(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 697: Không lộ mặt
Trong một tòa cao ốc tại thành phố Nam Đô, đúng lúc Sở Hàm đang mệt mỏi ngủ say, ngáy o o, người đàn ông gầy gò với bộ râu quai nón rậm rạp kia lại cùng Vư��ng Tài nhìn chằm chằm nhau, cứ thế không ai nói lời nào trong một lúc lâu.
Người đàn ông gầy gò cuối cùng không nhịn được trước, bỗng nhiên đứng dậy vươn vai một cái, sau đó theo bản năng giơ chân lên về phía Sở Hàm.
"Ngô!" Một tiếng gầm nhẹ tựa ác khuyển phát ra từ cổ họng Vượng Tài. Vượng Tài với thân hình khổng lồ chắn trước người Sở Hàm, cố hết sức phô bày vẻ mặt hung dữ nhất từ trước đến nay của mình.
"Chà, ngươi còn rất biết bảo vệ chủ nhân đấy chứ!" Người đàn ông gầy gò đầy vẻ ngạc nhiên, ngay sau đó giơ hai tay lên ra hiệu mình không có ác ý, rồi lùi lại hai bước, chỉ vào bộ bài nằm cạnh Sở Hàm: "Ta chỉ muốn lấy bài của mình thôi, chán chết đi được!"
"Ngô?" Vượng Tài nghiêng đầu. Sau đó nó thu lại mấy sợi lông dựng đứng vì đề phòng.
"Chao ôi!" Nào ngờ người đàn ông gầy gò thấy Vượng Tài như vậy, lại càng thêm ngạc nhiên, dùng giọng điệu như đang trêu đùa một đứa trẻ ba tuổi mà nói: "Ngươi có thể hiểu lời ta nói sao? Vậy thì ném bộ bài kia cho ta."
Vượng Tài liếc nhìn, rồi vẩy tay ném bộ bài kia tới!
"Thật sự có thể nghe hiểu tiếng người!" Người đàn ông gầy gò hứng thú dâng trào, hoàn toàn không thèm để ý bộ bài bên chân mình, ngược lại thao thao bất tuyệt nói với Vượng Tài: "Ai dà, ta nói này, sao chủ nhân ngươi lại đặt tên ngươi là Vượng Tài vậy? Ha ha ha, đây là tên của chó mà!"
Vượng Tài lườm một cái đến mức trợn trắng mắt. Nó có muốn cái tên này đâu chứ? Nếu không phải vì mất trí nhớ nên quên mất tên của mình, nó có cam tâm để Sở Hàm hành hạ như chó thế này sao?
"Hắc! Còn ra vẻ không vui nữa à?" Mặc dù Vượng Tài không hề đáp lời, người đàn ông gầy gò vẫn đầy hứng thú: "Chào ngươi, Vượng Tài, ta tên Tần Du Hiên. Chủ nhân ngươi tên gì vậy? Ta còn chưa kịp hỏi."
Vượng Tài im lặng. Lúc đầu nó còn tưởng người này mắc bệnh tự kỷ, không ngờ lại là một kẻ lắm lời.
"À mà ta quên mất, ngươi không biết nói chuyện." Người đàn ông gầy gò tên Tần Du Hiên gãi đầu, bỗng nhiên búng tay một cái, rồi cực kỳ hưng phấn mà huơ huơ bộ bài trong tay: "Ai Vượng Tài, ngươi có biết đánh b��i không?"
"Khốn nạn!" Vượng Tài suýt chút nữa thốt ra lời thô tục, cái tên quái đản này từ đâu chui ra vậy?
"Ngươi không biết cũng không sao, ta có thể dạy ngươi mà!" Tần Du Hiên không ngừng tiếp tục dụ dỗ: "Lại đây, lại đây! Mặc dù chỉ có hai người à không, một người một thỏ, nhưng dù sao cũng tốt hơn ta tự mình đánh một mình rồi. Nhanh nhanh nhanh, ngươi ngồi xuống đây, chúng ta chơi một ván!"
