(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 712: Ngươi không có tư cách hỏi
"Hai lựa chọn." Dương Thiên liếc nhìn Lục Nghị, rồi lại nhìn vị tham mưu ăn mặc chỉnh tề bên cạnh, mở lời trước: "Một là, các ngươi chi trả phí vào cổng theo giá thông thường. Hai là, vì căn cứ Kiên Nghị của các ngươi nằm trong khu vực An La Thị, thuộc phạm vi quản hạt của Thượng tướng Sở Hàm, chỉ cần ký kết hợp đồng quy thuận với căn cứ Lang Nha chúng ta, chúng ta sẽ coi các ngươi như cư dân An La Thị, được giảm năm mươi phần trăm."
Vừa nghe hai điều kiện này, đám Dị Năng Giả Nhị giai từ căn cứ Kiên Nghị chạy đến đều lộ vẻ kinh ngạc, những tiếng bàn tán lo lắng vang lên không ngớt bên tai họ.
"Vẫn còn thu phí vào cổng ư? Lần đầu tiên nghe thấy đấy."
"Chúng ta đi theo trưởng quan đến, không lẽ vẫn phải tự mình trả tiền sao?"
"Cũng không biết phí vào cổng là bao nhiêu nhỉ!"
"Thành Phượng Hoa Tuyết Nguyệt này xây dựng xa hoa như vậy, chi phí e là không hề rẻ chút nào."
Lục Nghị hắng giọng một tiếng, vừa định nói tiếp…
"Phí vào cổng tính thế nào?" Bỗng nhiên, một người bên cạnh Lục Nghị đã lên tiếng trước. Người này khoác trên mình bộ y phục trông có vẻ đắt tiền, toàn thân từ trên xuống dưới sạch sẽ tinh tươm, hoàn toàn khác biệt với đám người đầy bụi bặm xung quanh. Giờ phút này, hắn dẫn đầu mở lời, ánh mắt lộ rõ vẻ ngạo nghễ cùng thần thái hiển nhiên là phải như vậy, căn bản không coi Thủ lĩnh thực sự của căn cứ Kiên Nghị là Lục Nghị ra gì.
Dương Thiên liếc nhìn người này với ánh mắt đầy thâm ý, ngay sau đó, hắn chuyển ánh mắt sang Lục Nghị, trên mặt nở nụ cười ẩn ý: "Lục trung tướng, vị này chẳng lẽ là vị Thượng tướng đại nhân nào đó ư?"
Ý trong lời nói của Dương Thiên đã quá rõ ràng. Chẳng qua chỉ là một tham mưu trung tướng, vậy mà lại dám giành lời của trung tướng để nói chen vào, chẳng lẽ hắn là Thượng tướng mà có mặt mũi lớn đến vậy sao?
Lục Nghị trong lòng kích động khôn xiết, lời nói này của Dương Thiên khiến hắn sảng khoái vô cùng. Trước đây, ở căn cứ Kiên Nghị, hắn vẫn luôn bị người khác áp chế, cả ngày phải xử lý mớ hỗn độn trong căn cứ đến mức sứt đầu mẻ trán. Lúc này, hắn mới coi như cuối cùng cũng đã thấu hiểu được cái cảm giác có chỗ dựa là như thế nào.
Thấy chưa?
Một đám người lợi hại như vậy ở căn cứ Lang Nha đều đang che chở hắn. Cái cảm giác có người thầm lặng giúp đỡ thật sự quá thoải mái, đi đến đâu cũng đều được hoan nghênh cả!
Vị tham mưu của Lục Nghị, người được Bắc Kinh phái tới, lúc này ngừng bặt, mặt lộ vẻ xấu hổ, vội vàng đưa mắt nhìn về phía Lục Nghị.
"Ha ha, để ta giới thiệu một chút." Lục Nghị cười rạng rỡ trên mặt, mở miệng nói: "Vị này là tham mưu của bản trung tướng, Tôn Nghị Kiệt. Đồng thời cũng là một nhân loại xuất thân từ căn cứ Người Sống Sót Bắc Kinh, vừa vặn là Dị Năng Giả Nhị giai. Lần này cũng đến để tham gia khảo hạch."
