(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 762: Một khắc cuối cùng
"Cái gì, chờ một chút, tôi..." Ngay cả Phạm Hồng Hiên, một thành viên của Mensa, cũng hoàn toàn không thể theo kịp tiết tấu của Sở Hàm, gương mặt tỏ rõ vẻ mờ m��t.
Lúc này, Sở Hàm đã cưỡng chế lệnh Vượng Tài từ một góc khuất biến lớn xuất hiện, sau đó anh ta lại tự mình lấy ra một sợi dây thừng khác, chuẩn bị tiến sâu vào bên trong.
"Sở... A! Cái gì thế này!" Phạm Hồng Hiên vừa định lên tiếng thì đột nhiên kêu lớn, hiển nhiên là vì nhìn thấy Vượng Tài với thân hình khổng lồ.
"Giới thiệu chút, đây là Vượng Tài, nó không ăn thịt người, cứ yên tâm đi cùng nó, đợi tôi ở khu dân nghèo." Nói đoạn, Sở Hàm lập tức vèo một tiếng, lao xuống dưới với tốc độ cực hạn, căn bản không hề giải thích gì thêm, cũng không có thời gian để giải thích.
Nhìn Sở Hàm biến mất trong nháy mắt, tâm trạng Phạm Hồng Hiên lúc này có thể dùng từ sụp đổ để hình dung cũng chưa đủ. Sự sụp đổ không chỉ đến từ việc anh ta hoàn toàn không hiểu rõ tình hình hiện tại, mà còn vì con thỏ quỷ dị bên cạnh mình lại đang thản nhiên như không, tự mình buộc dây thừng cho nó!
Hơn nữa, Phạm Hồng Hiên còn kịp nắm bắt một điểm trọng yếu mà Sở Hàm vừa theo bản năng nói ra: Tại sao lại phải nhấn mạnh với anh ta rằng con thỏ này không ăn thịt người?
Buộc dây thừng xong, Vượng Tài dù tràn ngập oán niệm với Sở Hàm, nhưng cũng hiểu tình hình lúc này rất nghiêm trọng, hơn nữa thời hạn một giờ đang nhanh chóng đến gần!
Nghĩ đến đây, Vượng Tài cũng bắt đầu lo lắng. Việc Sở Hàm có bị kẹt lại ở đây hay không không phải điều nó cần cân nhắc, mà với sự hiểu biết của nó về Sở Hàm, nếu không hoàn toàn chắc chắn có thể tìm được cách thoát ra, anh ta sẽ không hành động bốc đồng như vậy.
Do đó, chuyện khẩn yếu nhất lúc này là đưa Phạm Hồng Hiên ra ngoài!
"Gâu? Gâu!" Ngay lập tức, Vượng Tài há to miệng về phía Phạm Hồng Hiên, một móng vuốt chỉ vào lưng mình, ý tứ đã rất rõ ràng: "Leo lên đi."
Phạm Hồng Hiên thì trong hai tiếng "gâu" ấy, triệt để hủy hết tam quan. Một con thỏ cuồng hóa rõ ràng của kỷ nguyên tận thế, vậy mà lại học chó sủa?
Một bên Sở Hàm một đường lao xuống, Vượng Tài cùng Phạm Hồng Hiên một đường tiến về phía trước; một bên khác, ba người Hòa thượng đang nán lại trong phòng quan sát của căn cứ nghiên cứu thì hoàn toàn hoảng hồn.
"Còn lại bao nhiêu thời gian nữa? Ôi, sốt ruột chết mất!" Quảng Đầu là người đầu tiên không chịu nổi từng giây từng phút trôi qua. Vốn tính nóng nảy, anh ta đã sớm đi vòng quanh phòng vì lo lắng.
"Anh đừng có đi vòng nữa được không, lo lắng cũng chẳng ích gì!" Tạ Đỉnh bực bội càu nhàu một câu.
