(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 467: Hạn định ba tháng
"Giờ thì có thể trả lời câu hỏi của ta chưa?" Sở Hàm hắng giọng, tiếp tục truy vấn, thậm chí còn từ trong ngực, mà trên thực tế là từ không gian thứ nguyên, rút ra một cuốn sổ cùng cây bút: "Trước hết hãy tường thuật nguyên nhân cụ thể hình thành vết nứt bên dưới, để ta tiện bề tính toán giá trị tổn thất đã gây ra."
Vẻ công tư phân minh ấy của Sở Hàm khiến Từ Phong và Lăng Nhược nhất thời ngẩn ngơ. Song, Sở Hàm đã bắt đầu ghi chép tên kẻ gây họa vào sổ: "Kẻ gây họa gồm hai người, một nam, họ Từ tên Phong, đã đạt cảnh giới mấy giai?"
"Lục giai, người tiến hóa." Từ Phong còn đang ngớ người, thành thật đáp lời.
"Từ Phong, Lục giai người tiến hóa." Sở Hàm ngầm định giá một khắc, đoạn tiếp tục ghi: "Người còn lại là nữ, họ Lăng tên như..."
"Thật xin lỗi, ta họ Giang." Lăng Nhược khẽ chau mày, gắng sức kìm nén sự khó chịu trong lòng mà cất tiếng: "Giang Lăng Nhược, Lục giai người tiến hóa."
Sở Hàm thoáng nhìn nàng một cái, trong lòng khẽ kinh ngạc: họ Giang? Nhưng sao lại có chữ "Lăng" phía sau?
Ghi chép xong xuôi, Sở Hàm liền ra vẻ khó hiểu: "Các ngươi mới ở cảnh giới Lục giai? Điều đó thật không thể nào, cái khe khổng lồ bên dưới kia, hai ngươi làm sao có thể phá hoại đến mức ấy được."
Cái gì mà "mới", Từ Phong nhất thời cũng cảm thấy khó chịu. Ngay sau đó, hắn liền sốt ruột cất lời: "Ai nói ta không có năng lực?! Ta đã dùng một thương, còn nàng thì vung một đao!"
Lăng Nhược vừa định ngăn cản nhưng đã không còn kịp nữa, đành cười khổ nuốt lời. Đúng là kế khích tướng!
Trong mắt Sở Hàm, ý cười càng thêm sâu sắc: "Vậy thì càng không thể nào, để tạo thành một vết nứt quy mô lớn đến nhường ấy, chí ít cũng cần hai cường giả cảnh giới Cửu giai hợp lực mới được."
Ánh mắt Lăng Nhược chợt lóe lên tia lạnh lẽo: "Sau đó là động đất."
"A, tốt lắm, đa tạ sự phối hợp của hai vị." Sở Hàm nghiêm chỉnh ghi chép lại, ngay sau đó lời nói lại chuyển ngoặt: "Quả nhiên, cảnh giới Lục giai thì cuối cùng vẫn là do động đất mà thành!"
"Nhưng ngòi nổ chính là ta, một thương của ta đã trực tiếp chọc thủng con đường đó." Từ Phong vô cùng bất phục, mặc kệ Lăng Nhược bên cạnh đang trừng mắt tức giận nhìn mình, hắn vẫn quay sang Sở Hàm cất lời: "Dù sao thì chính là chúng ta ��ã gây ra, cần bao nhiêu tiền, ta sẽ bồi thường."
"Làm tốt lắm!" Sở Hàm "bộp" một tiếng khép cuốn sổ lại, tựa như ảo thuật mà móc ra một chiếc máy tính bỏ túi. Hắn "ba ba ba" ấn liền một mạch: "Phá hoại tuyến đường, khiến quân ta bị cản bước tiến, giao chiến gây ra tuyết lở, dẫn đến nhân viên quân ta phân tán... Mỗi người cần bồi thường 50.000 Tái Lò tệ. Xin hãy thanh toán chi phí."