Vượng Tài nuốt một ngụm nước bọt, ánh mắt lóe lên vài cái, sau đó liền giơ chân lên bước về phía Tần Du Hiên.
Đánh bài sao? Nghe có vẻ rất thú vị!
Cùng lúc đó, chiến đội Hắc Mang đã nhanh chóng di chuyển đến địa điểm Vương Lăng đã nói. Đây là một công trường đang xây dựng, xung quanh là những tòa cao ốc xây dở dang. Còn nơi Vương Lăng nói có dấu hiệu con người sinh sống lại là một tòa cao ốc đơn sơ vừa mới được đắp xây bằng bùn và nước.
Xung quanh vẫn có đàn Zombie thỉnh thoảng lang thang, nhưng nhờ có tấm lưới phòng hộ lớn, số lượng Zombie có thể lọt vào bên trong cao ốc là cực kỳ ít ỏi. Thoạt nhìn, đây đích thị l�� một nơi trú ngụ thích hợp.
"Chúng ta lên sao?" Quan Bình lau lau vết máu đen dính trên mặt, hơi căng thẳng hỏi.
Những người sống sót trong thành phố khác biệt rất lớn so với cư dân ở các căn cứ lớn. Họ thường phải sống trong điều kiện cực kỳ gian khổ, thậm chí còn khắc nghiệt hơn cả khu dân nghèo trong căn cứ. Nhưng đồng thời, họ cũng là loại người phức tạp nhất. Họ gần như không có giới hạn, vì lợi ích mà có thể làm bất cứ điều gì.
"Chúng ta cần tìm chỗ ngủ một giấc." Giọng nói trầm tĩnh của Tiêu Khôn vang lên, hạ lệnh: "Bọn họ ở tầng mười, chúng ta lên tầng bảy. Đừng tiếp xúc với họ, nghỉ ngơi xong là đi ngay!"
"Vâng." Các thành viên chiến đội Hắc Mang khẽ đáp.
Tất cả mọi người lập tức dùng âm thanh nhẹ nhất có thể đi vào hành lang, hướng về tầng bảy. Ở độ cao tầng bảy, đã có thể tránh được lũ Zombie bên dưới đột phá mà vào, lại cũng đủ tách biệt với những con người khác. Nếu có thể không giao thiệp với người khác thì tốt nhất đừng liên hệ, dù sao ai cũng không biết sẽ gặp phải loại người gì. Trước khi tìm thấy Sở Hàm thủ lĩnh, không ai muốn gặp rắc rối.
Chỉ là, sự việc thường phát triển không như mong muốn. Chưa đợi các thành viên chiến đội Hắc Mang leo đến tầng ba, mấy thân ảnh khôi ngô đã đột nhiên xuất hiện trước mặt họ. Hai nhóm người chạm mặt nhau, cả hai bên đều bất ngờ.
"Các ngươi là ai?!" Một trong số những đại hán phía đối diện lập tức cảnh giác lên tiếng, ánh mắt nhìn về phía Tiêu Khôn cùng đám người đầy địch ý. Trước đó họ hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều người như vậy chứ?
Đám người chiến đội Hắc Mang thầm rủa xui xẻo một tiếng, vì mấy tên đại hán này ngồi nghỉ ở nơi hẻo lánh trong hành lang, không hề phát ra chút âm thanh nào, khiến nhóm của mình vừa lên đã đụng phải đúng lúc.
"Thấy nơi này Zombie ít, định vào tìm chỗ nghỉ ngơi một chút." Tiêu Khôn lập tức đáp lời, sau đó mỉm cười lùi lại một bước: "Nhưng đã có người ở đây, vậy chúng tôi sẽ tìm chỗ khác."
Nói rồi, toàn bộ thành viên chiến đội Hắc Mang đều lùi lại phía sau, định rời đi ngay lập tức.