"Mới là Nhị giai ư?"
Dương Thiên khẽ nhếch khóe môi, đánh giá Tôn Nghị Kiệt từ trên xuống dưới, ánh mắt trêu tức không còn che giấu: "Chỉ là một tham mưu thôi sao? Ta và Lục trung tướng đang nói chuyện, đến lượt ngươi xen vào ư?"
Lúc này, sắc mặt Tôn Nghị Kiệt trầm xuống. Ở căn cứ Kiên Nghị, hắn thế nhưng là một tay che trời, chưa từng có ai dám trắng trợn nói chuyện với hắn như vậy. Ánh mắt Tôn Nghị Kiệt không hề lùi bước, nhìn thẳng Dương Thiên, vẻ khinh thường trong mắt hắn càng không còn che giấu. Một kẻ trông như tiểu bạch kiểm, vậy mà lại dám bất kính với hắn như vậy ư?
"Mẹ kiếp ngươi là cái thá gì?" Hoàn toàn không thể nuốt trôi cục tức này, Tôn Nghị Kiệt lập tức không chút khách khí lớn tiếng mắng Dương Thiên.
Dương Thiên thấy cảnh này lập tức vui vẻ, hắn gõ gõ mái tóc bạc tự nhiên của mình, ngay sau đó...
Ầm!
Chấn động sinh mệnh cấp Lục giai đột nhiên bùng phát!
Rào rào!
Chấn động sinh mệnh cực mạnh tạo thành một cơn lốc, cuốn bay hàng loạt vật thể xung quanh tạo ra tiếng loảng xoảng, khiến một đám Dị Năng Giả Nhị giai ngay lập tức run rẩy cả hai chân, suýt chút nữa quỳ rạp xuống đất. Ngay cả Dị Năng Giả Ngũ giai là Lục Nghị cũng giật mình, mặt lộ vẻ ngạc nhiên, không thể tin nổi nhìn Dương Thiên đột nhiên nổi giận.
Trời ơi, Lục giai ư?
Lại thêm một Lục giai nữa!
Dưới trướng Sở Hàm rốt cuộc có bao nhiêu Dị Năng Giả Lục giai vậy chứ? Không lẽ toàn bộ Dị Năng Giả Lục giai của Hoa Hạ đều tập trung ở chỗ Sở Hàm sao?
Đồng thời, một cỗ cảm giác vừa sợ hãi vừa may mắn dâng lên trong lòng Lục Nghị. Mặc dù hắn bị Sở Hàm dùng thủ đoạn có phần "hèn hạ" cưỡng ép kéo vào đội ngũ, nhưng việc gia nhập này thực sự quá đúng đắn. Nhiều Dị Năng Giả cấp cao như vậy đều đi theo Sở Hàm, nếu hắn thực sự muốn cùng Tôn Nghị Kiệt đối đầu với Sở Hàm, vậy quả thực là lấy trứng chọi đá!
Tôn Nghị Kiệt chỉ là một Dị Năng Giả Nhị giai, chấn động sinh mệnh của Dương Thiên lại nhằm thẳng vào hắn. Dưới sự áp chế cấp bậc khổng lồ, Tôn Nghị Kiệt căn bản không chịu nổi dù chỉ một giây.
Rầm!
Hắn trực tiếp khuỵu gối xuống đất, cả người run rẩy, nằm rạp trên mặt đất không tài nào đứng dậy nổi. Đặc biệt là Tôn Nghị Kiệt, người vốn không đi cùng đại đội mà dùng đặc quyền đi trực thăng đến đây, giữ gìn hình tượng sạch sẽ tươm tất bấy lâu nay, trong khoảnh khắc này đã hoàn toàn bị hủy hoại.
"Ha!" Dương Thiên cười lạnh một tiếng, thu hồi chấn động sinh mệnh, nhìn Tôn Nghị Kiệt đang kinh hoàng run rẩy dưới đất vì sợ hãi, lộ ra một nụ cười càng thêm giễu cợt: "Ta là ai ư? Ngươi thật sự không có tư cách để hỏi."
