Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 596: Mâu thuẫn chỗ xung đột

"Thôi đừng nói nữa!" Liêu Văn Đào, người ngồi cạnh Sở Hàm, lắc đầu, giọng anh ta đầy bất đắc dĩ: "Trước kia tôi đóng quân ở nơi điều kiện khắc nghiệt, không may mắc phải bệnh cũ, không thể trở thành nhân loại mạnh mẽ. Sức chiến đấu của tôi kém cỏi, chạy hai bước đã thở dốc, lại còn yếu ớt, bị quân đội của căn cứ loại bỏ cũng là lẽ thường tình."

"Vậy mà họ lại đày anh đi làm việc nặng ở nông trường ư? Ngay cả cơm ăn bây giờ cũng khó khăn, đừng nói chi đến một chỗ ở ấm áp!" Mấy người bên cạnh có chút phẫn nộ không kìm được, cho rằng quân đội của Căn cứ Kiên Nghị quá vô tình.

Liêu Văn Đào trầm mặc hồi lâu, rồi cười khổ một tiếng: "Thực ra, tôi có được công việc này vẫn là nhờ chiến hữu cũ 'đi cửa sau'. Với thể lực như tôi, làm công việc đồng áng cũng đã là gắng gượng lắm rồi."

"Các anh trước kia là quân đội trấn thủ biên cương, bản thân anh còn là sĩ quan cấp úy mà!" Có người bắt đầu bất bình, càng kích động lớn tiếng mắng: "Họ nói tước quân hàm của anh là tước, thậm chí không có một đồng phụ cấp, phủ nhận toàn bộ quá khứ của anh, thật quá đáng phải không?!"

"Ai bảo tận thế đến chứ? Có biết làm thế nào bây giờ không?" Liêu Văn Đào cười bất cần: "Tôi chỉ là một thiếu úy, trước kia là nhưng bây giờ đã không còn nữa. Vào cuối năm đầu tiên của tận thế, tất cả biên chế đều được sắp xếp lại. Các cựu quân nhân dưới cấp Tướng, những người được xác định không thể trở thành nhân loại, đều bị loại bỏ hoàn toàn. Còn những người đã trở thành nhân loại thì ít nhất cũng có quân hàm thiếu úy. Những ai có cơ hội trở thành nhân loại nhưng chưa thể tiến hóa thì toàn bộ quân hàm đều bị giáng xuống."

"Thế nên các anh đều không phản kháng ư?" Sở Hàm lập tức tham gia vào cuộc thảo luận, vẻ mặt phẫn thế bất công, thậm chí tức giận vỗ bàn mạnh: "Các anh đều là lão quân nhân, họ cũng quá không nể mặt mũi! Cái căn cứ này lạnh lùng vô tình như vậy, quả thực không phải nơi con người sống!"

"Cũng không thể nói như vậy." Liêu Văn Đào cười khổ: "Cũng có trường hợp quân hàm được thăng cấp. Những người từng phục vụ trong quân đội mà may mắn trở thành nhân loại cao cấp thì đương nhiên tầng lớp cấp cao sẽ ưu đãi họ. Chẳng hạn như Thủ lĩnh Lục Nghị của căn cứ chúng ta, còn trẻ tuổi vậy mà đã là Trung tướng rồi đấy!"

"Còn không bằng cái gã tên Sở Hàm kia, chẳng làm gì mà cũng là Thượng tướng." Có người bắt đầu mỉa mai: "Tình huống này phải nói thế nào đây? Họ rõ ràng đang chèn ép những nhân sĩ quân đội từ thời văn minh, thiên vị những người tham gia quân đội vào kỷ nguyên tận thế. Phải biết, cấp bậc của Lục Nghị còn không bằng Sở Hàm đâu, Lục Nghị dù sao cũng xuất thân từ thế gia quân sự, thế mà lại cứng nhắc kém Sở Hàm một bậc, sự chèn ép này thật hung ác, hoàn toàn không giữ lại chút thể diện nào!"

Sở Hàm bày ra vẻ mặt "chó chết", cái quái quỷ này liên quan gì đến hắn chứ?

Xin nhờ, đừng phiến diện như vậy có được không? Lão tử đã trải qua hai trận chiến dịch, bất kể là chiến đấu tử thành hay chiến đấu sơn dã, trận nào mà chẳng lấy ít thắng nhiều, tiêu diệt quân địch, danh chấn thiên hạ? Mà lại thiên vị ư? Thiên vị cái quái gì! Ngươi thử nhìn xem, tên Lục Nghị kia ngoại trừ những lúc ở nơi công cộng khách sáo với hắn ra, thì trong âm thầm, cuộc tranh đấu ngầm có khi nào ít đi đâu?

"Hừ! Sở Hàm có thể đạt tới chức Thượng tướng tự nhiên là nhờ bản lĩnh của hắn, hai trận chiến dịch kia có thể thắng cũng là hắn may mắn mà thôi!" Liêu Văn Đào mở miệng nói: "Thế nhưng so với những Thượng tướng uy tín lâu năm, hắn tuyệt đối không bằng. Cho nên trong số mười lăm Thượng tướng của Hoa Hạ, hắn chỉ có thể coi là hạng chót, đứng đầu từ dưới đếm lên."

Cái quái gì?

Sở Hàm mặt tối sầm, cái thá gì mà đứng đầu từ dưới đếm lên! Mẹ nó, đa tạ ngươi nói như vậy đã giúp hắn xóa bỏ chút xót xa cuối cùng trong lòng. Kế hoạch ở Căn cứ Kiên Nghị trong hai ngày tới sẽ được thực hiện đúng hạn!