"Khoan đã!" Nhưng vào lúc này, một giọng nữ bỗng nhiên vang lên, giọng nói phát ra từ một tầng cao hơn, nhưng thân hình vẫn không lộ diện: "Phụ cận không có nơi nào an toàn khác. Đội trinh sát đã quan sát tình trạng sinh hoạt của nữ nhân trong đội các ngươi. Mặc dù trong đội của họ chỉ có một nữ nhân, nhưng thoạt nhìn rất bình thường, chắc hẳn không phải là những đội ngũ cặn bã kia. Hãy để họ lên nghỉ ngơi."
Lời vừa dứt, mấy tên đại hán canh giữ hành lang lập tức cung kính nhường đường, ánh mắt nhìn về phía các thành viên chiến đội Hắc Mang cũng bớt đi sự thù địch.
Các thành viên chiến đội Hắc Mang cũng thở phào nhẹ nhõm trước lời nói của người phụ nữ này, chỉ có thể nói là may mắn. Không ngờ lại gặp được một đội ngũ do một nữ nhân cường đại thống trị, những tình trạng tàn khốc từng xảy ra ở căn cứ Đào Kim chắc chắn sẽ không tái diễn ở đây.
Buông bỏ lo lắng, chiến đội Hắc Mang một đường tiến lên các tầng cao hơn. Nơi đây đích thực là một phúc địa tránh Zombie, không chỉ vắng vẻ mà còn rất yên tĩnh. Lên đến các tầng cao hơn, còn có rất nhiều người sống sót tụ tập thành từng nhóm nhỏ, thoạt nhìn cũng không thiếu thốn thức ăn, hẳn là có cuộc sống không tệ.
Chỉ là, khi chiến đội Hắc Mang định dừng lại ở tầng bảy, lại có một người bước đến, cau mày nói: "Tầng này có những người khác ở. Các ngươi cao nhất hãy lên tầng mười trở lên, từ tầng sáu đến tầng mười cũng đều có người ở rồi."
Ánh mắt Tiêu Khôn lóe lên, nhìn xung quanh chẳng có ai, bèn hỏi: "Rõ ràng nơi này không có người mà."
"Họ ra ngoài tìm thức ăn." Người nhắn nhủ nói năng có vẻ ẩn ý, giọng điệu cũng rất mạnh mẽ, cứng rắn: "Phần lớn mọi người ban ngày đều phải ra ngoài tìm thức ăn, tối đến họ sẽ quay về ngay. Các ngươi mới đến, không thể chiếm chỗ ngủ của họ."
Tiêu Khôn áy náy cười một tiếng: "Vậy chúng tôi lên lầu vậy."
"Thế thì phải thông cảm thôi."
Chiến đội Hắc Mang một lần nữa lê từng bước chân mệt mỏi đi lên. Sau khi bò mãi lên đến tầng mười, họ lại nhìn thấy một người phụ nữ đang quay lưng lại với họ tại một không gian trống trải. Toàn bộ tầng mười không có một ai khác, chỉ có người phụ nữ này, ngồi trên một chiếc ghế, phía sau lưng là mái tóc đen dài đến eo, mặc trên người chiếc áo bó sát bình thường, nhìn từ bóng lưng, vóc dáng hết sức yêu kiều.
Tất cả mọi người trong chiến đội Hắc Mang nhất thời sững sờ, có chút không hiểu rốt cuộc người phụ nữ này ngồi ở đây, lại còn quay lưng về phía họ là tình huống gì.
Chỉ có Vương Lăng, người từng trải qua chiến đấu nơi núi rừng hoang dã, toàn thân đột nhiên căng cứng, thoáng chốc lùi về phía sau, thần sắc vô cùng cảnh giác: "Không lộ mặt, có thể là dị chủng!"
Đừng quên, đây là thành quả dịch thuật tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.