"Chỉ còn năm phút..." Sắc mặt Hòa thượng đã bắt đầu tái nhợt. Anh không biết Sở Hàm đã gặp chuyện gì bên trong, cũng không thể tưởng tượng nếu Sở Hàm bị mắc kẹt, anh ta nên làm gì tiếp theo.
"Bây giờ là bốn phút." Quảng Đầu thêm vào một câu, mồ hôi đầm đìa, ánh mắt hoảng sợ thu lại từ chiếc đồng hồ trong góc.
Tạ Đỉnh lúc này cũng lộ vẻ lo lắng: "Chúng ta nhất định phải làm gì đó!"
Hòa thượng hít sâu một hơi: "Tôi cần điều khiển chương trình ở đây, không thể đi được. Trong ba chúng ta, chỉ có Quảng Đầu có sức chiến đấu, có thể giúp đỡ lão đại Sở Hàm. Còn Tạ Đỉnh, thiên phú của cậu cũng giống tôi, không phải về mặt sức chiến đấu."
Lời đã nói đến nước này, Quảng Đầu sao có thể không hiểu? Lúc này, anh ta chợt mở miệng: "Hòa thượng, anh nói đi, muốn tôi làm gì?"
"Bây giờ anh hãy đến cánh cửa kia canh giữ, tôi sẽ mở chức năng loa để nói chuyện. Khi lão đại Sở Hàm xuất hiện, anh hãy dùng tốc độ nhanh nhất báo cho tôi biết. Lần thứ hai mở cánh cửa đó sẽ cần ba giây để sửa đổi chương trình." Hòa thượng dặn dò từng chút một, nói đến đây, giọng anh ta càng trở nên ngưng trọng: "Nếu lão đại Sở Hàm vẫn không ra trong thời gian quy định..."
Ực! Ực!
Quảng Đầu và Tạ Đỉnh đồng thời căng thẳng nuốt nước bọt, bốn mắt không chớp nhìn chằm chằm Hòa thượng, nhịp tim đột nhiên đập nhanh hơn.
"Nếu... nếu không ra được sao?" Tạ Đỉnh lắp bắp hỏi lại.
"Tôi vẫn sẽ mở cánh cửa đó, vào khoảnh khắc cuối cùng!" Hòa thượng từng chữ một nói ra, ngay sau đó cẩn trọng nhìn về phía Quảng Đầu: "Đến lúc đó, anh hãy đi vào tìm lão đại Sở Hàm!"
Roẹt!
Mồ hôi lạnh lập tức toát ra sau lưng Quảng Đầu, thấm ướt một mảng lớn quần áo. Môi anh ta run run, sau đó không nói một lời, đột ngột quay người, liều mạng chạy về phía cánh cửa kia.
Tạ Đỉnh nhìn bóng lưng Quảng Đầu, cũng hoảng sợ toát mồ hôi toàn thân. Sắc mặt anh ta trắng bệch nhìn Hòa thượng, môi run run mãi nửa ngày mà không nói nên lời nào.
Và Hòa thượng, ngay khoảnh khắc Quảng Đầu lao ra, sắc mặt cũng trở nên phức tạp, một cảm giác bất lực dâng trào trong lòng.
"Nếu như lão đại Sở Hàm không ra được, tôi nhất định sẽ vào đó tìm... tìm anh ấy!" Lúc này, trong loa đã truyền đến tiếng thở hổn hển của Quảng Đầu, cho thấy anh ta đang chạy hết tốc lực.
Yết hầu Hòa thượng khẽ nuốt, một lúc lâu sau mới thốt ra hai chữ: "Cảm ơn."
Hòa thượng rất rõ ràng mình không có quyền yêu cầu Quảng Đầu mạo hiểm, nhưng giờ phút này liên quan đến an nguy của Sở Hàm, anh ta cũng thực sự không thể quản nhiều đến vậy. May mắn thay, Quảng Đầu đối với yêu cầu đó, lại dốc sức đáp ứng ngay lập tức, quả không hổ là tình bạn cách mạng đã cùng nhau bị mắc kẹt tại căn cứ nghiên cứu này.
