(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 624: Gặp được phiền phức
Tận thế lớn nấu lại Chương 624: Gặp phải phiền phức
"Chính là ta, Sở Hàm..."
Vừa dứt lời năm chữ "Sở Hàm", toàn bộ không gian lập tức tĩnh lặng trong mấy phút. Đại não mọi người như bị đánh mạnh, tựa hồ vừa lướt qua không gian bên ngoài, linh hồn suýt chút nữa xuất khiếu.
Đặc biệt là Viên Mẫn, hắn đờ đẫn cả người, vẻ mặt buồn cười lạ thường, chỉ thiếu điều trợn tròn mắt như gà mắc tóc. Hắn đã giữ vững niềm tin của mình suốt nửa năm trời, khó khăn lắm mới thuyết phục được bản thân đối đầu với một nhân vật tầm cỡ cự đầu, kết quả sau nửa ngày đấu tranh, hóa ra vị cự đầu này lại chính là lão Đại mà hắn quen biết?
Điều khiến Viên Mẫn không thể chấp nhận nhất là, chính hắn vừa rồi còn ngây ngô nói một tràng những lời xấu xa về Sở Hàm ngay trước mặt y.
Thế giới này quả nhiên không tuân theo lẽ thường. Viên Mẫn tự nhận vốn dĩ mình đang ở bên bờ vực, giây phút vừa rồi chính là một cú trượt chân suýt ngã. Tâm trạng hiện tại của hắn là sau khi kích động và hoảng sợ qua đi, phát hiện đôi chân mình vẫn đang đứng vững an toàn trên mặt đất.
Sở Hàm chính là lão Đại, lão Đại chính là Sở Hàm. Viên Mẫn chợt thông suốt, tràn đầy sức mạnh!
"Lão Đại! Hóa ra ngài chính là Sở Hàm! Chẳng trách ngài lại uy vũ khí phách đến thế, nhất thống giang hồ, thì ra ngài chính là Sở Hàm lừng danh đó ư!" Viên Mẫn nói một hơi, trở mặt quá nhanh khiến đám lưu dân tiểu đệ xung quanh trở tay không kịp.
Sở Hàm chỉ biết khóe miệng giật giật trước cảnh tượng đó. Viên Mẫn này đúng là tay mơ!
"Đúng rồi, lão Đại." Viên Mẫn, kẻ trở mặt nhanh như chớp, sau khi bày tỏ thái độ ban đầu, liền lập tức nghĩ đến tình cảnh của mình sau đó, không kìm được lo lắng hỏi: "Vậy bây giờ ta còn có thể quay lại cứ điểm cũ không? Nơi đó có quân đội đóng quân, an toàn hơn cả nơi này. Nhưng ta và đám binh lính đó từng cãi vã dữ dội, nước với lửa không dung. Lão Đại, ngài có tiện không, hắc hắc, để ta quay về đó được chứ?"
Sau khi Viên Mẫn dứt lời, mấy tên lưu dân vội vàng giật mình, lộ ra ánh mắt đầy mong chờ. Bọn họ không muốn đối đầu với Sở Hàm, chỉ muốn tìm một nơi an toàn để trú ngụ. Giờ đây nỗi lo của nhóm mình đã được giải tỏa, chẳng phải điều đó có nghĩa họ đã có thể yên tâm ổn định theo Sở Hàm lăn lộn sao?
Trước lời này, Sở Hàm ngừng lại một giây, đột nhiên, y nhìn Viên Mẫn từ trên xuống dưới mấy lượt với vẻ mặt cổ quái.
"Sao thế lão Đại?" Viên Mẫn trong lòng giật mình, liền cố nặn ra một nụ cười: "Thật ra ta mà chỉnh trang một chút, cũng có thể trở nên phong lưu phóng khoáng đấy."
Khóe miệng Sở Hàm giật giật. Đúng là tay mơ!
