(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 479: Tiểu đội trụ cột Sơ Hạ
"Mì spaghetti?" Trần Thiếu Gia mắt sáng rực, nước dãi lập tức chảy ròng. Ngay sau đó, hắn chợt nhớ ra đây là thời tận thế, thế là quay đầu nhìn về phía Đinh Tuyết: "Nàng dâu, nơi đó có mì, nàng có biết làm không?"
Đinh Tuyết chau mày, vẻ mặt khó xử: "Biết làm thì biết, chính là..."
"Tuyệt vời quá! Đi! Đến con phố khác đi!" Hứa Hướng Long lớn tiếng reo hò, cùng Trần Thiếu Gia kề vai bá cổ đi ra ngoài, để lại những người khác trong nhà chỉ biết trợn mắt há hốc mồm nhìn theo.
Đây là tiểu đội số hai do Trần Thiếu Gia làm đội trưởng, nhưng trong toàn bộ tiểu đội, người có thể phát huy sức chiến đấu cao lại chỉ có mỗi Hứa Hướng Long. Bởi vì súng của Trần Thiếu Gia đã bị Sở Hàm cấm không cho mang theo, chỉ phát cho hắn một khẩu súng lục nhỏ dùng khi khẩn cấp. Hơn nữa, khẩu súng này lại chỉ có ba viên đạn, thế nên Trần Thiếu Gia không còn là tay bắn tỉa thần kỳ mà chỉ là một gã béo phì bình thường.
Nhưng cho dù là như vậy, có Hứa Hướng Long đã là người tiến hóa Tam giai trong tiểu đội, tiểu đội số hai vẫn cứ thuận buồm xuôi gió. Hơn nữa, phương hướng di chuyển lại vô cùng quỷ dị, nên cơ bản không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào.
Trong số tám người còn lại, Đinh Tuyết là nữ nh��n duy nhất, bốn người trong đó là dân thường mới gia nhập. Lúc này, bốn người này hoàn toàn bị phong cách làm việc của tiểu đội này làm cho ngỡ ngàng. Vốn dĩ họ mang tâm trạng vô cùng căng thẳng khi tham gia, không ngờ suốt một ngày trời lại chỉ toàn đi lang thang, cứ quanh co uốn lượn tìm kiếm đồ ăn khắp nơi, đến mức dùng hai chữ "phóng túng" để hình dung ngày đầu tiên của họ cũng không đủ.
Không giống tiểu đội số một dũng cảm xông lên liều mạng tiêu diệt tang thi, cũng không giống những tiểu đội khác mệt gần chết, tiểu đội này từ đầu đến cuối không hề xem trọng nhiệm vụ. Hơn nữa, họ cũng mới biết được hóa ra trong thành phố lại ẩn giấu nhiều nơi có thức ăn đến vậy, ăn đến mức họ sắp nôn ra hết.
Tiểu đội thứ ba do Lục Mân Thừa dẫn đầu, Lôi Xà làm phó đội trưởng, cùng với Sơ Hạ, Tiểu Thất và sáu người bình thường khác. Lục Mân Thừa và Lôi Xà đều là người cường hóa, nhưng đội ngũ này lại không có bất kỳ người tiến hóa nào, được xem là đội ngũ đặc biệt nhất trong mười sáu tiểu đội. Tiểu đội này so với tiểu đội số một của Lý Tất Phong và tiểu đội số hai của Trần Thiếu Gia lại có sự khác biệt rõ rệt, điển hình như tình cảnh hiện tại.
Đây là một cửa hàng thiết bị điện tử thời văn minh, trong tiệm sạch sẽ hơn rất nhiều so với những nơi khác. Bởi vì nơi đây không có thức ăn, khi tận thế bùng nổ, những người sống sót cũng sẽ không chạy đến đây, nên cũng tránh khỏi sóng thi thể càn quét, là một địa điểm vô cùng thích hợp để tá túc tạm thời.
Chỉ có điều giờ phút này, đám người đang định nghỉ ngơi lại đang ngẩn ngơ nhìn chằm chằm đội trưởng Lục Mân Thừa trước mặt.
