(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 672: Hù chết ngươi
"Chẳng lẽ không ai còn ý kiến gì nữa sao?" Sở Hàm cười híp mắt đảo mắt qua mấy kẻ mặt mũi trắng bệch ở đằng xa, ngay sau đó, trên mặt hắn bỗng nhiên hiện lên sát khí, đầy vẻ uy hiếp, không hề báo trước: "Đây là lần cảnh cáo cuối cùng dành cho các ngươi, kẻ nào dám ức hiếp nữ nhân của lão tử, lão tử ta thề sẽ diệt cả nhà chúng nó!"
Trước đó, Thượng Cửu Đễ bị một đám người vây quanh mắng chửi, khiến cơn giận này của hắn đã nén nhịn từ lâu.
Những lời này vừa dứt, sắc mặt vài người trong đám đông lập tức tái nhợt hơn, quả thực hôm nay đã mất cả chì lẫn chài!
Sau khi làm cho đám người sống sót dễ bị kích động kia phải chịu đựng một phen, Sở Hàm liền quay người, đi thẳng đến nơi giam giữ con tin. Không biết Lưu Ngọc Định và Đinh Tuyết đã hỏi được gì chưa...
Đây là căn phòng duy nhất trong căn cứ Lang Nha được xây dựng tại một nơi hẻo lánh âm u, cũng là nơi Sở Hàm lần đầu đến đây đã bị nhốt vào. Nơi đây không thấy ánh mặt trời, ẩm ướt, âm u, xung quanh còn vương vấn mùi hôi thối nồng nặc. Tuy nhiên, kể từ khi Sở Hàm tiếp quản căn cứ này, nơi đây đã được cải tạo thành một phòng tối, chuyên dùng để tra khảo những kẻ thuộc thế lực thù địch.
Hiện tại, Khương Hoành Vũ đang canh gác bên ngoài, xung quanh canh phòng nghiêm ngặt, đến một con ruồi cũng khó lòng bay vào.
Sở Hàm đẩy cửa bước vào, một luồng bụi bặm dày đặc lập tức ập vào mặt. Trong phòng có một cái bàn, và một người đàn ông bị trói chặt như bánh chưng đang ngồi trên ghế, đầu hắn bị một mảnh vải đen che kín. Thân thể hắn run rẩy bần bật, cho thấy hắn đang vô cùng sợ hãi. Đối diện hắn là Đinh Tuyết với thần thái nghiêm túc, cùng Lưu Ngọc Định đang ngồi với tư thế cà lơ phất phơ.
"Lão Đại." Thấy Sở Hàm xuất hiện, Lưu Ngọc Định vội vàng nhường chỗ ngồi, đồng thời báo cáo tình hình tra hỏi: "Đây là người cuối cùng, những người còn lại đã tra hỏi xong và nhốt riêng ra rồi."
Sở Hàm gật đầu: "Đã hỏi được gì rồi?"
"Tất cả đều ở đây." Đinh Tuyết đưa một xấp giấy dày cộp tới.
Sở Hàm mở toang ra xem, ánh mắt lóe lên: "Có ý tứ, lời khai của mỗi người đều không giống nhau."
Lưu Ngọc Định hừ lạnh một tiếng: "Ta thấy là cường độ tra hỏi chưa đủ, cứ cho bọn chúng ăn mấy con chuột xem có còn dám không nói thật nữa không!"
"Được thôi." Sở Hàm bỏ lại câu này, rồi đặt xấp giấy kia nguyên vẹn trở lại trên bàn.
Hai mắt Lưu Ngọc Định sáng rực: "Lão Đại, đây là ngài nói đấy nhé, ta thật sự cho ăn được sao? Cho ăn chuột Zombie hay chuột thối bình thường?"
Sở Hàm cười tàn khốc: "Cho ăn hết, không nói thật thì cứ hành hạ đến chết!"
"Vâng!" Lưu Ngọc Định lớn tiếng đáp lời, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt, có thể thấy kể từ khi nhậm chức Xử trưởng quân pháp, cả người hắn đã hoàn toàn phát triển theo hướng tàn nhẫn, lạnh lùng.
