(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 445: Không có chút nào tính người
"Thật đáng tiếc cho số điểm tích lũy." Giọng Vượng Tài vang lên trong ý thức Sở Hàm: "Dù cho phần lớn những kẻ này đều có thể mang về điểm tích lũy cho ngươi, nhưng vẫn còn thiếu sót không ít."
"Không nỡ bỏ con thì không bắt được sói." Sở Hàm nhìn bảng hệ thống của mình, thông tin về điểm tích lũy hiện lên với con số khủng khiếp. Trước kia, hắn liều mạng tìm kiếm Zombie để giết, nâng cao điểm tích lũy nhằm thăng giai. Bây giờ, dù có đủ điểm tích lũy nhưng lại không thể thăng giai. Nếu không đợi đến Giai Tứ, hắn sẽ không thể tiến vào vách đá kiểm tra Giai Tứ, và cũng không thể lấy được mảnh vỡ Nấu Lại thứ tư. Mà mảnh vỡ Nấu Lại, quá đỗi quan trọng, nhất định phải đoạt lấy.
Đám người hỗn loạn khó coi, bị thủy triều xác sống xô đẩy tả tơi, hoảng loạn tựa như những nạn dân chạy loạn, thì đột nhiên giật mình hoàn hồn. Cảnh tượng Sở Hàm vừa ném ra một thi thể từ nơi đó đã bị mọi người tận mắt chứng kiến. Lập tức, trong ánh mắt mọi người đều hiện lên vẻ phức tạp khôn cùng.
Trước đó, bầy Zombie xông đến bị bọn họ vừa trốn vừa chống cự, thương vong nhân viên thảm trọng. Nhưng thi thể trên đất thì đã không còn bao nhiêu, vì đã bị lượng lớn Zombie nuốt vào bụng. Thi thể mà Sở Hàm ném ra kia, vẫn là do hắn cướp được từ tay một con Zombie Giai Tam.
Về sau, bầy Zombie xông tới đều bị Sở Hàm hấp dẫn vào vòng vây giết. Kể cả những Zombie còn lại đang tấn công đám người này cũng đều bị hấp dẫn. Thứ nhất là mùi máu tươi nồng đậm mà Sở Hàm lấy ra mang lại. Thứ hai là trong gen của những Zombie này có ý thức hành động tập thể, hay còn gọi là tính xu hướng.
Thế là, khi chiến thuật vây giết dần dần thành hình, khi bầy Zombie cùng Trình Hiền Quốc và đám người triệt để mở màn giằng co, đám người từ Bắc Kinh chạy trốn này ngược lại càng dễ dàng hơn. Số lượng Zombie xung quanh đột nhiên giảm bớt, khiến bọn họ cuối cùng cũng tỉnh táo lại.
Tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc, vô cùng khiếp sợ nhìn về phía trước, nơi có số lượng Zombie kinh người. Cùng với Trình Hiền Quốc và đám người đang rõ ràng tạo thành thế vây quanh, giữ khoảng cách với những Zombie này, và không ngừng gây ra sát thương trí mạng cho chúng.
Chỉ là một đội ngũ toàn những người bình thường, thậm chí không có mấy kẻ là người tiến hóa, không những gan lớn dám đối kháng trực diện với bầy Zombie, thậm chí còn có thể đạt được chiến tích như vậy, nhìn xem đống thi thể Zombie kia. Mặc dù đám người này nhiều nhất chỉ có thể đối phó Zombie Giai Nhị, nhưng số lượng Zombie đã chết đã bất tri bất giác đạt tới hơn 500.
Mà bọn họ chỉ có 100 người, thời gian mới trôi qua bao lâu chứ?
Nhìn lại phe mình, tổng cộng ít nhất có 150 người. Hơn nữa, ai nấy đều là người tiến hóa, thậm chí có vài kẻ là Giai Tam. Ngoại trừ năm kẻ điên lao ra cùng Lý Tất Phong, những người khác, ngay giây phút thủy triều xác sống ập đến, đều lựa chọn bỏ chạy. Hơn nữa, vì một chỗ ngồi trong xe mà không tiếc động thủ đánh nhau.
Chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy, đội ngũ 150 người tiến hóa đã chết mất một nửa. Thương vong do Zombie gây ra ngược lại là số ít. Dù sao, phần lớn Zombie đều đã bị hấp dẫn sau khi Sở Hàm bắt đầu lấy máu. Kẻ thực sự khiến một nửa số người này tử vong lại chính là bọn họ. Vì chạy thoát mà không tiếc giết đồng bạn. Nhìn xem đồng bạn của mình đổ máu chết đi, rồi bị Zombie bên cạnh nuốt chửng, đám người này trong lòng không hề có một chút thương hại hay áy náy.
Chỉ cần bản thân còn sống, những người khác làm vật hy sinh cũng được!
Nhưng xung quanh không còn chen chúc. Kẻ đã chết thì đến hài cốt cũng không còn. Hơn bảy mươi tên người tiến hóa sống sót đều vô cùng hoảng sợ trong lòng, lại nhìn thấy Sở Hàm một bên đứng đó với vẻ mặt vân đạm phong khinh, ung dung không vội chỉ huy Trình Hiền Quốc và đám người chiến đấu.
Sau khi hết kinh sợ, chính là sự phẫn nộ ngập trời.
"Sở Hàm!" Một tên người tiến hóa không còn gọi thêm bất kỳ danh xưng nào, mà trực tiếp gọi thẳng tên Sở Hàm. Thanh âm hắn mang theo một cỗ phẫn nộ và chán ghét không hề che giấu: "Ngươi cố ý muốn hại chết chúng ta phải không?"
Có kẻ dẫn đầu, những người còn lại cũng lập tức phẫn nộ mắng chửi Sở Hàm.
