Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 363: Giữa trận nghỉ ngơi

Tận Thế Luyện Lại Chương 363: Tạm Nghỉ Giữa Chừng

"Tiêu Thất và Lý Thế Dung đâu?"

Câu hỏi của Bạch Doãn Nhi không hề mang theo vẻ tiếc nuối hay nghi hoặc, mà là một luồng sát khí bá đạo và sắc bén. Việc nàng nhắc đến cái tên Tiêu Thất cũng khiến Tô Hành và Lư Hoành Thịnh đồng loạt giật mình.

"À thì..." Tô Hành nuốt khan, căng thẳng đáp lời: "Nửa tháng trước, sau khi sư phụ qua đời, trang viên này chỉ còn lại hai chúng tôi, Tô Hành và Lư Hoành Thịnh."

"Đi rồi sao?" Trong mắt Bạch Doãn Nhi lóe lên tinh quang, ngay lập tức nàng dứt khoát dừng chủ đề kỳ quái này lại, chuyển hướng sang chuyện khác: "Ta thay Sở Hàm chuyển lời cho các ngươi một câu."

Vừa nghe nói là chuyển lời từ Sở Hàm, Tô Hành và Lư Hoành Thịnh lập tức lộ vẻ nghiêm nghị: "Xin ngài cứ nói."

Với Diệp Mặc, bọn họ cảm kích sự tận tâm dạy bảo của ông trước lúc lâm chung; với Bạch Doãn Nhi, bọn họ e sợ sức chiến đấu vượt trội. Nhưng với Sở Hàm, dù là Tô Hành hay Lư Hoành Thịnh, trong lòng đều dâng trào sự sùng bái và khao khát được đi theo. Theo một nghĩa nào đó, Sở Hàm chính là động lực thúc đẩy họ nỗ lực liều mạng trong căn hầm tối tăm không thấy ánh mặt trời này. Bất kỳ ai trong số họ cũng hiểu rằng, những điều mình học được, muốn thể hiện, muốn thực hiện, người có thể giúp họ làm được chính là Sở Hàm. Thậm chí, cơ hội nhận được sự dạy bảo từ Diệp Mặc cũng là do một tay Sở Hàm sắp đặt. Vì Sở Hàm mà cống hiến, họ không hề do dự.

Bạch Doãn Nhi thu trọn ánh sáng rực rỡ trong mắt hai người vào tầm mắt, nhưng lời nàng nói ra vẫn bình thản không chút gợn sóng, tựa như giọng nói tổng hợp của một cỗ máy: "Tháng ba năm sau, đến An La Thị tập hợp."

Nói xong câu đó, Bạch Doãn Nhi nhẹ nhàng rời đi như lúc tới, không nhắc thêm bất cứ lời nào về những chuyện còn lại.

Sau khi Bạch Doãn Nhi rời đi, Tô Hành lập tức vớ lấy cuốn bản thảo bên cạnh và lật giở. Tiếng giấy lật rầm rầm nghe rất rõ.

"Kịp không?" Lư Hoành Thịnh có chút không chắc chắn. Hắn không thể nghịch thiên như hòa thượng Tô Hành, học bất cứ thứ gì cũng cần từng bước một.

Tô Hành không nói gì, chỉ giơ tay lật nhanh từng trang. Ngay sau đó, vẻ mặt hắn trở nên sáng sủa: "Vừa rồi ta không phải xem liệu mình có thể học xong phần còn lại trong thời gian quy định hay không."

"À?" Lư Hoành Thịnh ngây người, "Vậy ngươi đang làm gì?"

Ánh sáng trong mắt Tô Hành cực kỳ chói mắt: "Ta đang tính toán xem một lần chúng ta có thể mang đi bao nhiêu thứ."

