(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 419: Làm rất tốt tiểu tử
Nhìn Sở Hàm ngồi đó, sau khi xem xong tài liệu liền lộ ra nụ cười hiểm ác, Trần Thiếu Gia và Lưu Ngọc Định đều giật mình sửng sốt. Trần Thiếu Gia thì không sao, dù sao hắn là tên ngốc, đại ca bảo gì làm nấy, căn bản không cần và cũng không thích suy nghĩ nhiều. Nhưng Lưu Ngọc Định lại khác, vừa nhìn thấy vẻ mặt của Sở Hàm lúc này, hắn lập tức hiểu ngay người này chắc chắn đang ấp ủ một cái hố lớn động trời.
Đồng thời, Lưu Ngọc Định cũng vô cùng sốt ruột. Hai phần tài liệu trước mắt đều là cơ mật tối cao của căn cứ Bắc Kinh, hắn hoàn toàn không có tư cách xem, thậm chí liếc nhìn một cái cũng không được. Thế nhưng, trước kia hắn đã từng xem nhiệm vụ năm của chiến đội Long Nha! Theo tính cách cẩn thận từ trước đến nay của Sở Hàm, hắn hoàn toàn có thể tìm lúc không có người lén lút xem, nhưng hắn lại cố ý đọc trước mặt mình, hơn nữa còn để mình và Trần Thiếu Gia nhìn thấy nội dung tài liệu này. Chẳng lẽ hắn bị Sở Hàm gài bẫy sao? Nghĩ đến đây, Lưu Ngọc Định cảm thấy vô cùng bất lực. Hắn bị Sở Hàm gài bẫy từ nhỏ đến lớn, ít nhiều cũng đoán được một vài suy nghĩ của Sở Hàm. Khi biết mình bị gài bẫy, cả người Lưu Ngọc Định rơi vào trạng thái chán nản.
"Sở Hàm à." Lưu Ngọc Định uể oải mở miệng: "Nói thật với ca, phần tài liệu này không phải ngươi dùng thủ đoạn bình thường mà có được, đúng không?" Nếu là có được bằng thủ đoạn bình thường, căn bản không cần đặc biệt gài bẫy mình như vậy. Sau khi biết tung tích của phụ thân và xác nhận thân phận Tống Tiêu, tâm trạng Sở Hàm đã tốt hơn rất nhiều. Giờ phút này nghe Lưu Ngọc Định mở lời, hắn nghiêng đầu lộ ra một nụ cười quỷ dị: "Vẫn là ngươi hiểu ta nhất."
Lưu Ngọc Định lập tức sụp đổ, đúng như hắn dự đoán! "Dựa vào cái gì chứ!" Nghĩ đến đây, Lưu Ngọc Định gầm lên một tiếng, ngay sau đó túm lấy cổ áo Sở Hàm, vẻ mặt bối rối: "Ngươi chắc chắn sẽ không bị phát hiện chứ? Giờ ta đã nhìn thấy, vậy chẳng phải coi như đồng bọn của ngươi rồi sao? Hai chúng ta xong đời rồi, không, cộng thêm Trần Thiếu Gia nữa là ba chúng ta đều xong đời rồi!"
"Yên tâm." Sở Hàm khóe miệng khẽ nhếch, liếc nhìn Trần Thiếu Gia đang thuận tay cầm lấy đùi gà của Vượng Tài mà ăn, nụ cười trên mặt Sở Hàm càng thêm đậm nét: "Chỉ cần các ngươi không tự rước họa vào thân mà nói ra ngoài, thì chuyện này ngoại trừ ba ta ra, sẽ không có người khác biết đâu." Không có người khác biết, ngoại trừ Vượng Tài không phải người.
Sau đại điển năm ấy, toàn bộ căn cứ người sống sót ở kinh thành đều bước vào một quá trình phát triển nhanh chóng. Sau cuộc họp mà Sở Hàm suýt chút nữa gây náo loạn chết người lần đó, từng mệnh lệnh một được tuyên bố từ trong nội thành. Giới cao tầng Bắc Kinh thậm chí còn trong đêm lệnh người chế tạo ra bản mẫu Nấu Luyện Tệ, vừa rạng sáng ngày thứ hai đã bắt đầu chế tác và in ấn. Mà lúc này, Sở Hàm lại vào sáng cùng ngày đi đến văn phòng Mục tư lệnh.
