(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 461: Nguy cơ tứ phía
Lúc này, trên ngọn núi tuyết, những người tản mát có kẻ bị tuyết vùi sâu, có người trực tiếp hôn mê vì lạnh, cũng có những người khỏe mạnh đã hồi phục và bắt đầu tìm kiếm thức ăn cùng đồng đội.
Lục Mân Thừa có lẽ là một trong những người thê thảm nhất. Khi tuyết lở, hắn bị cuốn thành một khối cầu tuyết khổng lồ. Sau khi tuyết ngừng, hắn lại bị chôn sâu dưới đống tuyết dày mười mấy mét. Hắn tuy là người cường hóa cấp bốn, sở hữu năng lực cực mạnh, đủ gan đối phó cả Zombie cấp bốn, nhưng thể lực của hắn không thể duy trì. Sau hai ngày bị vùi lấp dưới đống tuyết dày mười mấy thước, Lục Mân Thừa cười khổ nhắm mắt. Đây là chút sức lực cuối cùng của hắn, e rằng sẽ vĩnh viễn nằm lại nơi đây.
Tận thế bùng nổ, những hình ảnh về nỗi hoảng sợ, tuyệt vọng, sự liều mạng, việc gia nhập quân đội, trở nên mạnh mẽ, tất cả cứ thế chiếu lại trong tâm trí hắn. Có cả chua xót lẫn thỏa mãn. Người cường hóa cấp bốn đủ sức xem thường vạn người, nhưng hôm nay hắn lại vì trận tuyết lở này mà bị vùi sâu, sắp mất mạng.
Xoẹt!
Ngay khi ý thức Lục Mân Thừa sắp biến mất, đôi mắt nặng trĩu, hắn bỗng nhiên cảm thấy một luồng bạch quang, cùng với vật gì đó đâm xuống.
Thật khó khăn mở mắt, sau vài giây thích ứng với ánh sáng, Lục Mân Thừa kinh ngạc nhìn lên bầu trời, cùng với một người đang ngồi xổm bên cạnh, tay cầm một thanh chủy thủ sắc lạnh, đôi mắt băng giá ẩn chứa sát ý.
"Ngươi... là Cố Lương Thần?"
Cùng lúc đó, tại một sườn dốc hiểm trở, Trình Hiền Quốc dẫn đội đi trước, theo sau là mười mấy đồng đội gặp được trên đường. Lý Xuyên, Diệp Thần và Duyệt Tử đều có mặt trong nhóm người này, từng người một da dẻ đều tím tái vì lạnh.
"Cố gắng kiên trì thêm chút nữa, phía trước chúng ta sẽ tìm một chỗ để nghỉ ngơi." Trình Hiền Quốc vừa đi vừa động viên.
Hai người đi cuối đội ngũ liếc nhìn nhau, rồi lặng lẽ đi chậm hơn những người phía trước vài bước, thì thầm trò chuyện.
"Khi nào thì ra tay?"
"Một đám phế vật, thậm chí không có mấy người tiến hóa, nhưng khả năng đoàn chiến của bọn chúng quá mạnh, không thể khinh thường. Đợi khi chúng mệt mỏi nhất thì cùng lúc giết sạch."
"Không chừa một ai sao?"
"Không chừa một ai! Đừng quên mục đích chúng ta trà trộn vào đây là gì, đợi những kẻ này ngày sau trưởng thành, chúng sẽ là một mối họa lớn."
"Được! Giết được một kẻ là một kẻ."
"Lý Tinh Vẫn, Hoen Sáng, hai người mau lên!" Lý Xuyên ở phía trước quay đầu thúc giục: "Đừng tụt lại, trời sắp tối rồi!"
"Đến ngay đây!"
Rào rào!
Ở một nơi khác, lớp tuyết dày được đào lên. Lưu Ngọc Định một tay kéo một người từ hố tuyết lên, lau vệt mồ hôi, quay đầu nói với Đinh Tuyết bên cạnh: "Cho hắn chút nước nóng."
"Thiếu tướng, chỗ này còn có một người nữa!" Một tên binh lính từ xa hô lớn.
Lưu Ngọc Định vội vàng dẫn người đến, lại là một trận đào bới khí thế ngất trời.
Nhờ Lưu Ngọc Định xuất hiện dẫn đầu, trên đường đi, đội ngũ dần dần lớn mạnh thêm. May mắn là mọi người tuy bị tách ra nhưng đều không cách xa nhau là mấy. Đến giờ, đội ngũ đã có hơn năm mươi người, nhưng vẫn chưa tìm thấy Trình Hiền Quốc và nhóm người của hắn.
Còn Sở Hàm và Trần Thiếu Gia, Lưu Ngọc Định trước khi bị tuyết lở cuốn đi đã thấy rõ hai người họ bị đẩy về một hướng khác, hoàn toàn ngược hướng với đại quân, nên không thể nào gặp lại. Mang theo nỗi lo lắng mơ hồ, Lưu Ngọc Định vừa động viên sĩ khí vừa dẫn người leo lên núi. Lệnh của Sở Hàm trước khi bị tách ra, hắn nghe rất rõ: với năng lực của Sở Hàm, tuyệt đối có thể ứng phó được nguy cơ hiện tại, vậy thì cứ gặp nhau trên đỉnh núi!
Màn đêm buông xuống, một nhóm người quây quần tại một chỗ, run cầm cập. Tuyết lở không chỉ chia cắt mọi người mà còn khiến họ mất đi phần lớn vật tư. Dù trên đường đi họ lần lượt nhặt nhạnh được một ít, nhưng so với điều kiện no đủ trước đây, giờ đây quả thực còn gian khổ hơn cả nạn dân.
Bữa tối, mỗi người cũng chỉ có một miếng thịt khô nhỏ.