Loảng xoảng! Chiếc búa sắt lớn trên tay Lư Hoành Thịnh bỗng rơi xuống đất. Hắn trố mắt kinh ngạc nhìn Tô Hành, kẻ đang có ý định làm một phi vụ lớn. Tuy nhiên, điều khiến Lư Hoành Thịnh kinh ngạc nhất là, Tô Hành có thể trực tiếp nhảy đến bước này, chẳng phải nói những thứ còn lại đã được hắn nắm rõ trong lòng bàn tay rồi sao?

Bên ngoài Thạch Thị và trang viên Diệp Mặc, khắp nơi đều phủ một màu trắng xóa. Trận bão tuyết ập đến khiến không ít người trở tay không kịp. Thế nhưng, cũng chính nhờ lớp tuyết trắng tinh khôi này, bầu trời u ám ban đầu bỗng sáng sủa hơn đôi chút, và sự đè nén của tận thế cũng nhờ trận tuyết này mà khiến lòng người thoải mái hơn phần nào.

Kẽo kẹt! Kẽo kẹt! Tiếng bước chân đặc biệt, đầy nhịp điệu vang lên trong đống tuyết. Một bóng người mang bộ nửa khôi giáp đang khoan thai bước đi trên nền tuyết trắng. Mặc dù dáng vẻ nhàn nhã, nhưng tốc độ lại khá chậm. Đặc biệt là đôi giày kim loại trên chân hắn, nhìn thế nào cũng thấy tràn ngập cảm giác kỳ dị hậu hiện đại, hoàn toàn lạc lõng với cảnh tận thế mà văn minh đã lùi bước xung quanh.

Nếu Sở Hàm gặp hòa thượng lúc này, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc. Bởi vì, ngoại trừ bộ giáp toàn thân ở mười năm tận thế kiếp trước có chút khác biệt, thì rất nhiều khớp nối trên người hắn đều đã được trang bị hộ giáp: cổ, cánh tay, hai chân và cả một cặp kính mắt quái dị. Những hộ giáp ấy không đơn thuần chỉ là giáp bảo vệ, trời mới biết bên trong còn chứa đựng những món đồ công nghệ cao nào.

Dù đã che chắn một phần, nhưng thứ quan trọng nhất – cái đầu – vẫn hoàn toàn lộ ra bên ngoài. Chiếc đầu trọc bóng loáng phản chiếu ánh sáng, nhìn từ xa hệt như một quả trứng trơn nhẵn.

Hòa thượng đang bước đi bỗng khựng lại, rồi kỳ lạ cúi đầu nhìn xuống chân trái mình đang nhấc lên. Chân này đang định đạp xuống, nhưng đột nhiên bị hòa thượng dừng lại, vì có một tảng đá lớn bóng loáng bị vùi trong đống tuyết. Hắn suýt chút nữa đạp trúng.

Nhìn tảng đá bóng loáng kia, hòa thượng lơ đãng đưa tay trái ấn một nút trên kính mắt. Rất nhanh, cảnh tượng trong thấu kính bắt đầu thay đổi. Mặt đất xung quanh không có gì đặc biệt, duy chỉ có tảng đá bóng loáng kia hiển thị khác lạ.

"Mẹ nó chứ?" Hòa thượng kinh ngạc thốt lên: "Sáng hơn cả ta, đồ đầu trọc!"

Phốc phốc! Một âm thanh kỳ dị truyền đến từ dưới đất. Chỉ thấy tảng đá bóng loáng kia đột ngột trồi lên, để lộ một khuôn mặt người bị đông cứng tím tái. Âm thanh mơ hồ nhưng tràn đầy oán niệm vang lên: "Đừng, đừng gọi ta là đầu trọc."

Nửa giờ sau, một cái hố lớn được đào trong lớp tuyết. Một người suýt chết cóng đã bị hòa thượng túm ra. Người này vì toàn thân phủ đầy tuyết nên không nhìn rõ tướng mạo cụ thể, chỉ có cái đầu trọc là rõ ràng nhất.

