(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 518: An tĩnh quỷ dị
Tận Thế Nấu Lại, Chương 518: Tĩnh Lặng Quỷ Dị
Sở Hàm gột rửa đi lớp bụi đường xa, đang nghỉ ngơi trong căn phòng nhỏ. Bên cạnh y là đám nữ nhân Lục Nghị không biết tìm từ đâu tới đang đấm bóp cho y. Lục Nghị cũng ở một bên cùng Sở Hàm cười ha hả, nhưng lời nói đã ngầm ẩn chứa đao kiếm.
"Sở Hàm Thượng tướng quả là tuấn tú lịch sự, tuổi tác nhỏ hơn ta vài tuổi đã là Thượng tướng, hơn nữa còn giành được hạng nhất lực chiến đấu cấp Ba. Quả thật quá lợi hại, chúng ta không thể nào sánh bằng. Ta đây khó khăn lắm mới giải quyết xong cấp Năm, mà về lực chiến đấu cấp Năm thì Top 10 cũng không chen chân vào được." Lục Nghị một mặt khiêm tốn khen ngợi, nhưng ai cũng có thể nghe ra sự châm chọc ẩn chứa bên trong.
Sở Hàm ngươi có lợi hại đến mấy thì sao, cấp bậc vẫn không bằng lão tử!
Sở Hàm đương nhiên nghe ra, nhưng cố gắng phớt lờ, một câu khiến Lục Nghị nghẹn họng: "Đó là lẽ dĩ nhiên, ngươi có thể sánh với ta sao?"
Lục Nghị trong lòng tức giận bừng bừng bốc cháy, thầm mắng Sở Hàm là tên ngu xuẩn không biết xấu hổ, nhưng trên mặt không hề biểu lộ, lại mở miệng nói: "Đúng rồi Sở Hàm Thượng tướng, giờ trời đã tối rồi, nghỉ ngơi cũng đủ rồi, ngài xem lúc nào thì yến tiệc có thể bắt đầu?"
Tên khốn Sở Hàm này đã ở đây nhàn rỗi mấy canh giờ, ăn đầy đất vỏ trái cây, nói chuyện phiếm mấy canh giờ, càng làm Lục Nghị phát điên vì uất ức.
"Cũng tạm được rồi." Sở Hàm ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên: "Đi nói với đám tiểu đệ của ta, bảo bọn chúng đừng đùa nữa, dọn dẹp một chút, lát nữa sẽ có trò lớn để chơi."
Cái thái độ sai khiến thuộc hạ này khiến Lục Nghị một ngụm lão huyết nghẹn ứ nơi cổ họng. Lại còn có cái gì gọi là "chơi lớn" nữa?
Lục Nghị cố nén xúc động muốn mắng to, bình tĩnh nói: "Đều nghe theo phân phó của ngài."
Nhìn bóng lưng Lục Nghị tức giận không chỗ phát tiết, khóe miệng Sở Hàm khẽ nhếch lên. Chơi với y sao? Chơi không chết ngươi mới lạ!
Lúc này, tại một đại sảnh khác, đó là căn cứ Kiên Nghị chuẩn bị một căn phòng lớn cho ba trăm người còn lại của Chiến đoàn Lang Nha. Trong ba trăm người này, mặc dù có một Trung tướng và một Thiếu tướng, nhưng lại bị Lục Nghị sắp xếp vào cùng một chỗ. Kỳ thực việc này rõ ràng có ý đồ gây chia rẽ, bất quá bất kể là Trung tướng Trần Thiếu Gia hay Thiếu tướng Lưu Ngọc Định đều không quá để ý đến những chi tiết nhỏ này.
Bởi vì dù đã là cấp Tướng, nhưng trong đội ngũ của Sở Hàm thì tất cả đều được đối xử như nhau. Tất cả mọi người đều phải tham gia huấn luyện, hơn nữa trong quá trình huấn luyện không có sự phân chia cao thấp theo quân hàm.
