(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 694: Thật không phải Sở Hàm sản nghiệp
Giữa lúc hỗn loạn tột độ và khi một vài nhân loại Nhị giai đã không chống đỡ nổi, Đoạn Giang Vĩ cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh sau cơn hoảng loạn, đồng thời lòng dâng lên nỗi kinh hoàng. Thảo nào Sở Hàm lại đặt ra quy tắc nghiêm ngặt đến vậy tại thành trì này. Vừa rồi, nếu hắn thật sự dẫn đầu đáp xuống thành, để hơn một trăm nhân loại Nhị giai này tự mình tiến vào, chẳng phải sẽ xong đời sao?
"Tất cả câm miệng!" Tiếng gầm thét bật ra từ miệng Đoạn Giang Vĩ, khiến cho một đám cô nương sắc mặt tái nhợt, kinh hãi lùi lại mấy bước. Đội ngũ hơn một trăm người cuối cùng cũng được giải thoát, bên tai cũng trở nên thanh tịnh.
Nét phẫn nộ hiện rõ trên khuôn mặt Đoạn Giang Vĩ. Hắn đột nhiên quay người nhìn về phía tên thủ vệ đang xem trò vui ở phía xa: "Gọi người có thể nói chuyện của các ngươi ra đây! Dùng những nữ nhân này đến dây dưa tính là gì, thủ đoạn bỉ ổi như thế không ngờ các ngươi lại nghĩ ra được!"
"Thủ đoạn bỉ ổi gì cơ?" Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh lùng từ đằng xa truyền đến. Một nữ nhân trẻ tuổi mặc đồ công sở nhẹ nhàng bay đến, trên mặt trang điểm nhẹ nhàng nhưng toát lên vẻ anh khí, kết hợp với bộ trang phục công sở, trông nàng vô cùng mạnh mẽ.
Người này không ai khác chính là Lâm Vũ.
"Tổng quản." Những cô nương bị Đoạn Giang Vĩ hù sợ đều thảm thiết kêu một tiếng, hiện rõ vẻ mặt vô cùng tủi thân.
Thành Phong Hoa Tuyết Nguyệt tất cả đều phải dựa vào tự lực vận hành, có người lui tới mới có việc làm, mới có thể tiếp tục kinh doanh. Đây là đạo lý rất đỗi bình thường.
Các nàng đã ở thành phố sạch đẹp này hơn mười ngày, dù hoàn cảnh rất tốt nhưng cũng không thể ăn không ngồi rồi, mà lại không có buôn bán gì cả! Lúc này bỗng nhiên có nhóm khách đầu tiên đến, các nàng đương nhiên kích động, từ trong nhà xông ra nghênh tiếp thì có lỗi gì sao?
Dù sao các nàng chính là làm công việc này, không có việc làm thì làm sao qua nổi ngày tháng? Mặc dù có Lang Nha căn cứ mỗi ngày cung cấp lương thực tối thiểu cho cư dân, nhưng mà nữ nhân ai chẳng muốn ăn mặc đẹp hơn một chút, ai chẳng muốn mua sắm chứ?
Trong thành, những tiệm may vá đã làm ra hơn mấy chục bộ quần áo, các nàng thích và muốn mặc, nhưng lại không có tiền để mua!
Đoạn Giang Vĩ cũng không nghĩ tới, tiếng gầm thét của mình hướng về đội thủ vệ lại dẫn ra một vị tổng quản trông có vẻ khổ sở. Trong khoảnh khắc, tư duy của hắn liền liên hệ với ý đồ ngu ngốc của Sở Hàm, Đoạn Giang Vĩ liền phẫn nộ lên tiếng hỏi: "Ngươi là người của Sở Hàm? Chúng ta đến đây để tham gia khảo hạch điểm không gian dị độ Nhị giai, các ngươi đám nữ nhân này cản chúng ta ở đây có ý gì đây?"