Hòa thượng sờ sờ đầu trọc của mình, rồi hiếu kỳ sờ lên đầu trọc của đối phương: "Này đầu trọc, ngươi tên gì? Trông giống ta thật đấy!"

"Đừng gọi ta là đầu trọc!" Người kia run rẩy thốt lên, tràn đầy oán niệm: "Ta tên Tạ Đỉnh."

"Ồ." Hòa thượng gật đầu: "Đã Tạ Đỉnh, chẳng phải vẫn là đầu trọc sao!"

"Đừng gọi ta đầu trọc n��a, không thì ta trở mặt đó!"

"Có sức gọi, lại không có sức đào tuyết à, tên đầu trọc?"

"...Có thức ăn không?" Tạ Đỉnh quyết định không tiếp tục chủ đề đầu trọc nữa.

"Có trứng muối."

Thế là, hòa thượng vì đi quá nhanh nên không kịp nhận được lời nhắn của Bạch Doãn Nhi. Từ đó, trên con đường dài đằng đẵng tìm kiếm Sở Hàm, h���n cứ thế mà không hiểu sao nhặt được thêm một tên đầu trọc đồng nghiệp khác. Mãi cho đến rất lâu sau, khi gặp được Sở Hàm, hòa thượng mới biết mình chỉ tiện tay nhặt một người mà lại có được một trợ thủ nghịch thiên.

Lúc này, bên trong vách đá kiểm tra, Sở Hàm toàn thân đẫm mồ hôi trở lại không gian bóng tối. Lần kiểm tra cấp Tam giai này hung mãnh dị thường, nhưng vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát của Sở Hàm. Tuy nhiên, chuyến đi tới điểm không gian dị độ sắp tới lại khiến nội tâm hắn dù thế nào cũng không thể bình tĩnh được. Nó liên quan đến mảnh vỡ của lò luyện, liên quan đến sự an nguy tính mạng của người mẹ già. Dù Sở Hàm tự nhận từ trước đến nay cực kỳ lý trí, thì vào lúc này, trong lòng hắn cũng khó mà không nổi sóng.

Giọng nói tổng hợp máy móc của vách đá kiểm tra cũng vang lên đúng lúc Sở Hàm xuất hiện: "Đã vượt qua kiểm tra cấp S, có muốn tiếp tục đi tới điểm không gian dị độ không?"

Sở Hàm hít sâu một hơi, vuốt ve lồng ngực nơi trái tim đang đập quá nhanh và nói: "Có thể nghỉ ngơi một lát rồi đi tiếp được không?"

Vì chuyện này quá trọng yếu, Sở Hàm không thể không cẩn trọng.

"Đương nhiên." Giọng nói tổng hợp máy móc kỳ lạ mang theo một chút dao động cảm xúc khó nhận ra: "Ngươi đã vượt qua kiểm tra cấp S, trước tiên có thể ghi nhận thông tin. Với cấp S này, chỉ cần cảnh giới vẫn ở cấp Tam giai, bất kể lúc nào trở lại đây, ngươi vẫn có thể tiếp tục tiến vào điểm không gian dị độ để tiến hành kiểm tra S+."

"Hiểu rồi, ghi nhận đi." Sở Hàm lập tức sáng tỏ mối liên hệ trong đó. Hóa ra sau khi đạt cấp S có thể tạm nghỉ giữa chừng, điều này cũng hợp lý. Dù sao kiểm tra liên tục khó tránh khỏi sự mệt mỏi, mà trực tiếp đến điểm không gian dị độ thì độ nguy hiểm rất lớn.

Rất nhanh, việc ghi nhận hoàn tất. Sở Hàm ngay lập tức xuất hiện trong hồ nước băng lạnh. Đồng thời, thông tin về sức chiến đấu cấp Tam giai trên vách đá kiểm tra cũng đã lặng lẽ thay đổi.

Bản dịch này là một phần tài sản tinh hoa, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free