Ngay khi cuộc đối thoại giữa Sở Hàm và Lưu Ngọc Định vừa dứt, người bị trói chặt tay chân, đầu bị che kín vải đen ở đó rốt cuộc không chịu nổi nữa, không chịu nổi sự đe dọa, hắn điên cuồng kêu lên: "Đừng! Đừng cho ta ăn chuột, ta nói hết, ta nói hết!"
"Nói nhảm quá nhiều." Giọng Sở Hàm vang lên, không hề lưu tình: "Trước hết cho hắn ăn một mồi đầu chuột, để hắn tăng thêm trí nhớ!"
"Không!" Tiếng kêu thảm thiết xé lòng vang lên từ miệng người này, giây lát sau, hắn liền buột miệng nói ra một cái tên: "Là Vương Song Song, là nàng ta tiết lộ tin tức!"
"Tiết lộ tin tức gì, Vương Song Song là ai?" Giờ phút này, Sở Hàm đã hoàn toàn tiếp quản nhiệm vụ tra khảo, đồng thời một tay bỗng nhiên thò vào túi áo, lôi ra Vượng Tài đang ngơ ngác, sau đó đưa về phía cổ của kẻ đang bị tra hỏi...
Cảm giác lông lá ngay lập tức kích thích người này, loại cảm giác này quá giống lông chuột. Hắn ta lập tức sợ vỡ mật, tiếng kêu thét thất thanh không dứt bên tai, vang vọng khắp căn phòng, khiến người ta rùng mình!
"Ta nói mà! Đừng! Tránh xa ra, đừng chạm vào ta!" Người này điên cuồng kể ra tất cả những gì mình biết: "Là Vương Song Song, nàng ta đã tiết lộ tin tức tất cả cư dân đều sẽ di chuyển đến An La Thị để ở lại! Nàng ta nói đây đều là tin tức tuyệt mật, những người được chọn đều đã ký thỏa thuận bảo mật, là chúng ta đã kích động cảm xúc của những người sống sót khác."
Thảo nào tin tức bị tiết lộ, quả thực như hắn ta đã nói, nhóm người đầu tiên được chọn ra rất ít, đều là những người sống sót gia nhập căn cứ Lang Nha sớm nhất. Sở Hàm vốn dĩ luôn chiếu cố những người cũ này, có chuyện tốt gì đều ưu tiên cho họ trước, cho nên những người đó sẽ phản bội mình, Sở Hàm là người đầu tiên không tin.
Hơn nữa, hắn cũng chú ý rằng những kẻ châm ngòi này căn bản không nằm trong danh sách những người được chọn, vì vậy mới có vụ tra khảo hôm nay, căn cứ đã xuất hiện nội ứng...
Sở Hàm nhét Vượng Tài đã hoàn toàn im lặng trở lại túi áo, nhìn sang Lưu Ngọc Định và Đinh Tuyết đang đờ đẫn hỏi: "Vương Song Song, đây là ai vậy?"
Lưu Ngọc Định thu lại ánh mắt ngạc nhiên, lắc đầu: "Chưa từng nghe nói qua, Đinh Tuyết có biết không?"
Đinh Tuyết nhíu mày: "Cần phải xem xét kỹ, không phải người trong vòng cấp cao của căn cứ."
Sở Hàm gật đầu: "Trước tiên hãy phong tỏa tin tức về vụ tiết lộ, bí mật điều tra."
Sau khi hỏi ra manh mối, Sở Hàm sửa sang lại bộ quần áo dính đầy bụi bặm sau một ngày lăn lộn, rồi lập tức rời khỏi đây. Hắn còn có chuyện khác phải xử lý, thời gian ở lại căn cứ cũng có hạn, nếu cứ kéo dài sẽ chậm trễ thời gian đến Nam Đô. Dù sao, ngoài việc muốn tìm khối đá kiểm tra điểm dị không gian thứ tư, Phạm Hồng Hiên ở Nam Đô gần đây e rằng cũng sẽ gặp chuyện không may.