Đừng nhìn Dương Thiên sở hữu một vẻ ngoài điển trai đến mức khiến người ta khó chịu, nội tâm hắn từ tr��ớc đến nay vẫn luôn kiêu ngạo, ngang ngược đã thành thói quen. Dù là trong thời đại văn minh hay kỷ nguyên tận thế, ngoại trừ Sở Hàm, người mà hắn đã lớn lên cùng và trêu chọc từ nhỏ, có thể khiến hắn phải phục, còn những người khác thì hắn căn bản không để vào mắt. Nếu không thì trước khi Sở Hàm tiếp quản căn cứ, hắn đã không đến mức làm cho căn cứ trở thành nơi mà ai dám nói một chữ 'không' là lập tức bị giết.
Về cấp bậc của Dương Thiên, trước đây đã duy trì cấp Ngũ giai trong một thời gian rất dài. Mà hắn lại tình cờ là 'người có thiên phú' trong lời Sở Hàm nói. Dù mỗi ngày công vụ bận rộn, nhưng đến hôm qua cũng thuận lợi đột phá lên Dị Năng Giả Lục giai. Thiên phú như vậy khiến ngay cả Lý Tất Phong, người không ngừng huấn luyện, cũng phải tự thấy hổ thẹn.
Trong khoảnh khắc áp lực vô hình khổng lồ biến mất, Tôn Nghị Kiệt liền mồ hôi đầm đìa. Lúc này hắn mới nhận ra mình lại bị người khác ép nằm rạp trên mặt đất, một cỗ cảm giác nhục nhã liền xông thẳng lên đầu, vẻ âm tàn trong mắt hắn càng đột nhiên xuất hiện.
Nhưng lúc này, Lục Nghị, người đã sớm kinh ngạc đến ngây người, đã lên tiếng trước: "Ngươi là ai?"
Ngoài việc biết Dương Thiên là kẻ có tướng mạo xuất chúng này, Lục Nghị chỉ biết người này là một trong những cao tầng của căn cứ Lang Nha, nhưng thân phận cụ thể thì thật sự không rõ. Nhất là khi đột nhiên phát hiện Dương Thiên lại là Dị Năng Giả Lục giai, tam quan của Lục Nghị quả thực đã sụp đổ ngay lập tức.
Trời đất ơi! Kẻ này rốt cuộc là nhân vật xuất chúng từ đâu mà đến vậy?
Trước vấn đề mà Lục Nghị theo bản năng hỏi ra, Dương Thiên khẽ nhếch khóe môi: "Lục trung tướng, nói về thân phận địa vị thì hai chúng ta thuộc cùng một giai cấp."
Lời này vừa dứt, Tôn Nghị Kiệt, người vừa mới đứng dậy định mắng to, liền đột nhiên giật mình, vô cùng hoảng sợ nhìn Dương Thiên, người có địa vị ngang bằng Lục Nghị, với thái độ không kiêu ngạo không tự ti, thậm chí phong thái còn cao hơn Lục Nghị một chút.
Cái gì gọi là có thân phận cùng giai cấp với trung tướng?
Chẳng lẽ hắn cũng là trung tướng ư?
Nhưng căn cứ Lang Nha không phải nói, chỉ có Trần Thiếu Gia là một trung tướng sao?
"Ta là Tổng đội trưởng đội hộ vệ An La Thị." Dương Thiên khẽ cười một cách đầy thâm ý: "Toàn bộ khu vực An La Thị, bất kể là căn cứ Lang Nha, thành Phượng Hoa Tuyết Nguyệt này, hay căn cứ Kiên Nghị của các ngươi, thực chất đều nằm trong sự quản lý của ta. Thư đề bạt quân hàm Trung tướng của ta đã được Trưởng quan Sở Hàm mang đến căn cứ Người Sống Sót Bắc Kinh trước khi bà ấy rời đi. Nếu không có gì bất ngờ, tháng sau ta và Lục trung tướng ngươi sẽ là đồng liêu."
Bản dịch này là thành quả độc quyền, được truyen.free dày công biên soạn và trình bày.