Đến đêm, chỗ nghỉ ngơi cũng chẳng có lều trại. Mọi người đều chen chúc trước một đống lửa nhỏ, năm mươi người toàn bộ quây quần sát lại cũng không đủ ấm.
Ngay khi mọi người dần chìm vào yên lặng, hơi thở của mỗi người cũng trở nên nhẹ nhàng, đều đặn, bỗng nhiên vang lên tiếng "kẹt kẹt, kẹt kẹt", tiếng bước chân đặc trưng trên tuyết từ xa vọng lại, càng lúc càng gần.
"Ai đó!" Lưu Ngọc Định là người đầu tiên nghe thấy, lập tức cảnh giác sờ vào vũ khí.
Những người xung quanh cũng lập tức tỉnh táo, căng thẳng nhìn ra. Trong đống tuyết, ngoài con người, còn có vô vàn sinh vật nguy hiểm. Ban ngày trước đó, họ đã gặp phải một con sói, một con sói cuồng hóa, thân hình nó còn lớn hơn cả sư tử thời văn minh, răng nanh sắc nhọn thậm chí có thể cắn nát sắt thép. Họ phải tốn rất lâu mới có thể giết chết con sói đó, và không ít người đã bị thương.
Tiếng động dần dần tới gần, rõ ràng là một người, mọi người vội thở phào nhẹ nhõm. Đống lửa tí tách cháy, diện mạo người kia dần hiện rõ.
"Cố Lương Thần?!" Lưu Ngọc Định thốt lên, trong kinh ngạc còn mang theo chút cảnh giác khó nhận ra. Hắn vẫn nhớ rõ Sở Hàm đã dặn dò hắn ngầm chú ý ba cái tên kia trước đây.
Ngay sau đó, Lưu Ngọc Định lại ngẩn người, bởi vì hắn nhìn thấy Cố Lương Thần trong tay còn đang kéo lê một người. Nắm lấy chân người đó, tạo thành một vệt dài trên mặt tuyết, giống như đang kéo một bao cát vậy.
"Lục Mân Thừa?"
Một nhóm người vội vàng tiến lên cùng nhau, đỡ Lục Mân Thừa đang hôn mê bất tỉnh trên mặt đất dậy.
Cố Lương Thần cũng lập tức buông tay, mệt mỏi dựa vào một tảng đá để nghỉ ngơi, trực tiếp nhắm nghiền hai mắt.
Lưu Ngọc Định bên cạnh nghi hoặc nhìn hắn, ngay sau đó lấy nước và thức ăn từ trong ngực ra đưa tới: "Ăn chút gì đã."
Cố Lương Thần hé mắt một khe nhỏ rồi lại nhắm lại, cũng không nhận đồ của Lưu Ngọc Định.
Tay Lưu Ngọc Định giữ nguyên giữa không trung thật lâu. Sự nghi ngờ trong lòng hắn càng lúc càng dày đặc. Rốt cuộc người này có chuyện gì?
"Hắn chỉ là bị lạnh quá mà hôn mê thôi." Giọng Đinh Tuyết từ phía trước vang lên. Sau khi đắp chiếc áo khoác dày cho Lục Mân Thừa, cô quay sang dặn dò người bên cạnh: "Đun chút nước nóng cho hắn uống. Đợi hắn tỉnh lại thì cho ăn chút thức ăn lỏng. Hắn là người cường hóa nhưng thể lực không đủ, cần phải từ từ hồi phục."
"Đã rõ."
Điều kiện vô cùng gian khổ. Mọi người chỉ bận rộn một lúc, đợi Lục Mân Thừa tỉnh lại và tình hình ổn định thì bắt đầu chỉnh đốn lại. Họ cần bảo tồn thể lực để tiếp tục hành trình. Khi mọi thứ khôi phục yên tĩnh thì đã là đêm khuya, rất nhiều người vẫn không tài nào ngủ được.
"Thiếu tướng." Hứa Hướng Long hít hít mũi. Giữa thời tiết băng giá, giọng hắn run rẩy: "Tôi có thể hỏi ngài một câu được không?"
Lưu Ngọc Định nhắm mắt, giọng yếu ớt: "Nói đi."
"Số vật tư trước đây của chúng ta, thực chất đã vượt xa khẩu phần lương thực cho ba trăm người trong một tuần, phải không?" Hứa Hướng Long cảm thấy, có vài vấn đề cần phải hỏi cho rõ ràng.
Không ít người đều đưa mắt nhìn qua, rõ ràng rất hứng thú với chủ đề này. Mọi người đều không phải kẻ ngốc, thông thường, quân đội đi xa tuyệt đối không có nhiều vật tư đến vậy. Căn cứ Bắc Kinh khuyến khích họ tự lực cánh sinh, dù sao Hoa Hạ có rất nhiều thành phố, tùy ý chọn một siêu thị là có thể ăn no.
Tai Cố Lương Thần cũng khẽ động, chỉ là không mở mắt ra.
Lưu Ngọc Định thở dài: "Là do Sở Hàm thượng tướng tranh thủ được. Ban đầu, chúng ta chỉ có thể mang theo vật tư trên năm chiếc xe, đủ khẩu phần lương thực cho 100 người trong bảy ngày, cùng hơn năm mươi cái lều vải."
"Ít vậy sao?" Hứa Hướng Long, xuất thân quân chính quy, không thể tưởng tượng nổi mà hỏi: "Dù không tính thêm Trình Hiền Quốc và nhóm người của hắn, nhân số ban đầu của chúng ta cũng đã là 200 quân chính quy. Ngoài xe và lều trại, đáng lẽ phải là khẩu phần lương thực cho 200 người trong bảy ngày chứ?"
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.