(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 395: Ta không làm
Sở Hàm chợt cất tiếng, không chỉ khiến Cuồng Sư kinh ngạc, cho rằng hắn đầu óc có vấn đề, mà còn làm tất cả mọi người trong sân thất kinh. Thế nào là cường thế chen ngang? Đây chính là!
Lưu Ngọc Định cũng kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh, nhưng hắn lại kinh ngạc hơn ở một điểm khác, đến nỗi thốt lên: "Ngươi mới nhận ra ta à?"
"Xin lỗi, trước đó ta thật sự không nhận ra." Sở Hàm vẻ mặt rất ngạc nhiên nói: "Ngươi không phải là gã béo hai trăm cân đó sao?"
Lưu Ngọc Định sa sầm mặt: "Đó là chuyện của rất lâu về trước rồi được không? Vả lại bây giờ tận thế bùng phát, ai có thể nặng hai trăm cân chứ? Ngươi tìm cho ta xem một người xem nào!"
"Có chứ." Sở Hàm đứng đắn mở lời: "Trần Thiếu Gia."
"Thôi được." Lưu Ngọc Định không còn gì để nói.
Đoạn đối thoại không coi ai ra gì của hai người trực tiếp khiến Cuồng Sư mặt mày đen sạm. Hắn đang dùng lời lẽ chính nghĩa để nói rõ tình hình, mà hai người kia lại đứng bên cạnh nói chuyện phiếm!
"Mục tư lệnh, các vị thượng tướng và trung tướng đại nhân!" Cuồng Sư gằn giọng đầy lửa giận. Một ngón tay của hắn thậm chí còn chỉ thẳng vào Sở Hàm, suýt nữa thì chạm vào mũi Sở Hàm: "Kẻ này nên bị chém đầu ngay tại chỗ, ngay tại chỗ xử phạt!"
Chưa kịp đợi mọi người phản ứng,
Bốp!
Sở Hàm một tay gạt phăng ngón tay của Cuồng Sư. Lực mạnh đến nỗi không ít người còn nghe rõ tiếng xương đầu ngón tay của Cuồng Sư gãy lìa.
"Ư..." Cuồng Sư đau đớn ôm lấy tay mình. Chưa kịp kinh ngạc vì Sở Hàm gan to đến vậy, giọng nói của Sở Hàm đã vang lên.
"Xử phạt? Chém đầu?" Sở Hàm bước ra một bước. Đôi giày đen giẫm trên nền đất trơn bóng phát ra tiếng vang nặng nề. Hắn đi vòng quanh Cuồng Sư nửa vòng, trên mặt mang theo vẻ tàn khốc hung ác. Đột nhiên, hắn quát lớn: "Ai cho ngươi cái gan đó?!"
Lời vừa dứt, ngay tức khắc...
Bốp!
Một cái tát giáng thẳng vào mặt Cuồng Sư.
Mọi người đều ngây người nửa buổi. Lưu Ngọc Định càng trợn tròn mắt há hốc mồm, nhìn Sở Hàm bằng ánh mắt không thể nào hiểu nổi: "Mẹ kiếp, thế mà ngay tại đây còn dám động thủ! Rốt cuộc là ai cho ngươi cái gan đó hả?"
Tâm trạng của Cuồng Sư sớm đã phức tạp đến mức khó tả thành lời. Hắn hận không thể lột da rút gân Sở Hàm ngay tại trận. Hắn đã lười đếm xem hôm nay mình rốt cuộc bị kẻ này đánh bao nhiêu lần rồi. Vết sưng đỏ trên mặt chưa kịp xẹp xuống lại chồng thêm vài centimet, đau rát vô cùng.
Không cho Cuồng Sư thời gian để phản ứng hay phẫn nộ, Sở Hàm "xoạt" một cái quay người, mặt đối diện với đám đại lão của căn cứ đang ngây người trong đại sảnh. Giọng hắn vang dội, đầy phẫn nộ: "Đây chính là ý của các vị sao? Giăng khắp nơi, thậm chí không màng thông báo của tôi mà muốn tìm tôi. Được thôi, bây giờ tôi đến rồi, nhưng lại có một tên thiếu tướng chạy đến cửa ngăn tôi lại, luôn mồm nói muốn đuổi tôi ra khỏi căn cứ, cả đời này đừng hòng tham gia quân đội!"