"Tôi đã đến, phía sau cánh cửa không có bất cứ động tĩnh gì." Quảng Đầu vừa chạy hết sức đến cánh cửa kia, liền lập tức bắt đầu báo cáo với Hòa thượng.
Hòa thượng lúc này đã hoàn toàn bất an, đến mức giọng anh ta cũng bắt đầu run rẩy: "Chỉ còn ba mươi giây cuối cùng, Quảng Đầu chú ý kỹ động tĩnh."
Tạ Đỉnh, người không được phân công nhiệm vụ, đứng ngây người tại chỗ, toàn thân đã đầm đìa mồ hôi. Hai mắt anh ta không chớp nhìn chằm chằm chiếc đồng hồ trong góc, trái tim đập thình thịch loạn xạ theo từng giây trôi qua.
"Hai mươi giây, tình hình thế nào?" Giọng Hòa thượng vang lên, hai tay anh ta đã đặt sẵn trên bàn phím, sẵn sàng gõ bất cứ lúc nào.
"Không có động tĩnh gì!" Câu trả lời của Quảng Đầu nằm trong dự liệu của Hòa thượng và Tạ Đỉnh, nhưng cũng khiến lòng mọi người dần chùng xuống.
"Mười giây!" Hòa thượng lúc này đã cắn chặt răng, hai mắt đỏ ngầu. Kim giây không hề có ý định dừng lại, ổn định từng giây một cuốn đi thời gian.
"Không có, không có gì!" Quảng Đầu cũng hoảng loạn không ngừng, đồng thời thầm đếm trong lòng rằng chỉ còn bảy giây.
Hòa thượng hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Chuẩn bị đi vào, tôi sẽ mở cửa ngay bây giờ."
"Chờ một chút! À không, nhanh lên! Mở cửa nhanh!" Đột nhiên, giọng Quảng Đầu vội vàng truyền ra từ loa, mang theo sự kích động tột độ: "Tôi thấy rồi, ra rồi, tốc độ rất nhanh, đang lao như điên về phía này!"
Một lời của Quảng Đầu lập tức khiến bầu không khí u ám trong phòng quan sát đột nhiên bùng nổ, dâng trào, như thể hồi sinh từ cõi chết, khiến mọi người phấn chấn!
Hòa thượng trong khoảnh khắc kích động đến mức khó kiểm soát biểu cảm, nhưng lúc này anh ta đã không kịp đối thoại với Quảng Đầu. Trong chốc lát, Hòa thượng tràn đầy nhiệt huyết, hai tay lập tức nhanh chóng gõ trên bàn phím, tiếng "lách cách" điên cuồng vang lên, tốc độ đã vượt qua cực hạn.
Còn Quảng Đầu, người đang đứng trước cánh cửa, lại càng kích động đến mức cuồng loạn tại chỗ. Cơ thể vạm vỡ của anh ta làm ra những động tác như vậy trông có vẻ ngu ngốc, nhưng lúc này Quảng Đầu cũng không còn bận tâm, chỉ đơn thuần là hưng phấn đến khó kiềm chế.
Chỉ là đột nhiên, Quảng Đầu chợt nhận ra điều không ổn. Anh ta nhìn bóng người đã chạy đến trong vòng năm mét đối diện cánh cửa, một vẻ tuyệt vọng lập tức xuất hiện trên mặt anh ta.
Đó không phải là Sở Hàm, mà là một con thỏ khổng lồ cuồng hóa, đang cõng một người lạ mặt đầy máu!
"Hòa thượng! Mở lối khác!" Quảng Đầu hoảng sợ kêu lớn ngay lập tức.
Đáng tiếc đã không còn kịp nữa. Khi anh ta còn chưa dứt lời, cánh cửa khóa vân tay công nghệ cao kia đã "xoạt" một tiếng mở ra. Ngay lập tức, Vượng Tài, cõng Phạm Hồng Hiên chạy tới, trực tiếp lao vút qua cánh cửa, ổn định thoát ra ngoài!
Nguyên bản dịch thuật của chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.