"Mẹ nó? Không dùng được! Mẹ nó? Lại không dùng được!" Lục Mân Thừa dọn hết số máy tính trong kho ra, sau đó lần lượt thử từng chiếc một, thử xong chiếc nào thì ném chiếc đó.
"Đừng thử nữa." Lôi Xà không kìm được mở miệng, vẻ mặt sốt ruột: "Những thiết bị điện tử này đã bị năng lượng không rõ xâm nhập, đã sớm trở thành một đống phế liệu rồi."
"Nói bậy!" Lục Mân Thừa lập tức phản bác hắn: "Ta ở căn cứ kinh th��nh đã từng thấy một chiếc máy tính trong chỗ làm việc, chiếc máy đó sao vẫn dùng được?"
"Vậy có lẽ đó là một trong số ít máy tính vẫn còn dùng được trên toàn Hoa Hạ, là căn cứ Bắc Kinh đã bỏ ra rất nhiều nhân lực, mời những người thông minh nhất toàn Hoa Hạ hợp sức, lại tốn không ít cái giá lớn để chế tạo lại. Còn những chiếc trước mắt ngươi đây đều là máy tính phổ thông, không thể so với chiếc máy ở Bắc Kinh kia." Lôi Xà kiên nhẫn giải thích: "Bao gồm tất cả các thiết bị điện tử khác cũng vậy, số có thể sử dụng được là cực kỳ hiếm hoi. Cũng không biết cuộc tàn phá do tận thế bùng nổ lần này cần bao nhiêu năm sau mới có thể khôi phục về thời đại văn minh."
Một đám người im lặng không nói gì, đều bị những lời này của Lôi Xà khiến mọi người chìm vào suy tư sâu xa. Ngay cả Sơ Hạ nhỏ tuổi nhất và cả Tiểu Thất nhút nhát nhất cũng không kìm được suy nghĩ. Nhưng dòng suy nghĩ ngắn ngủi này rất nhanh bị cắt ngang.
"Lôi Xà! Nhìn này, Lôi Xà đây là của ngươi!" Lục Mân Thừa bỗng nhiên hưng phấn kêu to, trong tay lung lay một con chuột máy tính có nhãn hiệu Lôi Xà.
Vụt!
Lôi Xà lập tức biến sắc mặt, ngay sau đó…
Bành bành bành!
Lục Mân Thừa cấp bậc cao hơn Lôi Xà một giai, hai người đều là người cường hóa. Nhưng vừa khéo, thể năng của Lôi Xà lại mạnh hơn Lục Mân Thừa một chút, lúc này đột nhiên ra tay, trực tiếp đánh Lục Mân Thừa máu chảy đầu rơi!
"Đồ nhảm nhí! Đánh người không đánh vào mặt, ta liều mạng với ngươi!" Lục Mân Thừa mặt mày bầm dập, bắt đầu phản kích.
Loảng xoảng! Bang!
Một trận ác chiến, một cảnh tượng hỗn loạn.
Tiểu Thất kinh ngạc nắm chặt góc áo Sơ Hạ, mặt mũi tràn đầy sợ hãi. Sáu người còn lại cũng không biết phải làm sao, sợ đến mức không dám lên tiếng, chỉ biết ngây người nhìn Lục Mân Thừa và Lôi Xà đánh nhau ngay trước mặt mình.
Sơ Hạ nhỏ tuổi nhất lại là người bình tĩnh nhất, nhưng giờ phút này nàng đã bất đắc dĩ, đỡ trán, trong lòng thầm than vỡ: nàng làm sao lại mắc kẹt trong một đội ngũ không đứng đắn như thế này chứ?
Những người khác lại càng trợn mắt há hốc mồm hơn, họ biết đám người này có thể có chút quái đản, nhưng thật sự không ngờ lại quái đản đến mức độ này!