"Mẹ kiếp!" Sở Hàm vừa nói vừa thể hiện ra vẻ mặt giận dữ và ủy khuất một cách hoàn hảo. Hắn hướng về phía Mục tư lệnh đang ngồi ở vị trí chủ tọa mà nói: "Không phải các vị muốn tôi đến tham gia quân đội sao? Tôi đến rồi lại đuổi tôi đi? Làm nửa ngày, mấy tháng nay tôi tân tân khổ khổ đi đường đều là để các vị đùa giỡn tôi đấy à?"
Sở Hàm vừa dứt lời một tràng dài như vậy, không ít người lập tức hoảng hồn, thậm chí đứng dậy khuyên can.
"Không phải như vậy đâu."
"Ngươi bình tĩnh một chút."
"Mời nghe chúng ta giải thích."
"Giải thích cái gì?" Sở Hàm kịp thời ngắt lời những đại nhân vật khiến cả Hoa Hạ phải run rẩy này. Giọng điệu dồn dập: "Đuổi tôi đi đã đành, lại còn mắng tôi. Mắng tôi đã đành, lại còn muốn giết tôi. Các vị cũng nghe thấy tên thiếu tướng Cuồng Sư này vừa nói gì rồi chứ? Hắn muốn chém đầu tôi đó!"
Một vị lão nhân vội vàng cất tiếng: "À, không phải..."
"Không phải cái gì mà không phải! Tôi đâu có điếc, hắn rõ ràng nói như vậy!" Sở Hàm trực tiếp ngắt lời vị lão nhân này. Đôi mắt hắn đỏ bừng vì phẫn nộ: "Tôi thấy cái chuyện các vị muốn phong tôi quân hàm Thượng tướng căn bản chỉ là một cái vỏ bọc. Thôi vậy, các vị đi tìm người khác mà làm đi, tôi không làm đâu!"
Ngay khi câu nói cuối cùng của Sở Hàm vừa thốt ra, phòng họp lập tức đại loạn.
"Sở Hàm, ngươi bình tĩnh một chút. Chuyện không phải như vậy."
"Sở Hàm, ngươi đợi một lát, đợi một lát đã. Cuồng Sư thiếu tướng không thể đại diện cho ý của chúng ta."
"Đúng vậy, đúng vậy. Đó là suy nghĩ ích kỷ của cá nhân hắn, không liên quan đến cao tầng Bắc Kinh."
"Chúng ta vô cùng hoan nghênh ngươi tham gia quân đội, nhập ngũ!"
"Đúng vậy, chúng ta vô cùng hoan nghênh ngươi! Chức vị Thượng tướng cùng huy chương đều đã chuẩn bị xong, chỉ còn thiếu ngươi đến mà thôi!"
Trước mắt, đám đại lão này người nói một câu, kẻ nói một lời, vội vã bày tỏ thái độ. Điều này trực tiếp khiến Lưu Ngọc Định và Cuồng Sư trợn tròn mắt. Vừa nãy họ nói cái gì cơ chứ?
"Sở Hàm Thượng tướng?"
Trong đầu Lưu Ngọc Định bỗng "đứt dây". Trước đây hắn hoàn toàn không nghĩ đến Sở Hàm mà mình quen biết lại chính là vị Thượng tướng Sở Hàm đó. Dù sao, tỉ lệ xảy ra chuyện như vậy cũng quá nhỏ. Phải biết, cái tên Sở Hàm này đúng là quá phổ biến, thậm chí trong thành mỗi ngày đều có người tự xưng là Sở Hàm đến báo danh.
Mà Sở Hàm hắn quen biết căn bản không thể cường đại đến mức đó. Huống chi là chỉ huy cái chiến dịch vô cùng kỳ diệu kia chứ? Vả lại, không phải nói Thượng tướng Sở Hàm có vũ khí là một cây cự phủ màu đen khinh thường hết thảy sao?