"Ngươi không cần đến cứ điểm đó đâu." Sở Hàm đột nhiên nói ra câu này.
"Không được đâu lão Đại! Ngài không thể bỏ rơi ta! Lòng ta thành thật với ngài, trời đất chứng giám!" Viên Mẫn kích động, càng dùng sức giữ chặt ống quần Sở Hàm, ra sức kêu khóc. Bộ dạng bị người ta ruồng bỏ thật sự quá khó coi.
Sở Hàm "Đùng" một cước đá Viên Mẫn văng ra, khóe miệng giật giật dữ dội, nói: "Ngươi hãy dẫn theo đám tiểu đệ của mình đến căn cứ Lang Nha, tìm người tên Cố Lương Thần, bảo hắn huấn luyện cho ngươi một khóa, sau đó đến bộ ngoại giao làm người hầu đi."
"Bộ ngoại giao?" Viên Mẫn sững sờ, cảm thấy như "Liễu ám hoa minh hựu nhất thôn", không màng đến nỗi đau toàn thân. Ngay sau đó là vẻ mừng rỡ: "Được rồi lão Đại, ta nhất định sẽ làm thật tốt, lão Đại! Nhất định sẽ cần cù chăm chỉ bưng trà rót nước cho người ta ở bộ ngoại giao, làm một tên tạp dịch nhỏ đạt tiêu chuẩn!"
Trước sự hiểu lầm hoàn toàn của Viên Mẫn, Sở Hàm đành bất lực nói không nên lời. Sau khi lại một lần nữa đá hắn văng ra, y liền quay lưng rời đi không ngoảnh đầu lại, chỉ để lại một câu mà chỉ riêng Viên Mẫn mới hiểu được.
"Đừng có giở trò thông minh vặt trước mặt ta."
Sau khi Sở Hàm rời đi, mấy tên lưu dân tiểu đệ đi theo Viên Mẫn mới dám lên tiếng nói chuyện, vẻ mặt khó hiểu: "Ta nói Viên ca, chúng ta thật sự phải đi bưng trà rót nước làm tạp dịch cho người ta sao?"
"Dĩ nhiên không phải." Viên Mẫn vẻ mặt hớn hở xoa xoa mũi, giục giã nói: "Nhanh đi sửa soạn một chút, ta muốn đi làm quan ngoại giao đây!"
Ngay khi Sở Hàm nói muốn Viên Mẫn đi huấn luyện, Viên Mẫn đã biết mình hết khổ rồi. Mặc dù hắn chưa từng làm quan ngoại giao, nhưng đã có huấn luyện, lại còn có đại năng Sở Hàm làm chỗ dựa phía sau. Viên Mẫn tràn đầy tự tin!
Việc nói bưng trà rót nước làm tạp dịch, chẳng qua là thủ đoạn lấy lui làm tiến của Viên Mẫn, muốn moi thêm nhiều lời hứa từ Sở Hàm. Nhưng lập tức bị Sở Hàm vạch trần ngay tại trận. Trước điều này, Viên Mẫn chẳng những không thất vọng hay tức giận, ngược lại còn vô cùng hưng phấn. Sự bội phục của hắn dành cho Sở Hàm tựa như dòng sông cuồn cuộn chảy mãi không dứt. Theo lão Đại, bản thân chẳng những có địa vị cao, thế lực mạnh mẽ, mà còn có trí tuệ hơn người, ngay lập tức đã dập tắt chút mưu kế nhỏ của hắn.
Theo một lão Đại lợi hại như thế mới thật sự sảng khoái!
Đối với hành động sau này của Viên Mẫn, Sở Hàm cũng lười hỏi đến. Tất cả đều phụ thuộc vào chính hắn. Kẻ nào có dã tâm tiến thủ, lại nhìn rõ thế cục, biết phải bám vào ai, Sở Hàm sẽ cho kẻ đó cơ hội. Còn việc hắn có làm được hay không thì lại là chuyện khác. Khóa huấn luyện của Cố Lương Thần chắc chắn không nhẹ nhàng như sự chỉ dạy của chiến đoàn Lang Nha đâu.
