(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 533: Giả manh mối
Vào lúc này, cách chiến trường tàn sát Zombie mấy cây số, ba mươi người của tiểu đội dụ địch lặng lẽ ẩn mình trong bụi cỏ. Cách đó năm trăm mét là những dấu vết họ cố tình để lại, hướng tiến tới của bầy Zombie đã đến khúc quanh này. Điều họ cần làm là đánh lạc hướng phán đoán của dị chủng, khiến chúng thay đổi toàn bộ lộ trình.
"Đến rồi!" Lôi Xà khẽ thì thầm, giọng mang chút run rẩy. Lòng bàn tay hắn đã ướt đẫm mồ hôi, sự căng thẳng tột độ không thể nào đè nén được. Vào thời khắc này, chỉ cần một chút sai lầm cũng sẽ dẫn đến thất bại toàn diện, không chỉ ba mươi người bọn họ sẽ gặp nguy hiểm, mà còn khiến toàn bộ Chiến đoàn Lang Nha rơi vào nguy cơ!
Do Trần Tập Ánh và Kiều Sáng dẫn đầu, đội ngũ dị chủng nhàn nhã tiến vào vị trí mà tiểu đội dụ địch đã dẫn dụ. Chúng mặc áo bào đen che kín toàn thân, trừ Trần Tập Ánh và Kiều Sáng ra, tất cả những dị chủng khác đều để lộ khuôn mặt dị thường giống Zombie, không chút để tâm, vừa đi vừa ăn cánh tay hoặc trái tim con người. Chúng đã là dị chủng, không còn quan tâm đến hình tượng nữa.
Một luồng mùi máu tanh nồng nặc lan tràn trong đội ngũ dị chủng này. Giờ phút này, Lôi Xà quan sát từ gần lại giật mình trong lòng, hai mắt hắn kinh hãi nhìn nhóm dị chủng này, số lượng hoàn toàn vượt quá hai trăm, khoảng chừng ba trăm tên dị chủng!
Hỏng bét!
Cố gắng trấn tĩnh cảm xúc, Lôi Xà giờ phút này đã không kịp báo cáo tình huống này cho Sở Hàm, hắn nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ trước mắt.
Khi đội ngũ dị chủng tiến vào khu vực có dấu hiệu khác thường, phần lớn chúng đều không hề hay biết, tiếp tục đi về phía trước, phát ra từng đợt tiếng nói chuyện kiêu căng lại buồn nôn, biểu cảm trên khuôn mặt càng thêm không kiêng nể gì.
Lôi Xà trong lòng đột nhiên chùng xuống, "Không phát hiện ư?"
Chúng vậy mà không phát hiện!
Hỏng bét!
Toàn bộ thành viên tiểu đội dụ địch đều đột nhiên nín thở, lẽ nào họ đã đánh giá quá cao sự cảnh giác của đối phương? Nếu đối phương không phát hiện những manh mối mà bọn họ để lại, chẳng phải nhiệm vụ dụ địch lần này sẽ thất bại sao?
Nếu thất bại, nếu nhóm dị chủng này tiếp tục đi theo hướng của bầy Zombie, chúng sẽ rất nhanh đến được chiến trường tàn sát Zombie, và sẽ hoàn toàn phá hỏng kế hoạch của trưởng quan Sở Hàm!
Không được! Tuyệt đối không thể để đối phương đi qua!
Ngay khi toàn bộ thành viên tiểu đội dụ địch đang toát mồ hôi lạnh ròng ròng, suýt chút nữa đã lao ra dùng thân mình thu hút những dị chủng này thì...
"Khoan đã!" Bỗng nhiên trong đội ngũ dị chủng, một giọng nói đột ngột vang lên.
Các thành viên tiểu đội dụ địch đồng loạt khựng lại, lặng lẽ đưa mắt nhìn về phía hai tên dị chủng có khuôn mặt che kín, khác biệt với những dị chủng khác.
Sau khi Trần Tập Ánh lên tiếng, tất cả dị chủng đều lập tức dừng bước, quay đầu nhìn về phía tên dị chủng Lục giai mạnh mẽ này.
"Trần đại nhân?" Một tên dị chủng với khuôn mặt tái nhợt đáng sợ, răng nhọn nhô ra khỏi môi, còn vương vãi máu người đỏ tươi cùng tàn thịt lên tiếng: "Sao không đi nữa?"
"Ngu xuẩn!" Kiều Sáng lên tiếng, không hề che giấu sự chán ghét, ngay sau đó cúi người cẩn thận liếc nhìn những dấu vết trên mặt đất.
"Ngươi thấy thế nào?" Trần Tập Ánh cũng cẩn thận quan sát một lượt, dưới lớp áo che mặt, hắn khẽ chau mày.
"Hừ!" Kiều Sáng hừ lạnh một tiếng: "Quả không hổ là kẻ khiến Mộc Diệp đại nhân hai lần phái người truy sát đều thất bại, vậy mà lại cắt đuôi bầy Zombie, đổi hướng đi."
"Cái gì? Cắt đuôi bầy Zombie?" Các dị chủng khác nhao nhao lộ ra vẻ mặt không thể tin được: "Sao có thể chứ, Zombie có cảm ứng nhiệt mà!"
"Sao lại không thể?" Kiều Sáng kiêu ngạo hất cằm: "Ngươi cho rằng Sở Hàm ngu xuẩn như các ngươi ư? Hắn có năng lực khiến Mộc Diệp đại nhân không tìm thấy, tự nhiên cũng có năng lực cắt đuôi hai vạn bầy Zombie."