Lâm Vũ khẽ cười một tiếng, ánh mắt chợt lóe lên vẻ trêu tức: "Thượng tướng nói đùa rồi, chúng ta không phải người của Sở Hàm thượng tướng, chỉ là cư dân bình thường của thành Phong Hoa Tuyết Nguyệt này. Chẳng có ai muốn ngăn cản bất cứ ai trong các vị đi đến thành nội nơi có vách đá kiểm tra cả. Chỉ là, khu ngoại thành này là một nơi buôn bán, đủ mọi nghề nghiệp, có các cô nương thấy khách nhân xuất hiện thì kéo khách, chuyện này rất bình thường mà?"
Khóe miệng Đoạn Giang Vĩ giật giật liên tục. Khu buôn bán? Nghề nghiệp? Kéo khách? Kinh doanh với quy mô chính thức như thế này, quả là nếu không phải chủ ý của Sở Hàm thì là của ai đây?!
Mức độ phẫn nộ của Đoạn Giang Vĩ đã lên đến đỉnh điểm, hắn đột ngột lên tiếng: "Nói cho Sở Hàm biết, hắn..."
"Nơi này thật sự không phải sản nghiệp của Sở Hàm." Thanh âm của Thượng Cửu Đễ bỗng nhiên vang lên. Nàng theo bậc thang bên tường thành từng bước đi xuống, mặc một bộ trang phục vừa vặn và đoan trang, lễ phép cười với Đoạn Giang Vĩ: "Kính chào Đoạn tướng quân, không thể ra xa nghênh tiếp, xin chớ trách tội. Bởi vì thân phận ngài tôn quý, nên ta đặc biệt đến chỉ đường cho ngài."
Giờ phút này, cả người Đoạn Giang Vĩ như bị sét đánh. Hắn vô cùng ngạc nhiên, nhìn đi nhìn lại giữa Thượng Cửu Đễ và đám nữ nhân trước mắt. Quan hệ mập mờ giữa Thượng Cửu Đễ và Sở Hàm hắn hẳn là biết rõ, giờ đây ngay cả Thượng Cửu Đễ cũng đến nói nơi này không phải sản nghiệp của Sở Hàm, vậy nhất định không phải rồi. Dù sao trên đời này, nào có nữ nhân nào chịu đựng được việc nam nhân của mình lại mở kỹ viện bên ngoài...
Trong khoảnh khắc, ba nhóm người lập tức tạo thành thế chân vạc đối địch. Thượng Cửu Đễ khẽ nhíu mày liếc nhìn Lâm Vũ và những người khác. Giờ phút này, nàng vẫn hoàn toàn không biết ông chủ thực sự đứng sau các kỹ viện này, chỉ cảm thấy Sở Hàm quả thực là một kẻ đại ác, lại cho phép thành Phong Hoa Tuyết Nguyệt này có nhiều kỹ viện đến vậy.
Còn Lâm Vũ thì tò mò liếc nhìn Thượng Cửu Đễ, khẽ cười một tiếng cũng không nói gì thêm.
Cả đám Đoạn Giang Vĩ triệt để choáng váng, có chút không biết phải làm sao. Một lúc lâu sau, Đoạn Giang Vĩ mới ngẩn người mở miệng: "Ta xin thu hồi lời lẽ bất kính trước đó đối với Sở Hàm tướng quân. Còn cô nương đây, xin hãy dẫn đường."
"Thành nội nơi có vách đá kiểm tra, mời đi theo ta." Thượng Cửu Đễ cũng không nói thêm gì, liền trực tiếp định dẫn người đi.
Nào ngờ lúc này...
"Khoan đã." Thanh âm của Lâm Vũ bỗng nhiên vang lên. Nàng nhìn Đoạn Giang Vĩ với khuôn mặt lộ vẻ khó hiểu, duỗi ra một bàn tay trắng nõn mềm mại: "Ngài vừa rồi có phải đã chạm vào vị cô nương này không? Ngài định ăn quỵt như vậy sao? Chỗ chúng tôi là kinh doanh chính quy, không phải nơi hoang dã tùy tiện làm loạn được, bất cứ hành vi nào cũng cần phải thanh toán."