"Dù sao thì cũng còn giữ lại chút thể diện, nếu không ngươi nghĩ với thể năng như tôi, làm sao có thể sống sót qua cái thời loạn lạc ban đầu của tận thế?" Liêu Văn Đào liếc nhìn mọi người một cái trấn an, giọng anh ta vẫn tiếp tục: "Ít nhất cũng cho chúng ta một khoảng thời gian đệm. Phần lớn những người xuất hiện trong quân đội đều là nhân loại, không chỉ ở Căn cứ Kiên Nghị, mà e rằng ngay cả tầng lớp cao nhất của Căn cứ Người Sống Sót Kinh Thành, quyền lực cũng phần lớn rơi vào tay những nhân loại cao cấp đúng không? Tầng lớp cao nhất của Căn cứ Kiên Nghị chúng ta cũng đâu dám nói quyền lực hoàn toàn tập trung vào tay một mình Lục Nghị?"

Sở Hàm cười lạnh trong lòng, nắm bắt được ánh mắt bất mãn chợt lóe qua của Liêu Văn Đào, sau đó làm ra vẻ phẫn nộ nói: "Những nhân loại kia chẳng có chút giáo dưỡng nào, trời mới biết trước kia họ là hạng người gì trong thời đại văn minh, căn bản không có chút trái tim chính nghĩa nào, suốt ngày làm ra những chuyện tham lam vô độ. Họ cũng xứng khoác lên người bộ quân phục kia sao?!"

"Đúng vậy! Tầng lớp cao nhất của Căn cứ Kiên Nghị này đều ăn cái gì vậy?" Người bên cạnh cũng vô cùng tức giận: "Họ loại bỏ các anh, những người thực sự biết đánh trận, hiểu chiến lược, những lão binh cũ, lại chỉ dựa vào sức chiến đấu cá nhân để đề bạt người. Thật sự có thể khiến Hoa Hạ phục hưng được ư?"

"Haizz! Bây giờ đã là thiên hạ của nhân loại rồi, ngay cả tầng lớp cao nhất của Hoa Hạ cũng đã bị thẩm thấu. Trong cái thế giới ngang ngược, hung bạo này, chúng ta có thể còn sống đã là không dễ." Liêu Văn Đào cười lạnh một tiếng: "Chẳng lẽ một người vô dụng với căn cứ như tôi còn có quyền được phân phối vật tư dồi dào ư? Tỉnh lại đi. Hãy nhìn xem căn cứ này có bao nhiêu người không có cơm ăn? Ngay cả vấn đề thức ăn cơ bản nhất còn chưa giải quyết được, tầng lớp cao nhất của Căn cứ Kiên Nghị đưa ra quyết định như vậy cũng là bất đắc dĩ thôi. Tôi quả thực đã không còn nhiều tác dụng cho căn cứ nữa."

"Những người như anh có phải còn rất nhiều không?" Sở Hàm lúc này đột nhiên chuyển đề tài, như vô tình thăm dò: "Trước anh nói anh có được công việc này là nhờ chiến hữu cũ giúp đỡ. Chiến hữu của anh là nhân loại ư? Sao anh ta không giúp anh sắp xếp một công việc nhẹ nhàng hơn?"

"Làm gì có nhiều công việc nhẹ nhàng như vậy?" Mấy người công nhân nông nghiệp bên cạnh cười lạnh lên tiếng: "May vá, quản lý hậu cần, bao gồm cả việc mở quán ăn ở đây, những thứ này ngươi nghĩ là không có hậu thuẫn sao? Những sĩ quan nhân loại mới tham gia quân đội không lâu kia, họ không có người thân, bạn bè ư?"

"Cái này ư?" Sở Hàm ngạc nhiên, hai mắt trợn tròn, ngay sau đó mặt mày không kìm được từ xanh chuyển đen, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đây chẳng phải là bức người ta vào chỗ chết sao!"

"Ngươi vừa hỏi ta có hay không những người giống như tôi, thực ra phần lớn những người như tôi đều có bệnh tật tiềm ẩn hoặc vì nhiều lý do khác nhau mà thể năng có hạn. Tóm lại, hai năm tận thế đến nay đã có hơn phân nửa số người chết đói rồi." Liêu Văn Đào nét mặt mang theo chút bất đắc dĩ và bi thương: "Còn những lão binh không bị quân đội căn cứ loại bỏ, những người không trở thành nhân loại, đều đang làm những công việc vừa mệt mỏi lại không có chút tôn nghiêm nào. Ví như Lưu Tường, người lính gác ở cổng căn cứ kia. Trước kia anh ấy là tiểu đội trưởng của chúng tôi, tôi có được công việc hiện tại cũng là nhờ anh ấy giúp đỡ. Chỉ có điều bản thân anh ấy vẫn chưa thể tiến hóa thành nhân loại, dù cho các phương diện đều ưu tú, cũng chỉ có thể làm lính gác ở cổng căn cứ mà thôi."

"Hừ! Một ngày làm mười hai tiếng, một tuần làm bảy ngày không nghỉ." Có người bất mãn lên tiếng: "Công việc của anh ấy cũng chẳng nhẹ nhàng hơn anh là bao. Tầng lớp cao nhất của Căn cứ Kiên Nghị này thật sự khiến lòng người lạnh lẽo."

Sở Hàm sững sờ. Người lính gác lão binh ở cổng căn cứ kia đã để lại ấn tượng rất sâu sắc cho hắn. Anh ta quả thực là một người có tài năng, thậm chí còn một lòng nghĩ cách xây dựng căn cứ, tìm mọi cách kéo những nhân loại đi ngang qua vào Căn cứ Kiên Nghị. Lúc đó hắn còn lấy làm lạ, một người ưu tú như vậy ít nhất cũng có thể vào Bộ Tham mưu, sao bây giờ lại sa sút đến mức phải làm người giữ cửa ở cổng chính của căn cứ chứ?

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free