"Cái này..." Đám dị chủng kia vẫn không nghĩ ra.
"Chẳng qua chỉ là tạm thời cắt đuôi thôi, hắn cùng đội ngũ của hắn nhất định đang ở trong khu rừng núi này." Trần Tập Ánh kết luận nói: "Có thể cắt đuôi được một hoặc hai ngày, nhưng trong đám Zombie kia vẫn còn có hai trăm tên Zombie Ngũ giai, dù có trốn thế nào cũng không thoát được, trừ phi hắn không muốn trở về An La Thị."
"Không sai." Kiều Sáng gật đầu, không hề che giấu sự tán dương: "Quả không hổ là trợ thủ đắc lực bên cạnh Mộc Diệp đại nhân, không cùng đẳng cấp với đám dị chủng hoang dại này."
Kiểu so sánh và khinh miệt không hề che giấu này khiến đám dị chủng đều lộ ra cảm xúc khó chịu, nhưng không ai dám lên tiếng phản bác một lời. Kiều Sáng không chỉ là dị chủng Ngũ giai, mà còn là người bên cạnh Mộc Diệp, không phải là tồn tại mà những dị chủng như bọn họ có thể tùy ý phản kháng.
"Chẳng qua Sở Hàm này cũng rất cẩn thận, vậy mà khi trốn tránh bầy Zombie, vẫn có thể che giấu dấu vết tốt đến vậy." Trần Tập Ánh tán thưởng một câu, ngay sau đó lời nói xoay chuyển: "Chẳng qua quá vội vàng, có thể lừa được Zombie nhưng không lừa được chúng ta, vẫn bị chúng ta phát hiện những dấu vết mơ hồ."
"Phải là Trần ca ca lợi hại mới đúng." Kiều Sáng cười nói: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao đây? Bầy Zombie và đội ngũ của Sở Hàm đã đi hai hướng khác nhau, khoảng cách quá xa, chúng ta cũng không có cách nào tiếp tục giữ liên lạc với Zombie để khiến chúng quay đầu."
"Mặc kệ bầy Zombie, chúng ta đuổi Sở Hàm." Trần Tập Ánh lập tức ra lệnh: "Còn về đám Zombie kia, chúng sẽ tự quay về khi phát hiện phía trước không có người. Chỉ cần Sở Hàm cùng mọi người không ra khỏi khu rừng núi này, sớm muộn gì cũng sẽ chạm mặt Zombie."
Một đám dị chủng lập tức thay đổi lộ trình, đi về hướng giả mà tiểu đội dụ địch đã bố trí.
Đợi đến khi đám dị chủng này biến mất khỏi tầm mắt năm phút sau, tiểu đội dụ địch mới dám trầm tĩnh lại, thở phào một hơi. Lôi Xà càng kinh hãi đến toàn thân đẫm mồ hôi, suýt chút nữa thì... Hắn ngược lại không ngờ đám dị chủng này lại là một đội ngũ tạp nham, cứ như vậy chúng không có lực ngưng tụ cực cao, cũng không có ý niệm phối hợp đội ngũ gì, đây đối với Chiến đoàn Lang Nha mà nói lại là một lợi thế lớn.
"Mẹ nó, vậy mà chỉ có hai tên dị chủng phát hiện, đám dị chủng này cũng quá ngu xuẩn." Một thành viên tiểu đội dụ địch sợ hãi thốt lên: "Suýt chút nữa thì chúng không phát hiện những dấu vết chúng ta cố tình để lại."
"Ngu ngốc thì tốt." Lôi Xà cũng còn sợ hãi không thôi: "Chúng càng ngu ngốc, tỷ lệ thắng của chúng ta càng lớn."
"Cũng phải, nhưng đội trưởng, mấy chỗ dấu vết còn lại chúng ta có nên làm rõ ràng hơn một chút không?" Có người đề nghị.
"Không." Lôi Xà lắc đầu: "Đối phương tuy là một nhóm dị chủng tạp nham, nhưng cấp bậc của từng tên cũng rất cao. Trước đó không phát hiện manh mối chúng ta để lại là do khinh địch, cộng thêm quá tin tưởng đám Zombie kia. Nhưng bây giờ chúng đã phát hiện, đồng thời lại còn có hai tên dị chủng cao giai với tính cảnh giác rất mạnh, cho nên tình huống sẽ hoàn toàn khác. Những manh mối giả tiếp theo của chúng ta chỉ có thể càng thêm bí ẩn, nếu không đối phương có thể sẽ phát giác được chúng ta là cố ý hành động."
"Không sai." Một thành viên khác của tiểu đội dụ địch gật đầu: "Hơn nữa nghe chúng nói, tựa hồ đối với Sở Hàm đặc biệt kiêng kỵ, dấu vết quá rõ ràng rất dễ bị chúng nghi ngờ."
"Ừm!" Lôi Xà gật đầu thật mạnh: "Đi! Đến địa điểm tiếp theo!"
Tiểu đội dụ địch thoát ra khỏi bụi cỏ, bắt đầu chạy vòng ngoài quanh đội ngũ dị chủng. Họ dẫn đội dị chủng đi chệch bằng cách lợi dụng ưu thế tốc độ, cộng thêm tâm tính khinh địch của đám dị chủng này. Nhìn trạng thái vừa đi vừa ăn của chúng, đây rốt cuộc là đến đánh trận hay là đến du ngoạn?
Một đội ngũ như vậy dù sức chiến đấu có cao đến mấy, cũng sẽ vì loại tâm tính này mà thua cả chiến dịch!
Nội dung bản dịch này, từng câu từng chữ, đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.