Quả là một cái giá trên trời! 50.000 Tái Lò tệ tuyệt đối là một con số phi lý. Hiện tại, Tái Lò tệ vừa mới được phát hành, Lăng Nhược vốn đang vội vã tiến về kinh thành, còn Từ Phong thì vốn chẳng mảy may hứng thú với vật ngoài thân, cả hai tuyệt nhiên không hề hay biết Tái Lò tệ là gì, và càng không thể nào hiểu được con số 50.000 ấy có ý nghĩa ra sao đối với một người bình thường.
Quả nhiên, nửa giờ sau... Toàn bộ tinh thể trên người Lăng Nhược đều bị ép sạch sẽ, nàng rời đi mà không một đồng dính túi. Bóng lưng thảm hại vô cùng, chỉ còn duy nhất thanh lưỡi liềm khổng lồ là Sở Hàm không tịch thu, thậm chí nàng còn thiếu Sở Hàm mấy ngàn Tái Lò tệ.
Còn Từ Phong thì bị Sở Hàm giam giữ. Hắn không phải người cường hóa nên chẳng hiểu biết bao nhiêu về tinh thể, cũng không giống Lăng Nhược mà phát hiện những tinh thể bất thường kia rồi tiện tay gom góp một ít. Từ Phong sau khi giết zombie căn bản không thèm bóc đầu, trên người hắn chỉ có vỏn vẹn hai viên tinh thể Tứ giai, mà đó vẫn là do cướp từ trên người kẻ khác, chỉ vì hắn cảm thấy chúng đẹp mắt.
Bởi vậy, vì hoàn toàn không biết gì về loại tiền tệ thông dụng sau này là gì, cũng không hề rõ ràng về giá cả thị trường, Từ Phong cứ thế lâm vào vũng lầy làm công dài hạn cho Sở Hàm.
"Muốn rời đi ư? Được thôi, hãy đem số tiền ấy trả lại cho ta!"
Trần Thiếu Gia, người đã quan sát toàn bộ quá trình, nay đã hoàn toàn bái phục Sở Hàm. Thu nạp một cường giả Lục giai dưới trướng một cách mạnh mẽ, lại còn khiến một cường giả Lục giai khác phải ôm nợ, việc này e rằng chỉ có lão Đại của hắn mới có thể làm được.
Hai ngày sau, Lưu Ngọc Định cùng Trình Hiền Quốc dẫn đại bộ đội đến đỉnh núi. Lúc này, đã có tám mươi người tề tựu. Việc một nhóm người có thể nhanh chóng tập hợp lại sau khi bị tuyết lở chia cắt như vậy, là nhờ mệnh lệnh cuối cùng mà Sở Hàm đã ban ra ngay khi tuyết lở bùng phát. Mặc dù vẫn còn hơn hai mươi người chưa đến, nhưng Lưu Ngọc Định đã vô cùng bội phục Sở Hàm vì đã lường trước được bước này. Trong tình huống khẩn cấp khi tuyết lở bùng phát tức thì, việc có thể truyền đạt một mệnh lệnh hiệu quả nhất với tốc độ nhanh nhất, Sở Hàm với tư cách là trưởng quan cao nhất đã quả là nghịch thiên. Trừ phi là người đã thân kinh bách chiến, còn không, một người bình thường căn bản sẽ không thể nghĩ ra hay phản ứng kịp.
Còn về chuyện của Lý Tinh và Hoen Sáng, Lưu Ngọc Định đã báo cáo xong xuôi, chỉ có Cố Lương Thần, một người khác, vẫn như cũ khiến hai người phải lưu tâm.
Liếc mắt nhìn Cố Lương Thần đang yên lặng đứng đằng xa, một mình không hề liên hệ với bất kỳ ai xung quanh, Sở Hàm cất giọng hết sức kỳ quái: "Hắn không nói lời nào ư?"
"Không có." Lưu Ngọc Định lắc đầu, "D�� hỏi gì, hắn cũng chẳng nói."
Trong lòng Sở Hàm càng cảm thấy kỳ lạ hơn. Độ trung thành của Cố Lương Thần đối với toàn đội là thấp nhất, nhưng ít ra thì cũng có chút ít. Chỉ là người này thân phận thực sự thần bí, hơn nữa, chút độ trung thành thấp kém đó dường như chỉ là một chút hảo cảm cá nhân mà hắn dành cho Sở Hàm mà thôi. Nếu có bất kỳ chuyện gì xảy ra mà vi phạm nguyên tắc của hắn, hắn nhất định sẽ không chút do dự mà thoát ly đội ngũ.