Còn điểm mà Sở Hàm nhìn trúng ở Viên Mẫn, chính là tài ăn nói trôi chảy của hắn!
So với một người chẳng có chút tài ngoại giao nào như Đinh Tư Nghiêu, Viên Mẫn rõ ràng thích hợp ở lại bộ ngoại giao hơn. Hoa Hạ còn có rất nhiều căn cứ lớn nhỏ đang trỗi dậy, tương lai bộ ngoại giao chắc chắn sẽ cần được ưu tiên. Hiện tại căn cứ Lang Nha vẫn chưa có một hệ thống ngoại giao chính thức, nhưng có thể bồi dưỡng nhân tài trước.
Đối phó Đoạn Giang Vĩ có Đinh Tư Nghiêu ra tay, nhưng cùng lắm hắn cũng chỉ có thể coi là nửa vị quan ngoại giao. Đinh Tư Nghiêu có thể vừa vặn kiềm chế được Đoạn Giang Vĩ chính là bởi hắn chẳng có chút thủ đoạn xã giao nào, mà Đoạn Giang Vĩ lại trời sinh đa nghi. Nhưng ngoài căn cứ Đoàn Thị ra, những cứ điểm khác lại không thể dùng Đinh Tư Nghiêu. Trừ những lúc cần lôi hắn ra đối phó với Đoạn Giang Vĩ, những lúc khác, Đinh Tư Nghiêu vẫn cần ở lại đội phòng ngự căn cứ cùng Dương Thiên, cùng nhau phụ trách phòng ngự căn cứ Lang Nha.
Tận dụng hợp lý nhân tài. Chiêu này của Sở Hàm, nếu để Đoạn Giang Vĩ biết được, y tuyệt đối sẽ tức giận đến thổ huyết.
Địa điểm tập trung thanh lý Zombie đã được xác định. Sở Hàm không phí thời gian, trực tiếp tìm đến chiến đoàn Lang Nha đang đóng quân tại khu vực đó. Chỉ là vừa đến nơi, y đã phát giác tình huống không ổn.
Những người thuộc chiến đoàn Lang Nha đứng tại nơi vừa mới thanh lý, không gian tĩnh lặng, xung quanh còn có lượng lớn thi thể Zombie đang được đốt cháy. Cố Lương Thần bận rộn công việc không ở đây, nhưng 700 người này, sau một thời gian huấn luyện ban đầu, đã không cần đội trưởng giám sát. Mọi việc đều được quản lý theo mô hình tiểu đội, và chưa từng xuất hiện sai lầm nào.
Chỉ có điều, giờ đây Sở Hàm thấy 700 người thuộc chiến đoàn Lang Nha này, sĩ khí có phần không ổn. Nói là sa sút thì không thích hợp, nhưng nhìn vẻ mặt họ nhíu mày đầy khổ sở, phải chăng đã gặp phải phiền toái?
Sở Hàm cũng không nghênh ngang bước tới, mà lưu lại một tâm nhãn, ẩn mình trong một căn nhà, xuyên qua cửa sổ, quan sát cảnh tượng bên dưới.
Không đợi bao lâu, rất nhanh, một nhóm lưu dân xuất hiện trong tầm mắt Sở Hàm, chừng 50 người. Họ trực tiếp tiến về phía các nhân viên cốt cán của chiến đoàn Lang Nha. Những thành viên chiến đoàn Lang Nha khác đang thanh lý tàn dư xung quanh cũng không ngăn cản, chỉ là vẻ bực bội trên khuôn mặt họ hiện rõ mồn một.
Thấy cảnh này, Sở Hàm khẽ nhíu mày thật sâu, một dự cảm chẳng lành tự nhiên nảy sinh trong lòng y.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.