"Rìu đâu?"
Lưu Ngọc Định ngơ ngác nghiêng đầu nhìn sang Sở Hàm. Đồng thời, một ý nghĩ bỗng xẹt qua trong lòng hắn. Hắn rốt cuộc đã hiểu vì sao trước đó Sở Hàm lại có phản ứng như vậy ở bên ngoài lều.
Cuồng Sư thì hoàn toàn kinh hãi. Đầu hắn hơi choáng váng. Trước mắt bỗng tối sầm, thân thể suýt chút nữa không đứng vững.
"Lại là Sở Hàm, lại là Thượng tướng..."
"Xong rồi!"
"Tôi không làm!" Sở Hàm vẻ mặt kiên quyết: "Chức Thượng tướng này ai thích làm thì làm đi. Dù sao tôi cũng không có ý định tham gia quân đội. Quá đáng, thật sự là ức hiếp người ta mà!"
Một đám người nhìn nhau nóng ruột, thật sự không biết phải làm sao cho phải.
Mục tư lệnh suốt quá trình nghiêm nghị nhìn Sở Hàm không ngừng diễn kịch trước mặt mình. Khóe miệng ông ta hơi nhếch lên một cách kỳ dị: "Ngươi xác định không muốn làm Thượng tướng? Có quân hàm và địa vị, sẽ có rất nhiều chỗ tốt đấy."
"Rốt cuộc cũng đến rồi!"
Khóe miệng Sở Hàm cũng hơi nhếch lên. Chỉ là cái nhếch mép này nhanh chóng ẩn đi, thay vào đó là vẻ mặt nửa tin nửa ngờ: "Chỗ tốt ư? Tôi chẳng thấy được chỗ tốt nào cả, chỉ thấy phiền phức thôi. Bây giờ tôi đi ra ngoài, đến đâu cũng có một đám người bàn tán về tôi, hơn nữa hoàn toàn chẳng có thuận tiện gì cả. Đến Bắc Kinh cũng như kẻ đi phá thai nhận một gói đồ miễn phí vậy. Muốn tiền không có tiền, muốn tinh thể không có tinh thể, muốn phụ nữ không có phụ nữ, muốn tiểu đệ không có tiểu đệ. Vả lại, trong thành ngay cả một tên thiếu tướng cũng có thể mắng tôi té tát, thậm chí còn có thể lớn tiếng muốn giết chết tôi. Tốt ở chỗ nào chứ?"
Một đám người lập tức im lặng. Lúc này, nếu họ vẫn không nhìn ra Sở Hàm đang cò kè mặc cả, hỏi xin họ điều gì, thì coi như đã sống uổng phí một đời người rồi.
"Sở Hàm, ngươi bình tĩnh một chút đã." Một người đàn ông trung niên dáng người hơi mập liền vội vàng đứng lên. Người này tên là Phan Xương Hiền, là nhân viên hậu cần quản lý tài nguyên của căn cứ. Trong tay hắn có quyền lực cực lớn, nắm giữ tài nguyên phong phú, địa vị trong căn cứ không nhỏ, hơn nữa lại cực kỳ keo kiệt. Hắn ra mặt khiến không ít người vội vàng thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, hắn rất thông minh bắt đầu lái sang chuyện khác: "Chúng ta cũng không có ý mạo phạm ngươi đâu. Vả lại, chúng ta cũng chưa hề tiết lộ ngươi đâu. Chân dung của ngươi chỉ có vài nhân tài cốt cán biết mà thôi. Chúng ta vẫn luôn giữ kín, chưa hề công bố ra ngoài mà."
"Ta dựa! Các ngươi thế mà suýt chút nữa công bố chân dung ta ra khắp thiên hạ, xâm phạm quyền riêng tư sao?!" Sở Hàm gấp gáp nói: "Chức Thượng tướng này làm quá nguy hiểm, tôi không làm!"
Thôi rồi!
Chủ đề lại quay trở về điểm ban đầu. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.