Hôm trước tới căn cứ Bắc Kinh xác nhận hàm Thượng tướng và điều lệ ưu đãi, hôm qua tham gia đại điển thường niên và hội nghị cao tầng, tiện thể giết một dị chủng, giải quyết hai kẻ dơ bẩn. Lúc này chẳng qua mới là ngày thứ ba Sở Hàm đến Bắc Kinh. Nhớ lại, ngay cả Sở Hàm bản thân cũng có chút kinh ngạc, trong hai ngày ngắn ngủi mà hắn đã làm không ít việc.
Lúc này, trong văn phòng của Mục tư lệnh chỉ có hai người, Mục tư lệnh và Lạc Minh. Nhìn Sở Hàm một thân quân phục chỉnh tề đứng trước mặt mình, Lạc Minh bỏ tăm xỉa răng ra, sau đó chọc vào người bạn chí cốt vẫn luôn im lặng bên cạnh, vẻ mặt đầy phong thái du côn kiểu 'ngươi có lời mau nói, có rắm mau thả'.
"Khụ!" Mục tư lệnh với mái tóc mai đã bạc, lúng túng hắng giọng một cái, ngay sau đó 'bộp' một tiếng đặt một túi hồ sơ tài liệu lên bàn: "Sở Hàm, đây là dành cho ngươi."
Sở Hàm liếc nhìn hai người, Mục tư lệnh ngồi nghiêm chỉnh, Lạc Minh nghiêng người ngậm tăm, nhưng điều không thể xem thường là cả hai đều lộ ra vẻ mặt như hồ ly tinh ranh. Ánh mắt của Sở Hàm dời xuống, nhìn về phía túi hồ sơ trước mặt. Sở Hàm vươn tay ra, chợt nắm chặt lại rồi rụt về, sau đó đứng yên không nói một lời, nhìn thẳng vào hai người trước mắt.
"Không muốn à? Ta nói Sở Hàm này, đây chính là phần thưởng dành cho ngươi đó." Lạc Minh cười đầy thâm ý, thậm chí còn thì thầm thêm một câu: "Cá nhân đó!"
"Coi đây là phần thưởng cho hai kẻ chuyên gây rối như các ngươi sao?" Sở Hàm cũng lộ ra một nụ cười ranh mãnh như hồ ly.
Hai lão già trước mặt này, thủ đoạn gài bẫy người chẳng hề kém cạnh hắn. E rằng ý đồ trước đó của hắn, hai người bọn họ đã sớm đoán ra, việc hắn làm ẩu cũng là do có suy nghĩ riêng. Nhưng nếu nói phần hồ sơ trong túi chính là phần thưởng, Sở Hàm lại giữ thái độ hoài nghi. Đồ vật tự nhiên đưa tới cửa, thường là một cái bẫy chết người.
"Cái gì mà gậy quấy phân heo, nói khó nghe thế!" Lạc Minh cố ý làm mặt nghiêm, vẻ mặt cứng rắn lườm Sở Hàm một cái: "Ngươi chẳng phải đã giết dị chủng, giải quyết nguy cơ cho Bắc Kinh sao? Hơn nữa, Mạnh Minh và Mạnh Tài vô năng kia nếu không phải do ngươi vạch trần, còn không biết sau này sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì nữa. Cho nên đó, mau mở ra mà xem đi. Ngươi chẳng phải nói muốn hai vạn Nấu Luyện Tệ sao? Dù bản chính thức chưa được in ra, nhưng bên trong có một tấm bằng chứng, sau này dựa vào tấm bằng chứng này là có thể trực tiếp đổi lấy!"