Bao gồm Lý Tất Phong và mấy chục người khác, những người trước đó theo đội ngũ từ căn cứ Bắc Kinh ra, hiện tại vẫn còn sót lại trong đội ngũ. Khi ở Kinh đô, quân hàm của bọn họ đã không thấp, nhưng sau khi đội ngũ được chỉnh đốn vào tháng đầu tiên, trừ cấp Tướng mà Sở Hàm không có quyền tùy ý điều động, tất cả quân hàm ban đầu của những người khác sớm đã bị y bãi bỏ.
Cả ba trăm người đều bắt đầu từ con số không. Quân hàm tương xứng với thực lực, tất cả đều được phán đoán dựa trên số lượng Zombie tiêu diệt. Hơn nữa, cao nhất cũng chỉ là Thượng sĩ, không có một Sĩ quan cấp úy nào. Trong chiến đoàn ba trăm người này, ba cấp Tướng cùng một đám cấp Sĩ có sự cách biệt quân hàm cực lớn, sự phân hóa lưỡng cực nghiêm trọng, thậm chí có thể nói là cách biệt một trời, nhưng Sở Hàm vẫn không thăng chức bất kỳ Sĩ quan cấp úy nào cho bọn họ.
Lý do của Sở Hàm rất đơn giản: hiện tại mới là tháng huấn luyện thứ ba, huấn luyện còn chưa kết thúc. Một đám người chỉ là đạt được thành tích không tệ trong huấn luyện, đến khi chiến tranh thật sự thì ai mạnh ai yếu vẫn còn chưa biết được. Thực lực thật sự chỉ có thể nhìn ra trên chiến trường, chưa tốt nghiệp thì đừng hòng có được chức Sĩ quan cấp úy.
Cho nên vào giờ khắc này, trong đại sảnh này, một đám người ở chung một chỗ hoàn toàn không cảm thấy có gì không đúng. Bọn họ đã sớm quen thuộc với hình thức sinh hoạt chung như thế này trong quá trình huấn luyện lâu dài. Trưởng quan của Chiến đoàn Lang Nha chỉ có một người, đó chính là Sở Hàm, những người khác đều là binh sĩ.
Vào giờ khắc này, bên ngoài đại sảnh tụ tập ba trăm người này, đang có một đám cao tầng căn cứ Kiên Nghị cau mày, một mặt không tình nguyện chạy tới đây. Bọn họ phụng mệnh lệnh của Lục Nghị, trưởng quan tối cao của căn cứ Kiên Nghị, đến truyền lời.
Vốn dĩ những chuyện truyền lời như vậy nào cần đến những người như bọn họ, đây chẳng phải là hạ thấp thân phận sao? Nhưng ai bảo trong ba trăm người này lại có cả Trung tướng và Thiếu tướng cơ chứ. Nhất là vị Trung tướng Trần Thiếu Gia kia, đó chính là một tồn tại có địa vị ngang hàng với Lục Nghị, trưởng quan tối cao của căn cứ Kiên Nghị. Cho nên việc truyền lời cũng phải phái người có thân phận xứng đáng với Trần Thiếu Gia mới được.
Thế là Thiếu tướng Dương Lâm, quân hàm không thấp, sức chiến đấu càng không yếu, là phụ tá đắc lực của Lục Nghị, hơn nữa còn là một trong những nhân vật tiếng tăm lẫy lừng của căn cứ Kiên Nghị. Lúc này, hắn lại mang theo một đám cao tầng cấp Giáo, cứ thế một mặt khó chịu chạy tới truyền lời.
Đương nhiên Lục Nghị, người bị Sở Hàm yêu cầu như vậy, đến lúc này mới chợt giật mình nhận ra mình đã tự đào hố chôn mình. Vốn y định cho ba trăm người kia một trận hạ mã uy, nhất là muốn cho Trần Thiếu Gia và Lưu Ngọc Định biết điều một chút. Không ngờ đến cuối cùng lại tự làm khó người nhà mình.
"Khụ khụ!" Thiếu tướng trẻ tuổi Dương Lâm hắng giọng một tiếng, điều chỉnh biểu cảm trên mặt để mình trông không quá tệ, sau đó liền giơ tay lên gõ cửa một cái.
