(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 49: Nàng bị mình mụ mụ ăn
Trong siêu thị bẩn thỉu và hỗn độn. Những kệ hàng đổ ngổn ngang trên đất, rất nhiều gói thực phẩm bị đám zombie giẫm nát, đổ vãi ra ngoài, sau đó lại bị giẫm thành bã nát. Chúng hòa lẫn với thịt thối rữa rơi ra từ xác zombie, tạo thành một lớp chất dính bầy nhầy, buồn nôn trên mặt đất, bị giẫm đạp thành một tầng ô uế dày đặc, khiến mỗi bước chân đều trơn trượt.
Thượng Cửu Đễ gọi Trần Thiếu Gia cùng nhau dọn dẹp, cả hai mệt đến vã mồ hôi. Họ đã dùng hỏng không biết bao nhiêu chiếc giẻ lau.
Sở Hàm thì đang kiểm tra xem siêu thị còn sót lại zombie nào không, và quan trọng nhất là vấn đề lương thực. Đồ ăn trong siêu thị rất phong phú; ngoại trừ một ít đồ hộp bị móp méo, hư hại bao bì, còn lại rất nhiều thứ vẫn nguyên vẹn. Lớp vỏ bẩn bên ngoài túi hàng chẳng hề ảnh hưởng đến chất lượng món ăn bên trong.
Lạc Tiểu Tiểu như một cái đuôi nhỏ theo sau hắn, cô bé chạy lạch bạch để bắt kịp bước chân Sở Hàm, vừa đi vừa không ngừng lật tìm bên những kệ hàng chưa đổ. Đương nhiên, dù tâm trạng khá tốt, nàng vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác, khẩu súng tự động trong tay vẫn nắm chặt.
Vũ khí không rời tay, đó là điều Sở Hàm đã tận tâm chỉ dạy.
Siêu thị có hai cửa, cửa chính là cánh mà họ đã đâm hỏng, còn cửa sau thì bị khóa chặt. Tiếng gào thét của zombie từ bên ngoài vọng vào khiến họ nhất thời khó lòng phân biệt được liệu phía sau cánh cửa này có an toàn không.
“Để ta sang đó xem thử.” Dứt lời, Sở Hàm cầm rìu tiến lên.
Lạc Tiểu Tiểu do dự một lát, rồi vẫn vững vàng giơ súng tự động theo sau.
Sở Hàm không ngăn cản. Trong thế giới hậu tận thế, trẻ con mười hai tuổi đã đủ sức gánh vác một phần trách nhiệm. Bất kể thân phận Lạc Tiểu Tiểu có cao quý đến đâu, tại chỗ hắn, tất cả đều được đối xử như nhau, nàng nhất định phải trưởng thành.
Cánh cửa sau đóng chặt, Sở Hàm nhẹ nhàng bước đến, đưa bàn tay trái ra khẽ vặn nắm đấm cửa.
Cạch! Cạch!
Cửa không mở được, cánh cửa này đã bị chốt từ bên trong!
Bên trong có người? !
Gầm ——
Ý nghĩ của Sở Hàm vừa chợt lóe, một tiếng gầm gừ có phần yếu ớt của zombie đã vọng ra từ bên trong, đồng thời, những tiếng va đập "bành bành bành" vào cửa cũng vang lên.
Hóa ra là zombie, may mắn thay, chỉ là zombie.
Theo âm thanh phán đoán, bên trong chỉ có một con zombie.
Cánh cửa này rất kiên cố, nhưng vẫn bị va đập đến lung lay không ngừng, trông chừng như có thể bị phá tan hoặc vỡ vụn bất cứ lúc nào. Xem ra con zombie bên trong đã va đập liên tục rất lâu rồi, mấy ngày hay hơn chục ngày nhỉ?
Thật đúng là có sức bền đáng nể.
Sở Hàm thản nhiên cảm thán một câu, ngay sau đó, tay phải hắn đột nhiên vung lên, chiếc rìu chuẩn xác không sai gọt bay ổ khóa!
Cạch!
Cửa bật mở, lộ ra một căn nhà kho.
Gầm —— Hống hống hống!
Con zombie bên trong trở nên điên cuồng, vừa thấy cửa mở liền lao vọt tới. Lớp thịt thối rữa gần như đã mục nát chỉ còn trơ khung xương, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến khát vọng thức ăn của nó.
Gương mặt nó đã sớm không còn phân biệt được dung mạo ban đầu, lớp thịt thối rữa khiến khuôn mặt hoàn toàn sụp đổ. Hai con mắt lồi ra như những quả bóng bàn trắng bệch, còn dính theo dịch mủ đặc trưng của zombie. Môi đã biến mất từ lâu, khoang miệng hoàn toàn há to lộ rõ toàn bộ hàm răng. Hai hàng răng không còn sắc nhọn, hoàn toàn trông như răng dã thú. Toàn thân nó chỉ còn lại chiếc váy tả tơi đến khó coi, từ đó mới có thể nhận ra nó từng là một người phụ nữ.
Con zombie đói khát lao đến, không kịp chờ đợi đã há to miệng. Cắn! Nuốt chửng!
Bốp!
Sở Hàm không chút cảm xúc, đột nhiên giương rìu lên, đập nát đầu con zombie cái.
Con zombie này có lẽ đã đói rất lâu, lượng nước trong cơ thể bị ép khô đáng kể, óc của nó dính hơn nhưng lại ít hơn so với những con zombie khác.
Thầm tính toán lại được thêm một điểm tích lũy, Sở Hàm bước chân vào trong. Phía sau hắn, Lạc Tiểu Tiểu theo sát không rời nửa bước.
Đột nhiên, Sở Hàm dừng bước, rồi bất ngờ quay người, đưa bàn tay trái còn tương đối sạch sẽ ra, một tay che mắt Lạc Tiểu Tiểu.