"Nếu hỏi không ra thì thôi vậy." Sở Hàm không nghĩ nhiều thêm nữa. Ít nhất điều đó cũng cho thấy Cố Lương Thần vẫn còn có điểm mấu chốt và nguyên tắc riêng của mình, như vậy là đã đủ rồi. Hắn chỉ cần những nhân viên mà mình dẫn dắt không phải là kẻ bất an hay có dã tâm.
"Ta cũng cảm thấy không nên truy hỏi quá nhiều, mỗi người đều có bí mật riêng của mình. Hơn nữa, lần này cũng may nhờ hắn đã kịp thời phản bội." Lưu Ngọc Định cười nói: "Trái lại, Lý Tất Phong kia lại có chút vượt ngoài dự kiến của ta. Hắn bỗng nhiên từ một nơi hẻo lánh xông đến, trực tiếp khống chế lại cục diện, ra tay cũng vô cùng tàn nhẫn."
Khóe miệng Sở Hàm khẽ nhếch: "Lý Tất Phong, người như tên, quả là điên cuồng vô cùng."
"Thật đáng để bồi dưỡng, một nhân tài mới." Lưu Ngọc Định cảm thán một câu, đoạn bỗng nhiên ngẩng mắt lên hỏi: "Đúng rồi, con đường phía trước ngươi định liệu thế nào? Giờ đây chúng ta không có lấy một chiếc xe nào, đi vào thành thị để tìm xe cũng quá nguy hiểm. Chưa nói đến việc con đường này liệu còn đi được hay không, chỉ riêng những con Zombie chưa tiêu diệt hết đã là một vấn đề nan giải rồi."
Sở Hàm tiện tay rút ra vài tờ giấy, bắt đầu nguệch ngoạc vẽ vời: "Dùng xe làm gì? Có xe mới chậm! Toàn bộ đều đi bộ!"
Tiềm năng của con người là vô hạn, chỉ khi được kích phát, những người này mới có thể đột phá hiện trạng, hướng tới trở thành những chiến sĩ chân chính.
"Vậy thì phải đi đến năm nào tháng nào đây?" Lưu Ngọc Định vẫn chưa thể chấp nhận.
"Ba tháng, trong vòng ba tháng phải đến An La Thị." Sở Hàm thậm chí còn chẳng hề nhíu mày: "Vừa huấn luyện, vừa hành quân."
"Cạch!" Lưu Ngọc Định ngẩn người, điều này làm sao có thể!
Sau đó một tuần lễ, Sở Hàm liền trực tiếp dựng lều trại trên đỉnh núi, vừa đợi người đến đông đủ, vừa bắt tay vào việc chế định kế hoạch huấn luyện tiếp theo. Hơn một trăm người này bây giờ, dù không thể nói là sẽ vĩnh viễn không phản bội hắn, nhưng ít ra đã dần dần hướng về ba chữ "người một nhà" mà xích lại gần hơn.
Sau cái chết của Lý Tinh và Hoen Sáng, những kẻ đã phản bội, tất cả những người còn lại, ngoại trừ Từ Phong ra, đều ít nhất có 5% độ trung thành đối với Sở Hàm.
Như vậy là đã đủ rồi!
Từ nơi đây đến An La Thị, đường xá quả thật chẳng hề gần. Trên đường đi, bất cứ điều gì cũng có khả năng xảy ra. Trong số hơn một trăm người này, đại đa số đều là người bình thường. Với chiến lực như vậy, chống lại Zombie có thể dựa vào chiến thuật mà giành chiến thắng, nhưng một khi gặp phải Zombie cao giai hay những đội ngũ người sống sót khác, mức độ nguy hiểm liền sẽ khuếch trương đến vô hạn.
Với điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo toàn bộ thành viên không mất mạng, Sở Hàm quyết định sẽ tiến hành một khóa huấn luyện ma quỷ cho những người này!
Nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản chuyển ngữ tinh tế này, chính là tại truyen.free.