(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 579: Mission Impossible
"Chờ chút đã, ta sẽ mở sau." Sở Hàm khẽ nhấn giọng nói với Cố Lương Thần.
"Vâng." Cố Lương Thần lúc này cũng đã bình tĩnh trở lại, anh ta tự mình đi vào một góc khuất, cầm lấy một chai nước rồi uống, đồng thời cũng sắp xếp lại suy nghĩ của mình một lượt.
Sở Hàm lấy lại bình tĩnh, nhìn về phía Tô Hành cùng những người khác đang còn ngây người chưa hoàn hồn, nói nhanh: "Tạm thời cứ quyết định như vậy, trước tiên hãy dựng mấy điểm đó lên đã. Vương Sư Hùng, các anh nắm chặt thời gian bắt tay vào làm đi. Ngoài ra Tô Hành, trong kho của chúng ta có phải có một chiếc mô tô không?"
"À? Vâng." Tô Hành ngây người đáp, suýt nữa không theo kịp tiết tấu của Sở Hàm.
Sở Hàm xoa cằm: "Chiếc G 55 và Wrangler sẽ được đổi thành quyền hạn cấp hai, chỉ cần có người cần là có thể xin sử dụng. Còn chiếc mô tô kia, cậu dùng tốc độ nhanh nhất giúp ta cải tạo nó."
Tại căn cứ Lang Nha, mọi tài sản công cộng đều có các cấp quyền hạn khác nhau, dựa theo một vài vòng tròn cốt lõi đặc biệt mà phân chia. Đây cũng là phương án Sở Hàm đã lập ra ngay sau khi đến đây, và do Thượng Cửu Đễ tiếp quản triển khai thực hiện.
Còn chiếc Wrangler của riêng Sở Hàm thì đã sớm tìm một cơ hội cất vào nhà kho. Giờ phút này, tận thế đã bước sang năm thứ hai, từ đầu xuân đến nay, thực vật sinh trưởng tốt đã che phủ một vùng đất rộng lớn. Nói thật, những con đường có thể dùng xe đi được là vô cùng hạn chế, nên thà rằng hạ thấp quyền hạn sử dụng cho người cần, còn hơn để hai chiếc xe hiện đại đó nằm trong kho hàng mà rỉ sét cùng anh ta.
"Cải tạo sao?" Tô Hành có chút đau đầu: "Tôi sẽ thử xem sao, tiếc là hòa thượng không có ở đây, cái này hắn mới là người thạo nhất."
Sở Hàm ngớ người: "Đúng rồi, hòa thượng đâu?"
Lời này vừa thốt ra, Tô Hành cũng sửng sốt: "Đúng vậy, hòa thượng đâu rồi?"
Ba giây im lặng kỳ lạ trôi qua, Sở Hàm khoát tay: "Chưa chết đâu, chắc là bị mắc kẹt ở đâu đó. Chiếc mô tô kia cậu cứ cố gắng làm đi, không cần công nghệ quá cao, nhanh là được."
Trên hệ thống Luyện Lại, tên của hòa thượng vẫn còn, mọi thứ đều bình thường, độ trung thành cũng duy trì ở một chỉ số cực cao không hề xê dịch. Thấy tình huống này, Sở Hàm cũng có chút yên tâm, không chết là tốt rồi. Trong tận thế, điều đáng sợ nhất chính là cái chết lặng lẽ không tiếng động.
"Ài, được thôi." Tô Hành vội vàng đáp ứng, cũng không hỏi Sở Hàm làm sao biết hòa thượng có chết hay không.
Đợi đến khi mọi người trong phòng đều rời đi làm việc, Sở Hàm lúc này mới gọi Cố Lương Thần: "Đóng cửa lại rồi nói chuyện."
"Vâng." Cố Lương Thần vội vàng hít sâu một hơi, kiểm tra hai lần, xác nhận cửa lớn đã khóa chặt, sau đó mới nghiêm túc nhìn về phía Sở Hàm.