Lời này vừa nói ra, không chỉ khiến một người như Đoạn Giang Vĩ cũng kinh ngạc đến ngây người, ngay cả Thượng Cửu Đễ cũng không thể tin nổi mà trợn tròn mắt.
"Ta! Ngươi?" Đoạn Giang Vĩ triệt để không biết nói gì. Hắn vừa rồi thật sự là... Trời đất!
"Còn có những người khác." Lúc này Lâm Vũ nhìn về phía đám nhân loại Nhị giai ngớ ngẩn kia: "Vừa rồi các ngươi có động tay động chân không? Đây đều là có niêm yết giá công khai. Hơn nữa, vị Đoạn tư��ng quân này thái độ ác liệt, có hiềm nghi kỳ thị nghề nghiệp, theo lý mà nói, ta phải yêu cầu bồi thường từ các ngươi."
"Là mấy muội tử này xông ra trước!" Một tên nhân loại tức giận vì bị chào giá ngay tại chỗ, đột ngột lên tiếng.
"Các muội tử đã rất lâu không thấy khách, nên có chút vội vàng, ta xin lỗi mọi người." Lâm Vũ không nhanh không chậm mở miệng, nụ cười vừa phải: "Nhưng mà các vị cũng phải thừa nhận là vừa rồi quả thật đã chạm vào đúng không? Bởi vì vừa rồi các cô nương sốt ruột va chạm mọi người, nên Đoạn tướng quân bồi thường, ta sẽ chủ động miễn đi. Bất quá, tiền phải trả thì vẫn phải trả. Ai bảo chúng ta là kinh doanh chính quy, mà nếu quỵt nợ, cũng sẽ làm nhục thân phận nhân loại của các vị phải không?"
Nghe lời nói này! Quả thực hợp ý người!
Không thể không thanh toán. Bọn họ dù sao cũng là một nhóm người, là những người có thân phận tôn quý. Chiếm tiện nghi của các muội tử mà không trả tiền, đây chẳng phải tự hạ thấp thân phận mình sao?
Mặt Đoạn Giang Vĩ lập tức đen như đít nồi. Một bên, Thượng Cửu Đễ cùng với đội thủ vệ vẫn chưa rõ nội tình của Lâm Vũ, thì toàn bộ đều trợn mắt há hốc mồm. Đây rốt cuộc là người quản lý chuyên nghiệp từ đâu xuất hiện vậy?
Làm ăn quá mức chuyên nghiệp rồi!
Thế là, tra danh mục giá cả, thanh toán, mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Đoạn Giang Vĩ ôm trọn thanh toán, dù sao nơi này đã xác định không phải sản nghiệp của Sở Hàm, vậy thì không thuộc về trận đấu giữa những nam nhân, không cần thiết quá so đo với cư dân bình thường trong thành Phong Hoa Tuyết Nguyệt. Hơn nữa, Lâm Vũ nói không sai, các nàng cũng muốn kinh doanh để sống chứ?
Thu được hơn trăm linh tệ, Lâm Vũ khẽ cười một tiếng, hướng về phía đội ngũ Đoạn Giang Vĩ đang định tiến vào thành nội mà mở miệng từ biệt: "Chúc các vị đại nhân giành được thành tựu trở về. Những cường giả có thể lọt vào top 100 về sức chiến đấu, tất cả các tụ điểm giải trí do ta kinh doanh sẽ giảm giá hai mươi phần trăm cho quý vị. Top 50 sẽ được giảm giá ba mươi phần trăm. Còn các siêu cấp cường giả trong top 10, có thể miễn phí chọn hai muội tử bất kỳ để cùng chung hoan lạc, rượu cũng sẽ miễn phí hai mươi bốn giờ. Hy vọng mọi người tích cực cổ vũ!"
Nghe đến lời này, các nhân loại Nhị giai lập tức hai mắt sáng rỡ, còn Đoạn Giang Vĩ thì triệt để mặt đen như Bao Công.
Bản dịch trứ tác này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép.