ầm ĩ.

"Đúng là đồ nghèo mạt! Hai viên đạn? Ha ha ha ha!"

"Hơn nữa còn là đồ nghèo não tàn nữa! Dùng viên đạn mua nước uống? Cố tình vào đây để làm màu à?"

"Muốn uống nước thì ra sạp hàng bên ngoài ấy, một viên đạn có thể đổi hai bình lận!"

"Vì uống nước mà lại cố ý vào đây, ta thật sự là mở rộng tầm mắt!"

Trong vòng năm tháng tận thế, việc trao đổi vật phẩm đã dần đi vào quy tắc ngang giá. Người sống sót bình thường sẽ trao đổi đủ loại vật phẩm hỗn tạp, nhưng người tiến hóa thường dùng viên đạn hoặc tinh thể trong đầu Zombie để giao dịch.

Một viên đạn có thể đổi hai bình nước khoáng, nhưng một tinh thể Nhị giai lại có thể đổi hai thùng.

Trong quán rượu này, ai cũng có ít nhất một chén rượu nhỏ trước mặt, đoán chừng là đổi được bằng nhiều thức ăn và viên đạn. Phần lớn người thì đều có thể lấy ra một hai tinh thể đổi một chén rượu lớn. Tinh thể Nhị giai đã trở nên khá phổ biến, còn tinh thể Tam giai thì chưa ai dám lấy ra để đổi đồ vật. Dù sao, việc quân đội đang ra sức thu mua tinh thể ai cũng biết, mặc dù không rõ tác dụng cụ thể của chúng, nhưng điều đó không ngăn cản mọi người đẩy giá tinh thể lên cao.

Nơi hoang vu dã ngoại thế này lại có một quán rượu, chắc chắn rượu ở đây sẽ được bán với giá cắt cổ. Mà những người tiến hóa này, ai nấy đều có chút sĩ diện. Trong hoàn cảnh quan trọng này, dù trong túi chỉ còn một tinh thể, họ cũng sẽ vì nhiều nguyên nhân và xu thế mà lấy ra đổi một chén rượu. Dù sao, bị một đám người nhìn bằng ánh mắt nghèo rớt mồng tơi là một chuyện rất mất mặt, nhất là khi bà chủ phong vận kia còn cố ý châm lửa.

Quan trọng nhất là, có được tinh thể cũng là một cách gián tiếp chứng minh sức chiến đấu của một người tiến hóa hoặc người cường hóa.

Còn nếu không có hoặc không chịu dùng tinh thể để mua rượu? Vậy thì hãy chờ đợi bị chế giễu và khinh bỉ đi!

Sở Hàm bị Vượng Tài gán cho biệt danh "quỷ keo kiệt", đương nhiên không thể lấy tinh thể Nhị giai có giá trị năm điểm tích lũy ra đổi lấy chỉ một chén rượu. Mà viên đạn thì hắn còn rất nhiều. Hắn gọi một chén nước sôi để nguội chỉ là muốn ngồi ở đây để quan sát tình hình chung của thôn.

Trong mắt những người khác, đây chính là hành động "làm màu" một cách cực kỳ hạ giá. Thậm chí không vào quán còn tốt hơn là vào đây dùng viên đạn mua nước sôi để nguội, phải không?

Đường Băng Trạch dẫn Từng Thiên Nhất vừa mới đến đã chứng kiến cảnh Sở Hàm gọi một chén nước sôi để nguội. Người vốn dĩ ăn nói có duyên này nhất thời khóe miệng co giật, suýt chút nữa không giữ nổi vẻ mặt. Hoa khôi từ đâu ra vậy chứ?

"Ơ! Lộ đại nhân?" Bà chủ thấy Đường Băng Trạch bước vào liền thay đổi thái độ không thèm để ý và khinh bỉ trước đó. Bà ta cười tươi như rút gân rồi nói với Đường Băng Trạch: "Đại nhân ngài muốn uống gì?"

"Một cốc bia đen." Đường Băng Trạch nói xong liền đặt một tinh thể Nhị giai vào tay bà chủ, rồi dưới ánh mắt kiêng kị của đám người tiến hóa, hắn đi thẳng về phía Sở Hàm.

Sở Hàm không đổi sắc, an tĩnh uống cạn chén nước sôi để nguội, không còn một giọt. Đối với một "quỷ keo kiệt" mà nói, lãng phí thức ăn nước uống là chuyện không tử tế. Hắn thấy Đường Băng Trạch ra tay hào phóng thì có chút để bụng. Đây là một vị thổ hào a! Trong không gian thứ nguyên của hắn có không ít rượu, có nên lừa gạt lấy vài tinh thể không nhỉ?

"Đủ rồi! Mất mặt lắm không?" Tiếng Vượng Tài vang lên trong đầu Sở Hàm. Nó quả thực cạn lời với tính keo kiệt và thói quen hố người của Sở Hàm.

"Sau này chúng ta muốn nuôi rất nhiều người, một căn cứ mấy vạn người, tinh thể chẳng phải là tiền sao? Nuôi căn cứ không cần tốn tiền à? Nuôi quân đội không cần tốn tiền à? Giờ thấy thổ hào sao có thể buông tha?" Sở Hàm chẳng thèm để ý Vượng Tài: "Ngươi hiểu cái gì."

Lúc này, ý nghĩ của Sở Hàm đã có chút thay đổi, nhất là khi vào quán rượu này và nhìn thấy món lợi kếch xù.

"Thế ngươi cũng không thể làm ra cái trò hạ giá như thế chứ! Ta chịu thua rồi, ngươi vừa nãy đang nghĩ gì bẩn thỉu trong đầu đừng tưởng ta không biết!" Vượng Tài đã hoàn toàn sụp đổ.

Sở Hàm liếc mắt coi thường. Lúc này, Đường Băng Trạch đã chạy tới trước bàn Sở Hàm, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh hắn. Cảnh tượng này rơi vào mắt những người khác trong quán, lại một lần nữa gây ra một trận xôn xao bàn tán không ngớt.

"Vị này là ai vậy?"

"Không biết, lần đầu tiên thấy Đường Băng Trạch lại ngồi chung bàn với người khác."

"Ngươi nhìn Từng Thiên Nhất kìa." Chợt một người lên tiếng, lập tức không ít người đều nhìn qua, thấy cậu bé kia đang đứng trước mặt Sở Hàm với vẻ mặt ngây thơ và hưng phấn.

Nhìn thấy tình huống này, Sở Hàm khóe miệng giật giật, quay đầu sang Đường Băng Trạch hỏi: "Ngươi nói gì với nó vậy? Sao nó nhìn ta như thế?"

"Ta nói ngươi sẽ đưa con thỏ cho nó." Đường Băng Trạch thốt ra.

Vượng Tài kinh ngạc, Sở Hàm lập tức đen mặt.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free