Sở Hàm không lên tiếng cắt ngang sự im lặng của anh ta. Thật ra, hắn đã dự liệu được ngày này sẽ đến, chỉ là không ngờ lại nhanh như vậy, cũng không ngờ Cố Lương Thần lại có tâm trạng dao động mãnh liệt đến thế.
"Trước tiên, tôi muốn xin lỗi." Đây là câu đầu tiên Cố Lương Thần mở lời, ánh mắt anh ta rất chân thành, mang theo sự sám hối.
"Không cần nói xin lỗi." Sở Hàm lại bất ngờ cắt ngang lời anh ta: "Hãy nói cho ta biết những tin tức cậu nắm được, làm tốt công việc của mình. Về sau, cậu vẫn sẽ là tổng đội trưởng binh dự bị của Chiến đoàn Lang Nha."
Sự tín nhiệm và thái độ chắc chắn của Sở Hàm khiến Cố Lương Thần giật mình, vạn phần kinh ngạc thốt lên: "Ngươi đều biết cả rồi sao?"
Đối với điều này, khóe miệng Sở Hàm khẽ nhếch một nụ cười quỷ dị: "Ngươi cho rằng trong Chiến đoàn Lang Nha có ai có thể thoát khỏi tầm mắt của ta sao? Ta sẽ đợi chính ngươi tự thú. Nhưng xét thấy trước đây ngươi biểu hiện rất tốt, năng lực cũng xuất chúng, lại không làm bất cứ chuyện gì tổn hại đến Chiến đoàn Lang Nha, cho nên chuyện ngươi là nội ứng do ai đó ở Bắc Kinh phái tới, ta cũng vui vẻ mà nhắm một mắt mở một mắt."
Lời này vừa thốt ra, Cố Lương Thần kinh hãi, mồ hôi lạnh toát ra. Vẻ kinh ngạc không hề che giấu hiện rõ trên khuôn mặt anh ta. Sở Hàm vậy mà biết tất cả mọi chuyện, hơn nữa còn biết mà mặc kệ anh ta trong đội ngũ. Rốt cuộc là tâm trí rộng lớn, hay là sự khống chế tột cùng đến mức đáng sợ?
Đây là Sở Hàm hoàn toàn tự tin rằng không một ai có thể thoát khỏi lòng bàn tay của hắn!
"Nếu tôi đã từng làm chuyện gì bất lợi cho Chiến đoàn Lang Nha, ngươi có biết không?" Mang theo sự tò mò không thể kìm nén, Cố Lương Thần khẩn trương hỏi.
Sở Hàm liếc mắt nhìn anh ta, giọng nói không hề dao động: "Thứ nhất, ta sẽ không cho cậu cơ hội như vậy. Thứ hai, cậu còn chưa kịp làm thì đã bị Lưu Ngọc Định xử lý rồi."
"Lưu Xử trưởng cũng biết sao?!" Cố Lương Thần lần nữa giật mình, thiệt thòi anh ta còn cứ nghĩ mình là một bí mật. Kết quả là hai vị trưởng quan cao nhất của Chiến đoàn Lang Nha đã sớm biết, vẫn luôn âm thầm quan sát anh ta sao?
"Nói nhảm!" Sở Hàm lười biếng không muốn nói nhiều với anh ta: "Nói cho ta biết, người đứng sau lưng cậu là Cao gia hay Bạch gia?"
Cạch!
Cố Lương Thần lúc này suýt nữa kinh ngạc đến nỗi trật khớp cằm, anh ta trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn Sở Hàm. Đến cả Bạch gia và Cao gia hắn cũng đều biết, rốt cuộc thì Sở Hàm này đã đạt đến cấp độ thần kỳ nào rồi? Nói như vậy, việc anh ta tự thú lúc này thật ra đối với Sở Hàm mà nói căn bản là có cũng được mà không có cũng không sao sao?
"Cao, Cao gia." Cố Lương Thần lắp bắp, đôi môi khô khốc mở lời.
Sở Hàm ngồi yên đối diện thở dài thườn thượt, ngay sau đó, trong mắt hắn lóe lên tia sáng u ám hỏi: "Diệp Tử Bác?"