Sau phản ứng theo bản năng này, Sở Hàm bỗng nhiên sững sờ. Vì sao hắn lại có ý muốn bảo vệ cô bé này đến vậy?
Sợ nàng bị kích động, sợ nàng kinh hãi, sợ nàng sẽ khóc.
Hắn vậy mà muốn bảo vệ nàng?!
Không chỉ riêng Lạc Tiểu Tiểu, hắn đối với Thượng Cửu Đễ và Trần Thiếu Gia kỳ thực cũng có cảm xúc theo bản năng tương tự. Chẳng lẽ lòng trung thành là hai chiều sao?
Sự nghi hoặc chỉ lóe lên trong chốc lát, ngay sau đó Sở Hàm liền cảm nhận được lòng bàn tay mình truyền đến cảm giác ẩm ướt nhẹ từ hàng mi của Lạc Tiểu Tiểu.
“Ta nhìn thấy rồi.” Giọng nàng run rẩy.
Ngay sau đó, Lạc Tiểu Tiểu nhẹ nhàng gỡ bàn tay Sở Hàm ra, đôi mắt đỏ hoe nhìn thẳng về phía trước.
Đó là một bộ hài cốt người bị gặm sạch trơn, gọi là hài cốt đã là miễn cưỡng, nói chính xác hơn thì đó là một bộ xương. Là xương của một đứa bé, đồng thời có rất nhiều khúc xương đã bị bẻ gãy rời rạc.
Xương ngực bị xé toạc một cách thô bạo, những mảnh xương nhỏ bé ở cổ đều bị nghiền nát. Từng đốt xương ở tay và ngón chân rơi vãi khắp sàn, trông như những chiếc cánh gà ngâm tiêu bị gặm sạch trơn và nhai đi nhai lại nhiều lần một cách hung tợn. Xương sọ hoàn toàn vỡ ra, dấu răng còn in rõ ràng trên đó. Tủy não bên trong đã bị liếm sạch, chỉ còn lại những góc cạnh mà zombie không thể chạm tới, thứ màu sắc ấy thật buồn nôn, khiến người ta ám ảnh suốt đời.
Bên cạnh đó, tóc dài rải rác khắp sàn, dính bết vào thứ chất lỏng sền sệt không rõ là máu hay thịt thối. Một vài mảnh vải rách còn sót lại, có thể nhận ra đó là chiếc váy hồng đã bị xé nát. Đây là một bé gái, chắc hẳn cũng trạc tuổi Lạc Tiểu Tiểu.
Nàng đã bị mẹ mình ăn thịt.
Sở Hàm nhớ lần đầu tiên gặp Lạc Tiểu Tiểu, nàng cũng mặc một chiếc váy hồng bồng bềnh, rất giống với chiếc váy trên mặt đất này.
“Ra ngoài tìm tên mập Trần đi.” Sở Hàm không đành lòng để Lạc Ti���u Tiểu tiếp tục ở lại nơi này.
Bang! Bang!
Vài tiếng va chạm nhỏ, không đều vang lên. Sở Hàm ngẩng đầu, đó là âm thanh do lũ zombie đi ngang qua va vào cánh cửa sắt bảo vệ. Bên ngoài đường phố có rất nhiều zombie, nhưng may mắn là chúng không thể vào được.
Căn nhà kho này rất lớn, bên cạnh chất đầy từng thùng hàng hóa. Ở giữa có một chiếc xe vận tải, trên thân xe màu trắng dính một ít bùn đen đặc quánh, đó là thịt thối từ con zombie vừa rồi.
Sau khi Lạc Tiểu Tiểu rời đi, Sở Hàm thở dài, tìm một cái rương, đặt bộ xương của cô bé vào trong. Sau đó, hắn dọn dẹp xác zombie cùng những thứ khác, trả lại sự sạch sẽ cho căn nhà kho gần như nguyên vẹn này. Mặc dù chính hắn cũng không rõ vì sao lại lãng phí thời gian làm những chuyện như vậy, hắn chỉ là không muốn Lạc Tiểu Tiểu phải nhìn thấy cảnh tượng đó lần nữa.
—— —— —— Cách siêu thị không xa, trong một tòa chung cư, một đám đàn ông đang cởi trần đánh bài trong phòng. Bên cạnh là một đống tàn thuốc, mỗi người đàn ông đều có một đến hai người phụ nữ ngồi c���nh, tỏa ra mùi cơ thể nồng nặc.
Trong tận thế, phụ nữ không còn sạch sẽ, xinh đẹp. Thiếu nước trầm trọng, việc không tắm rửa lâu ngày khiến cơ thể họ bốc mùi kinh khủng, tóc bết lại cứng đơ, có chỗ còn đóng thành cục bẩn thỉu, móng tay đen nhẻm không thể chịu nổi. Họ mặc quần áo hở hang, mặc kệ mùi lạ nồng nặc từ giữa hai chân mình tỏa ra. Họ cười theo, tận hưởng những niềm vui với người đàn ông bên cạnh.
Tuần ngồi ở giữa đám người này, hắn có gương mặt dữ tợn và bộ râu quai nón rậm rạp. Nhìn số lượng thức ăn và thuốc lá mà hắn có, có thể thấy địa vị của hắn trong nhóm người này là phi phàm. Những người phụ nữ bên cạnh hắn cũng xinh đẹp và sạch sẽ hơn những người khác một chút, nhưng vẫn bẩn thỉu và bốc mùi kinh khủng, nếu là trong thời đại văn minh, đủ để khiến người ta buồn nôn không nuốt trôi thức ăn.
Quyền bản dịch chương này đã được truyen.free độc quyền sở hữu.