Ở kiếp trước, hắn đã chết vào đầu tháng Tám, năm thứ hai tận thế...
Sở Hàm rời đi, nhưng hắn không hề hay biết rằng Lưu Ngọc Định và Đinh Tuyết ở lại đó đang tràn đầy vẻ mặt ngạc nhiên. Họ đã tra khảo cả buổi chiều mà không có kết quả, vậy mà Sở Hàm vừa đến, chỉ vài câu hỏi đã moi ra được nhân vật then chốt. Điều này không chỉ là đả kích, mà còn quá mức đả kích người khác rồi!
Sở Hàm không trực tiếp đi nghỉ ngơi, mà đến cơ quan cấp cao của căn cứ, gọi hai người đến. Một người là Cố Lương Thần, luôn bận túi bụi trong Bộ Tham mưu cả ngày; người còn lại là Tưởng Thiên Khánh, thuộc bộ đội trinh sát, mọi động tĩnh quanh căn cứ Lang Nha đều rõ như lòng bàn tay hắn.
"Trưởng quan?" Cố Lương Thần hơi khó hiểu nhìn Sở Hàm: "Trời đã khuya thế này rồi, ngài không nghỉ ngơi cùng đại tẩu, gọi hai chúng tôi đến làm gì?"
"Cút đi!" Sở Hàm tức giận lườm Cố Lương Thần một cái. Mặc dù mọi người trong căn cứ đều biết mối quan hệ giữa hắn và Tiểu Cửu Nhi, nhưng trên thực tế, Sở Hàm quá bận rộn, Thượng Cửu Đễ cũng công việc bề bộn. Hai người đừng nói là bồi dưỡng tình cảm, ngay cả gặp mặt nói hai câu cũng khó khăn, huống hồ Sở Hàm vẫn còn đang nung nấu "đại công trình" là "đẩy ngã" Tiểu Cửu Nhi...
"Hắc hắc!" Cố Lương Thần và Tưởng Thiên Khánh đồng loạt cười gian. Chuyện Lão Đại Sở Hàm đến giờ vẫn chưa "ở chung" với Thượng Cửu Đễ, đúng là chuyện mà mọi cấp cao trong căn cứ đều lén lút bàn tán, gần như đã thành một trò cười lớn rồi.
"Hôm nay ta tìm hai ngươi đến là có chính sự." Sở Hàm nói với giọng nghiêm túc, khiến Cố Lương Thần và Tưởng Thiên Khánh đối diện cũng thu lại nụ cười. Đã muộn thế này còn tìm họ, chắc chắn là việc không nhỏ.
"Trước đó, chuyện ta dẫn ba đội chiến đấu đến căn cứ Kiên Nghị, các ngươi đều biết rồi." Sở Hàm trầm giọng nói: "Hậu quả của việc đó là căn cứ Lang Nha có thêm một nhóm quân đội, và số lượng người sống sót tăng vọt lên đến mười ngàn người. Theo ta được biết, Lục Nghị đã biết đó là do ta làm, hơn nữa trước khi ta rời đi còn 'đào hố' hắn một phen. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ, nhưng vấn đề là ta vẫn luôn chờ hắn tìm đến cửa tính sổ, vậy mà hắn lại chưa hề xuất hiện."
Cố Lương Thần ngẩn ra: "Có gì không đúng đâu? Hắn là trung tướng mà, lẽ ra phải nuốt cục tức này vào chứ."
Sở Hàm lắc đầu: "Với tính cách của hắn, sẽ không dễ dàng chịu thua như vậy đâu. Tưởng Thiên Khánh, tốc độ của ngươi là nhanh nhất, tối nay hãy đi một chuyến đến căn cứ Kiên Nghị đi. Bộ phận tình báo không phải đã liên lạc với người của Mông Kỳ Vĩ rồi sao? Hãy đến đó hỏi thăm tình hình. Lục Nghị lâu như vậy không có động tĩnh, mà căn cứ Kiên Nghị cũng không xảy ra chuyện gì, khẳng định có vấn đề!"
Tất cả bản dịch chương truyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc tại địa chỉ này.