(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 71: Ga giường
Một danh sách được đặt trên mặt bàn, chữ viết chi chít.
Sở Hàm nói với giọng cực kỳ bình thản, như thể đưa ra một danh sách mua sắm siêu thị tùy tiện: "Ta cần những thứ này. Các ngươi ngày nào cũng ra ngoài thu thập vật tư, hẳn phải biết làm thế nào để có được chúng."
Ba người Trình Hiền Quốc dời mắt xuống nhìn, khi thấy những vật phẩm và số liệu chi chít ấy, một cảm giác tê dại da đầu, toàn thân rã rời lập tức ập đến.
"Hai ngày! Phải chuẩn bị nhiều thế sao?!" Đây là tiếng của Duyệt Tử, hắn bỗng nhiên cảm thấy hai chân nhũn ra.
"Số lượng những thứ này không phải vấn đề mấu chốt, chỉ cần bố trí thêm người là được, thế nhưng..." Trình Hiền Quốc cũng nhíu mày, ánh mắt tràn đầy khó hiểu: "Những thứ này, thật sự có hiệu quả sao?"
"Ban đầu ta còn tưởng là xăng hay gì đó, không ngờ ngươi lại bảo chúng ta chuẩn bị những thứ này." Diệp Thần đẩy gọng kính, tư duy có chút không theo kịp tiết tấu của Sở Hàm.
Hai mắt Sở Hàm hơi sáng lên, đó là một loại kỳ vọng như có như không: "Cái này gọi là phế vật lợi dụng."
"Đúng vậy! Ngươi nói không sai, những thứ này trong tận thế chính là phế phẩm." Trình Hiền Quốc liên tục gật đầu, dùng ánh mắt tràn đầy tín nhiệm nhìn về phía Sở Hàm: "Ta rất mong chờ, ngươi sẽ lợi dụng những thứ này như thế nào."
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết." Khóe miệng Sở Hàm khẽ nhếch, không nói thêm gì nữa.
"Tốt!" Trình Hiền Quốc sảng khoái cười một tiếng, khôi phục tinh thần như trước.
Trong lòng ba người lúc này đều nhen nhóm một tia hy vọng. Chiều hôm nay, bọn họ từng tuyệt vọng cho rằng sẽ chết tại chỗ, nhưng Sở Hàm lại trực tiếp cứu sống họ, thay họ chặn bầy zombie. Khi họ chạy tới nơi, Sở Hàm đã tạo ra kỳ tích, hơn năm trăm zombie đều đã chết.
Vậy thì hiện tại, họ cũng đang cảm thấy tuyệt vọng, nhưng lại ôm lấy vẻ mong đợi. Họ cảm thấy, Sở Hàm sẽ tiếp tục tạo ra kỳ tích.
"Tối nay, nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai ra ngoài càn quét lớn!" Trình Hiền Quốc lớn tiếng nói, để khích lệ mọi người.
"Tốt!" Duyệt Tử hô lớn một tiếng, rất đỗi hưng phấn.
"Ta sẽ theo bước chân của tổ chức." Diệp Thần vốn luôn tỉnh táo cũng không nhịn được nở nụ cười trên mặt.
"Vậy chúng ta đi trước." Nói xong, Trình Hiền Quốc bỗng nháy mắt với Sở Hàm, ánh mắt trêu tức lướt qua Thượng Cửu Đễ và Bạch Doãn Nhi. Sau đó, khi Sở Hàm còn đang mơ hồ không hiểu, hắn lại đột nhiên nói với Trần Thiếu Gia và Lạc Tiểu Tiểu: "Ta đã chuẩn bị cho hai người các ngươi một phòng khác, hai phòng đều có nhà vệ sinh. Hai đứa sớm nghỉ ngơi một chút, cũng đừng ở đây quấy rầy Sở Hàm và các nàng."
"Hả?" Trần Thiếu Gia ngơ ngác: "Ta có thể ngủ dưới sàn mà ngô ngô ngô!"
Lạc Tiểu Tiểu một tay bịt miệng hắn lại, khắp khuôn mặt là vẻ tiếc rèn sắt không thành thép. Nàng đứng dậy, liên tục đá vào mông béo của Trần Thiếu Gia một cước, sau đó cười tủm tỉm nói với Sở Hàm: "Sở Hàm ca ca, em với tên béo sẽ không quấy rầy anh đâu, đêm xuân một khắc đáng giá ngàn vàng mà!"
"Đi đi đi!" Nói rồi, Lạc Tiểu Tiểu liền lôi xềnh xệch Trần Thiếu Gia đi, chẳng thèm để ý vẻ mặt kêu la và ôm mông của tên kia. Nàng hung hăng kéo hắn ra ngoài, vừa kéo vừa nói: "Bọn em đi ngay đây, hai người cứ yên tâm mà thoải mái hành sự đi, tối nay em với tên béo sẽ không đến tìm hai người ��âu!"
Rầm! Cánh cửa đóng sập lại, người trong chớp mắt đi sạch. Trong phòng chỉ còn lại Sở Hàm và hai người phụ nữ, mỗi người một vẻ, đều tuyệt sắc: một người là ngự tỷ nóng bỏng, bạo dạn; một người là ngọc nữ thanh thuần, cao ngạo.
Ánh nến lay động, chập chờn uốn lượn, chiếu rọi vóc dáng và khuôn mặt hai nàng đẹp đến cực điểm, cực kỳ quyến rũ, khiến người ta dấy lên bản năng ham muốn và xúc động, muốn đè họ xuống hung hăng chiếm đoạt.