Dụ dỗ! Trong lòng Sở Hàm càng thêm cảnh giác. Hắn không tin trên đời lại có chuyện tốt như vậy. Một viên Tinh Thể cấp bốn cũng chỉ đáng 500 Nấu Luyện Tệ, vậy mà hai lão già này lại một lần cho tận hai vạn? Làm sao có thể chứ?
"Khụ khụ!" Mục tư lệnh vội vàng cắt ngang hai người, giọng điệu nghiêm túc: "Sở Hàm à, Lạc Minh nói là thật đó. Phần hồ sơ này ngoài tấm bằng chứng kia ra, còn có một năm lương của ngươi với tư cách Thượng tướng trong năm đầu, cùng với vật tư cơ bản để thành lập căn cứ, xem như phần thưởng từ căn cứ Bắc Kinh để khuyến khích Thượng tướng thành lập căn cứ."
"Mỗi vị Thượng tướng đều có." Lạc Minh lại bổ sung một câu, đầy vẻ cám dỗ xen lẫn nghi ngờ: "Chẳng lẽ đồ tặng không như vậy mà ngươi cũng không cần sao?"
"Muốn." Sở Hàm mím môi một cái, mặc dù vẫn không thể tin lời nói nhảm của hai người trước mắt, nhưng hắn vẫn mở túi hồ sơ ra. Hắn muốn xem rốt cuộc hai người này đào cái hố gì cho mình.
Ngay khoảnh khắc Sở Hàm lấy tài liệu trong túi hồ sơ ra, Mục tư lệnh và Lạc Minh đồng thời lộ ra một nụ cười đắc ý, rồi chợt tắt ngay.
Độp! Sở Hàm nhìn lướt qua, sau đó liền nhét mấy tờ giấy đó trở lại, khóe miệng không ngừng co giật. Mẹ kiếp, hai lão già này ngược lại giỏi lợi dụng sơ hở thật!
"Sao rồi? Ta nói không sai chứ, hai vạn Nấu Luyện Tệ có đấy, lương hàng năm của ngươi tuy không nhiều nhưng cũng có, hơn nữa còn không nằm trong hai vạn này." Lạc Minh cười ha hả mở miệng: "Không có bạc đãi ngươi chứ?"
"Không có." Giọng Sở Hàm là từ kẽ răng mà bật ra.
Mục tư lệnh vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, chỉ là trong mắt thoáng hiện vẻ tinh ranh: "Nếu đã vậy, ngươi có thể trực tiếp bắt đầu tìm một nơi để thành lập căn cứ, làm rất tốt!"
Sở Hàm hít sâu một hơi, hỏi: "Số vật tư được liệt kê bên trong, là đến bộ phận hậu cần để lĩnh sao?"
"Đúng! Đúng đúng!" Lạc Minh cười đến nỗi mặt nhăn như hoa cúc: "Muốn đi lúc nào cũng được, cứ tùy ngươi sắp xếp."
"Vậy buổi chiều ta sẽ xuất phát." Sở Hàm thu hồi tài liệu, đã lười đôi co với hai người này nữa: "Giữa trưa lĩnh xong vật tư ta sẽ đi ngay, không cần các ngươi tiễn ta đâu."
"Đi sớm một chút cũng tốt." Lạc Minh đối với điều này hoàn toàn không bất ngờ, chỉ cười nói: "Nếu ngươi không đi, những lão già trong nội thành kia sợ rằng còn không dám ra ngoài nữa là."
Sở Hàm không nói lời nào, xoay người rời đi, túi hồ sơ trong tay đã bị hắn nắm đến nhăn nhúm. Phía sau, Mục tư lệnh và Lạc Minh thì cười đầy mặt, ánh mắt tinh ranh lóe lên vẻ mong đợi: "Làm tốt lắm, tiểu tử! Nếu vừa đến Bắc Kinh ba ngày đã có thể thay bọn họ giải quyết nhiều phiền phức như vậy, vậy lần này cứ tiếp tục nhờ vào ngươi vậy, đừng phụ tấm lòng khổ tâm của bọn ta nha!"
Bản dịch tinh tế này được trân trọng gửi đến bạn đọc thông qua truyen.free.