"Vâng." Cố Lương Thần lúc này đã hoàn toàn không dám có bất kỳ ý nghĩ hai lòng nào. Cảm giác của anh ta đối với Sở Hàm cũng triệt để chuyển từ sùng bái sang sợ hãi.
Sở Hàm biết Cao gia, cũng biết Bạch gia, thậm chí còn biết Diệp Tử Bác. Còn có điều gì mà hắn không biết nữa sao? Trong ba tháng huấn luyện này, anh ta cùng mọi người đều giống nhau, không hề tiếp xúc với người ngoài. Vậy mà lại biết rõ ràng mọi chuyện như ban ngày về những người đã gặp ở kinh thành ba ngày trước. Rốt cuộc Sở Hàm đã biết được nhiều tin tức như vậy từ đâu?
Người này, thật sự quá đáng sợ!
"Diệp Tử Bác rất tin tưởng cậu sao?" Sở Hàm tiếp tục hỏi.
"Vâng, anh ta từng là bạn thân, từng cứu mạng tôi. Nhưng lần đó là do anh ta cố ý sắp đặt, cha mẹ tôi cũng là bị anh ta hại chết. Anh ta chỉ muốn lợi dụng tôi mà thôi." Tư duy của Cố Lương Thần đã bị Sở Hàm làm cho có chút lộn xộn, nhưng anh ta vẫn cố gắng giữ bình tĩnh để nói ra những tin tức mình biết.
"Cậu cũng đã biết mục đích của hắn sao?" Sở Hàm lần nữa lên tiếng: "Nếu Diệp Tử Bác đến cả chuyện của Cao gia cũng nói cho cậu, tất nhiên đã nói qua với cậu một vài ý đồ rồi."
"Vâng, mục đích là tìm cơ hội diệt trừ ngài." Cố Lương Thần lặng lẽ mở lời: "Nếu như không thể đạt được mục tiêu này, thì lùi lại một bước, tìm cách tiến vào vòng tròn tín nhiệm của ngài để tiếp tục che giấu."
"Được rồi, được rồi."
Sở Hàm khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn một cái, nhíu mày. Hắn không để ý đến thần sắc của Cố Lương Thần, cũng không quan tâm đối phương đang nghĩ gì trong lòng, chỉ là đang suy tính kỹ càng cho những chuyện sau này.
Cao gia và Bạch gia, hai gia tộc thần bí này, ở kiếp trước lại là những người thắng lớn nhất trong tận thế. Chỉ là Cao gia từng bị Bạch gia chơi khăm một vố, cụ thể xảy ra chuyện gì thì Sở Hàm cũng không biết rõ.
Còn về Diệp Tử Bác, hắn ta nhờ sự giúp đỡ của gia tộc thần bí đã từng bước đoạt lấy căn cứ Bắc Kinh, thậm chí còn trở thành người lãnh đạo căn cứ lớn nhất trong vài năm sau tận thế.
Bạch gia muốn đối phó mình thì quá đỗi bình thường, dù sao Bạch Doãn Nhi cùng mình có quan hệ không ít.
Nhưng còn Cao gia thì sao? Tại sao bọn họ cũng muốn đối phó mình?
Sở Hàm trầm mặc một lúc lâu sau, bỗng nhiên mở miệng: "Vậy cậu cứ coi như không có chuyện gì xảy ra. Nếu có cần truyền tin tức cho Diệp Tử Bác, cứ truyền đi."
"À?" Cố Lương Thần không nhịn được kinh ngạc nghi vấn một tiếng: "Truyền tin tức cho Diệp Tử Bác sao?"
"Đúng, đương nhiên là ta sẽ quyết định cụ thể nói cho hắn biết điều gì. Quan trọng là cậu cần giữ liên lạc với hắn." Nói xong, Sở Hàm nhếch miệng cười, ánh mắt tràn đầy vẻ tính toán: "Cậu biết 'Nhiệm vụ bất khả thi' chứ?"
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ truyen.free, trân trọng hiến tặng quý đạo hữu.