"Rõ ràng có năng lực chống lại Zombie nhưng lại trốn trong xe không ra, bây giờ người đã chết một nửa rồi ngươi mới chịu ra, ngươi cố ý đúng không?!"
"Ngươi không phải là người tiến hóa Giai Tứ sao? Ngươi không phải đã đạt ba lần đánh giá tổng hợp hạng S sao? Sao ngươi không xông vào giết Zombie đi?"
"Một con Zombie ngươi cũng không giết, trơ mắt nhìn ta bị thủy triều xác sống bao phủ, đồ súc sinh lang tâm cẩu phế nhà ngươi!"
"Đây chính là trách nhiệm của một thượng tướng như ngươi sao? Ngươi ngay cả loại tạp chủng dị chủng kia cũng không bằng, ngươi không bằng heo chó!"
"Bây giờ chết nhiều người như vậy, ai sẽ chịu trách nhiệm đây hả?!"
"Dù ta không chết, nhưng ta đã bị Zombie cắn! May mắn ta là người tiến hóa Giai Nhị, con Zombie cắn ta chỉ là Giai Nhất nên sẽ không bị lây nhiễm, nhưng chuyện này ai nói chắc được? Nhỡ đâu con cắn ta lại là Zombie Giai Nhị hoặc thậm chí Giai Tam với virus mạnh mẽ thì sao? Chuyện này ai chịu trách nhiệm? Ngươi chịu trách nhiệm à, Sở Hàm? Ngươi lấy cái gì mà chịu trách nhiệm đây hả?!"
Từng tiếng mắng chửi giận dữ không hề che giấu tuôn ra. Những suy nghĩ sâu thẳm nhất trong nội tâm đều bộc lộ không sót chút nào sau khi bị thủy triều xác sống tập kích. Cái chết là chuyện đáng sợ nhất, và cảm xúc sụp đổ sau khi kề vai với Thần Chết chính là hậu quả trực tiếp. Chính là như vậy, bọn họ muốn đổ mọi tội lỗi lên đầu Sở Hàm.
Lưu Ngọc Định kinh ngạc nhìn đám người ăn nói không kiêng nể này. Một cỗ lửa giận ngút trời cuồn cuộn trào ra từ lồng ngực, không thể nào kiềm chế. Vẻ mặt vị thiếu tướng ngày càng dữ tợn. Trường đao trong tay bắt đầu run rẩy kịch liệt. Giữ lại những kẻ này để làm gì, chi bằng giết quách đi!
Đội ngũ người tiến hóa được huấn luyện từ căn cứ B���c Kinh với lượng lớn tài nguyên đầu tư, sau khi thủy triều xác sống qua đi, lại có cái đức hạnh này. Không những không có bất kỳ sự ứng đối nào, mà ngay cả nhân tính cơ bản nhất cũng không còn.
Lại còn đòi trách nhiệm cho những tổn thất của họ ư?
Khóe miệng Sở Hàm khẽ nhếch, hiện lên một nụ cười lạnh. Hắn không thèm nhìn thẳng đám cặn bã bên cạnh. Ánh mắt hắn lướt qua Trình Hiền Quốc và đám người đang vây giết ngày càng thuần thục, sự ăn ý của tiểu đội ngày càng cao. Rồi một lần nữa ra lệnh: "Trần Thiếu Gia, tiêu diệt tất cả Zombie Giai Tam! Những người còn lại tăng tốc tiếp tục vòng vây, không được để lại bất kỳ kẽ hở nào! Tất cả chuẩn bị nghênh đón đợt thủy triều xác sống tiếp theo!"
Ngay khoảnh khắc mệnh lệnh của Sở Hàm được ban ra, ầm ầm ầm…
Âm thanh vũ khí vung chém vào đầu Zombie lập tức vang lên càng kịch liệt hơn. Đám người này càng đánh càng hăng. Đem bầy Zombie khiến người nghe tin đã sợ mất mật này vây quanh, đánh cho tê liệt. Cảm giác sảng khoái này căn bản không cách nào nói rõ. Nhìn xem đám người tiến hóa kia, chỉ có một thân thể năng lợi hại lại không biết cách vận dụng. Ngoài chửi bới thì chỉ biết trốn tránh trách nhiệm. Trong khi nhóm người mình, dẫu không phải người tiến hóa, cũng dám chống lại thủy triều xác sống. Ai mạnh ai yếu, lập tức thấy rõ cao thấp.
Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Trần Thiếu Gia cũng không còn kiềm chế nữa. Liên tiếp khai hỏa những viên đạn nhắm thẳng vào mấy con Zombie Giai Tam kia. Ngay lập tức, những Zombie Giai Tam từng khiến đám người tiến hóa chạy trối chết kia đã mất mạng trong nháy mắt.
Sự chênh lệch sức chiến đấu to lớn, chỉ cần liếc mắt một cái là thấy rõ ngay.
Mà đám người dưới mệnh lệnh của Sở Hàm, càng tăng tốc độ càng giết càng tràn đầy nhiệt huyết. Nhất là khi vòng vây giết này dần dần thu hẹp, khi các tiểu đội bắt đầu nối liền thành tuyến, những Zombie còn lại liền thật sự trở thành cá trong chậu.
Từ một tiểu đội năm người vây giết một lần diệt bốn năm con Zombie, cho đến bây giờ là trăm người vây giết, một lần diệt tới trăm con Zombie. Chiến thuật vây giết của Sở Hàm đã triệt để hiện rõ toàn bộ diện mạo. Tất cả mọi người trong lòng đều kích động, nhất là 20 tên người tiến hóa tinh anh đã lựa chọn gia nhập, sự sùng bái của họ không hề che giấu.
Bản dịch ưu việt này được biên soạn riêng cho truyen.free.