Cộc cộc
Thu tay về, một đám người đứng sau lưng Thiếu tướng lặng lẽ chờ đợi. Biểu cảm trên mặt họ không nịnh bợ cũng không kiêu ngạo, vừa vặn đúng mực.
Xoẹt!
Cánh cửa lớn mở ra, người mở cửa là một binh sĩ mới gia nhập chiến đoàn chưa lâu. Lúc này hắn nhìn thấy một đám người trước mắt, ngây người lùi về sau hai bước nhường ra thân người đang chắn lối cửa lớn. Đồng thời cũng quay đầu lại xin chỉ thị từ những người khác.
Người đến là Thiếu tướng, không phải tình huống hắn có thể tùy ý mở miệng. Điểm này tất cả mọi người trong Chiến đoàn Lang Nha đều vô cùng rõ ràng. Mặc dù quen thuộc với cấp Tướng trong đội ngũ của mình, nhưng ít nhất lễ nghi đối ngoại thì đã được rèn luyện, đối ngoại cần phải giữ gìn lễ tiết nhất định, không thể để người khác nói Chiến đoàn Lang Nha của bọn họ không có quy củ.
Dương Lâm và đám người kia cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Nhìn bộ dạng của họ, ít nhất cũng có thể nói chuyện với Thiếu tướng Lưu Ngọc Định, chứ không phải giao lưu với một tên binh sĩ mà e rằng ngay cả Hạ sĩ cũng không phải.
Trong tận thế, sự quật khởi của nhân loại đã khiến sự phân hóa đẳng cấp trong nhân loại trở nên đặc biệt rõ ràng. Hơn nữa, quân hàm ở các căn cứ lớn cũng được phân chia từng bước một, càng khiến những người có năng lực không kém này trong lòng đầy ngạo khí.
Chỉ có điều, gánh nặng trong lòng Dương Lâm và đám người kia vừa mới được giải tỏa, thì đột nhiên trong lòng lại căng thẳng, toàn thân đều cứng đờ. Một đám người càng là mặt mũi tràn đầy kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Không gian trong phòng không nhỏ. Nơi đây ban đầu là chỗ Lục Nghị chuyên dùng để xây kho, chỉ có điều còn chưa kịp đặt vật tư vào. Nay Sở Hàm đột nhiên đến, ba trăm người này chính là bị Lục Nghị tạm thời nhét vào đây. Sạch sẽ thì sạch sẽ, chăn đệm và bồn tắm cũng chuẩn bị đầy đủ, thậm chí còn có phân chia gian phòng, nhưng nhìn qua thì rất đơn sơ.
Tình huống khiến Dương Lâm và đám người kia khiếp sợ là, vào giờ khắc này, ở chính giữa căn phòng, có người dùng những thùng gỗ ghép thành một chiếc bàn dài. Mấy người đang ngồi nghiêm chỉnh vây quanh chiếc bàn gỗ, cau mày, tựa hồ đang suy nghĩ chuyện quan trọng gì đó.
Mà số người còn lại (dù chưa đủ ba trăm) thì chỉnh tề đứng thẳng xung quanh chiếc bàn dài, vây thành từng vòng, đứng nghiêm trang, tĩnh lặng. Mỗi người cách nhau nửa cánh tay, không hơn không kém. Rõ ràng nhân số lên tới gần ba trăm người, nhưng trong căn phòng này lại trông không hề lộn xộn. Phóng tầm mắt nhìn tới, san sát đều là những cái đầu vô cùng chỉnh tề.
Hơn nữa, trong phòng vô cùng yên tĩnh, tĩnh lặng đến đáng sợ!
Cạch!
Cổ họng Dương Lâm phát ra một tiếng động nhỏ do sự kinh ngạc bất giác tạo thành. Khóe miệng hắn giật giật, một mặt khó hiểu nhìn cảnh tượng vô cùng quỷ dị trước mắt.
Đám người này đang làm gì vậy?!
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này một cách độc quyền tại truyen.free.