"Được rồi, được rồi." Sơ Hạ không thể cứ nhìn cảnh này tiếp diễn mãi, thế là nàng lại mở miệng: "Nếu tất cả mọi người có nhiều tinh lực như vậy, vậy thì dứt khoát đừng nghỉ ngơi nữa, hãy quây quần lại để phân tích những manh mối tìm được hôm nay. Chúng ta còn hai ngày thời gian, tốt nhất nên tìm kiếm thêm xa một chút."
"Có cần thiết phải đặt việc tìm kiếm này lên hàng đầu như vậy không?" Lục Mân Thừa mặt sưng vù ngồi xuống, dù là đội trưởng nhưng lại đặc biệt quan tâm Sơ Hạ.
Không chỉ hắn, phó đội trưởng Lôi Xà cũng vậy, cứ thế ngoan ngoãn ngồi bên cạnh Sơ Hạ. Thái độ của hai người này trực tiếp ảnh hưởng đến những người khác trong đội, thế là chín gã đàn ông trưởng thành cứ thế vây quanh bên người Sơ Hạ, vẻ mặt thành thật nhìn cô bé.
"Bởi vì điều này là quan trọng nhất." Trên gương mặt non nớt của Sơ Hạ nở một nụ cười tự tin: "Dựa vào sự hiểu biết của ta về anh Sở Hàm, hắn tuyệt đối sẽ không ban xuống một nhiệm vụ đơn giản đến cực điểm như vậy."
"Đơn giản?"
"Đến cực điểm?"
Bốn tên dân thường mới gia nhập nghe xong giật mình một trận. Mặc dù một ngày này họ nhờ có các lão binh dẫn đội nên không gặp nguy hiểm lớn, nhưng cũng chạm trán không ít đàn tang thi, mỗi lần đều vô cùng đáng sợ. Vậy mà trong miệng cô bé mới chỉ mười lăm tuổi này, lại bị hình dung thành đơn giản ư?
"Tại sao lại không?" Lôi Xà chau mày chống cằm: "Chúng ta đã huấn luyện một tháng rồi, có lẽ hắn muốn chúng ta thư giãn một chút thì sao?"
"Thư giãn?" Sơ Hạ khẽ nhếch khóe môi, giọng nói đầy thâm ý: "Huấn luyện thực chiến lần trước mới là thư giãn chứ? Nhưng cho dù là thư giãn cũng vẫn có một hạng mục nhiệm vụ trọng điểm: trong vòng một đêm phải tìm ra tất cả cừu non trong một căn cứ người sống sót cỡ trung, dưới tình huống không bị ai phát hiện, tắm rửa cho chúng rồi thả chúng về cổng căn cứ. Mà số cừu non đó lại có đủ hai trăm con đấy."
"Mẹ nó, còn nói làm gì!" Nghĩ đến chuyện này, Lục Mân Thừa liền rùng mình một trận: "Tắm đến mức tay ta muốn gãy rời, thật muốn cạo sạch lông đám cừu đó!"
"Đừng ngắt lời!" Lôi Xà hướng về phía Lục Mân Thừa quát nhẹ một tiếng: "Sơ Hạ nói tiếp đi."
Khóe mắt Sơ Hạ ánh lên một tia thần thái, phân tích rành mạch hợp lý: "Lần đó là lần đầu tiên chúng ta huấn luyện thực chiến, mới thực sự là thư giãn. Ngoại trừ việc trộm cừu non đi tắm rửa rồi trả về, còn lại chỉ là đi đường mà thôi."
"Mà lần này, lại là lần đầu tiên chúng ta tiến vào thành thị huấn luyện, mang danh là huấn luyện sinh tồn, nhưng thực chất là huấn luyện điều gì thì chỉ có anh Sở Hàm biết, ta cũng không thể phân tích ra được. Nhưng theo thông tin nhiệm vụ bề ngoài mà xem, tung tích của siêu cấp tang thi là quan trọng nhất."
"Ngẫm lại đi, nếu như chúng ta không có thu hoạch, thuần túy trôi qua ba ngày rồi gặp lại trưởng quan Sở Hàm, thì kết cục của chúng ta sẽ ra sao? Quân quy vô tình!"
Tuyệt phẩm này, được chuyển ngữ chân thành, xin dành riêng cho độc giả truyen.free.