Mặt Thượng Cửu Đễ đỏ bừng như muốn rỏ máu.
Nàng cúi đầu, toàn thân cứng đờ ngồi đó, tay không biết nên đặt vào đâu.
Trong phòng lập tức chìm vào một luồng không khí khô nóng dị thường, bao trùm bởi khí tức mập mờ. Từ góc nhìn của Sở Hàm, ánh mắt lướt qua Thượng Cửu Đễ và Bạch Doãn Nhi liền là một chiếc giường lớn, ba người ngủ tuyệt đối đủ chỗ.
"Đêm xuân một khắc đáng giá ngàn vàng?" Bỗng nhiên, giọng nói lạnh như băng của Bạch Doãn Nhi đột nhiên vang lên, mang theo chút sát khí nhàn nhạt, đủ để khiến nửa người người ta đông cứng lại.
Thượng Cửu Đễ giật mình thót, vội lén nhìn Sở Hàm một cái.
Khò —— khò —— Tiếng hít thở đều đặn như có như không, Sở Hàm đã nằm trên ghế sofa ngủ thiếp đi rồi.
"Chết tiệt!" Thượng Cửu Đễ không nhịn được thầm mắng trong lòng: "Thân thể lão nương đã nóng bừng lên rồi mà ngươi lại ngủ thiếp đi à?!"
"Đi ngủ đi." Bạch Doãn Nhi mang theo một tia giọng ra lệnh, truyền vào tai Thượng Cửu Đễ.
"Ngủ thì ngủ!" Thượng Cửu Đễ thở phì phò đứng dậy, dẫn đầu đi vào phòng.
Rầm —— Sau khi hai nàng vào phòng, tiếng đóng cửa vang lên, trên ghế sofa, Sở Hàm khẽ mở mắt ra một khe nhỏ, mồ hôi lạnh không ngừng chảy xuống.
May mà hắn cơ trí giả vờ ngủ, chứ với cái tính khí của Bạch Doãn Nhi kia, không lột da xẻ thịt hắn ra làm tám mảnh mới là lạ!
Sáng sớm ngày hôm sau, Sở Hàm mơ mơ màng màng mở mắt. Lúc này trời đã sáng trưng, ngoài phòng, mặc dù ánh nắng không quá sáng rõ vì lớp sương mù đỏ nhạt, nhưng nhìn qua cũng biết đã là giữa trưa.
Sở Hàm có chút hoảng hốt. Đã rất lâu rồi hắn không ngủ lâu như vậy, cũng đã lâu kh��ng ngủ một giấc sâu đến thế, thế mà lại không hề hay biết gì. Chẳng lẽ là vì hôm qua đã giết quá nhiều zombie nên quá mệt mỏi chăng?
Sở Hàm liếc nhìn cửa phòng ngủ vẫn đóng chặt. Thượng Cửu Đễ và Bạch Doãn Nhi hai người kia vẫn chưa dậy sao? Lại nhìn bầu trời bên ngoài phòng, Sở Hàm chau mày: "Không thể nào, hai người phụ nữ này bình thường sẽ không ngủ lâu đến thế."
Cốc cốc cốc —— Tiếng gõ cửa tựa hồ đúng lúc, giọng Diệp Thần vang lên sau cánh cửa: "Sở Hàm, là ta đây."
Sở Hàm bước tới mở cửa, mỉm cười mời Diệp Thần vào.
Đúng lúc này, một tiếng kẽo kẹt! Cửa phòng ngủ mở ra.
Thượng Cửu Đễ và Bạch Doãn Nhi đồng thời bước ra, tự nhiên đi đến bàn ăn sáng. Điều kỳ lạ là, hai người phụ nữ này rõ ràng hôm qua đã ngủ rất lâu, mà giờ phút này lại sắc mặt có chút tái nhợt, bước đi hơi phù phiếm.
Sở Hàm liếc nhìn hai nàng một cái rồi không để ý nữa, bắt đầu hỏi Diệp Thần về tình hình: "Những thứ kia có tìm đủ chưa?"
"Yên tâm đi! Vừa nhận được tin, vật phẩm rất phong phú!" Diệp Thần vừa đi về phía ghế sofa vừa báo cáo tình hình, thần thái sáng láng. Ngay sau đó, hắn bỗng nhiên dừng bước, mặt đỏ gay vì xấu hổ, lùi về sau hai bước: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi! Ta có phải đến không đúng lúc không?"
Sở Hàm ngơ ngác nhìn hắn, nhất thời không hiểu hắn đang nói gì.
"Thật quá xin lỗi! Ta ta ta, ta đi ngay đây." Diệp Thần lúng túng đến nói năng cà lăm, ánh mắt không ngừng liếc nhìn vào trong phòng ngủ. Cái dáng vẻ kỳ quái ấy như thể hắn vừa nhìn thấy chuyện gì đó không thể để lộ ra ngoài.
"Chuyện gì vậy?" Sở Hàm theo ánh mắt Diệp Thần, nhìn về phía phòng ngủ khiến Diệp Thần bỗng nhiên trở nên lúng túng. Mọi thứ đều rất bình thường. Kia là chiếc giường mà hai người phụ nữ đã ngủ đêm qua, trên tấm ga trải giường trắng muốt ——
"Mẹ kiếp!" Sở Hàm không nhịn được chửi thề.
Trên tấm ga trải giường trắng muốt, hai vệt máu tươi đỏ thắm rực rỡ đến cực điểm.
Cốc cốc cốc —— Thật không khéo, tiếng gõ cửa lại một lần nữa vang lên.
Chương truyện này được dịch thuật và xuất bản riêng tại truyen.free.