Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 77: Dũng giả hoặc hèn nhát

Mộc Thiên sững sờ một thoáng, lập tức theo bản năng đáp lời rất nhanh: "Một ngàn không trăm bốn mươi hai người. Sáng nay vừa thống kê số liệu, vốn là một ngàn không trăm bảy mươi người, nhưng ngày hôm qua vì một trăm con Zombie mà đã có rất nhiều người hy sinh."

"Hơn một ngàn người." Sở Hàm tựa cười mà không cười, ánh mắt mang theo vẻ lạnh lẽo, từng chữ thốt ra: "Một căn cứ với hơn một ngàn người, lại vì một trăm con Zombie mà chết gần ba mươi người! Vậy thì hiện tại, một ngàn người còn sót lại các ngươi, khi đối mặt với bầy Zombie hơn vạn con, sẽ có bao nhiêu người phải chết đây?!"

"Xác suất này, ai có thể tính được?!" Sở Hàm gầm thét về phía đám đông, giọng nói cuồng bạo vang vọng: "Nói đi! Bao nhiêu?!"

Không một ai trả lời, không một ai dám nói. Sẽ chết bao nhiêu người ư? Bọn họ không biết, những con số trực quan ấy khiến họ không thể tưởng tượng nổi, liệu có phải tất cả đều sẽ chết không?

Bùm bùm bùm! Tiếng súng ở đằng xa vang lên từng đợt liên tiếp, tiếng gào thét của mấy con Zombie vọng lại, kèm theo tiếng kêu to hoảng hốt của những người đang canh giữ ở phương đó. Trong không gian yên tĩnh, tất cả đều rõ ràng và tr���c quan đến rợn người.

"Đã nghe thấy chưa?" Giọng Sở Hàm tràn đầy bi thương vô hạn, hai mắt chăm chú nhìn khuôn mặt của mỗi người trước mắt: "Có người đang chiến đấu, có người đang thay các ngươi ngăn cản lũ Zombie kia. Các ngươi chẳng lẽ không hề nghĩ đến, vì sao một căn cứ vốn luôn yên tĩnh, tối qua đến giờ bỗng nhiên lại xuất hiện Zombie? Hơn nữa, mỗi lần lại nhiều hơn, tần suất xuất hiện càng ngày càng dồn dập?!"

"Các ngươi! Đã từng nghĩ tới chưa?!"

Sự sợ hãi, chấn động hiện rõ trên khuôn mặt của những người này. Đúng vậy, vì sao lại thế?

"Hãy động não của các ngươi!" Sở Hàm quát lớn, tay hắn vung một cái chỉ về phía cây cầu đối diện: "Nơi đó có thi triều, là thi triều do chính kẻ ta vừa giết chết kia dẫn tới! Hàng vạn Zombie sắp đổ về, mà các ngươi? Các ngươi đang làm gì ở đây vậy?!"

Thi triều?! Hàng vạn con ư?! Sắp đến rồi sao?! Ba cụm từ trọng điểm này khiến toàn thân mọi người run rẩy, giống như một tiếng sét đánh thẳng vào lòng họ. Thi triều, hàng vạn con, mà nơi này của họ chỉ có hơn một ngàn người! Trước đó họ không hề cảm thấy gì, mãi đến khi Sở Hàm trực tiếp đặt những con số này trước mặt, họ mới cảm nhận được nỗi sợ hãi, mới cảm nhận được sự uy hiếp của cái chết. Thì ra là vậy, khó trách Sở Hàm không chút do dự giết chết Chu Thụ Lập, chính hắn đã dẫn tới thi triều!

Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người nhìn về phía Sở Hàm đều không còn sự trách móc, mà thay vào đó là một loại cảm xúc cực kỳ phức tạp. May mắn ư? Cảm kích ư? Họ không rõ. Họ chỉ biết, người trẻ tuổi trước mắt này không hề đáng ghét như họ vẫn tưởng, thậm chí còn khiến họ cảm thấy kinh ngạc và bội phục.

"Chúng ta chỉ có hơn một ngàn người, trong đó lại có hơn hai trăm người là người già và trẻ con, căn bản không có năng lực đối kháng dù chỉ một con Zombie. Có ai đã nghĩ qua sẽ đối phó thế nào với thi triều sắp đến chưa?!" Câu nói ấy của Sở Hàm đã dùng từ 'chúng ta'.

Sở Hàm khiến tất cả mọi người vừa sững sờ vừa mê hoặc. Đúng vậy, họ nên làm gì? Làm sao đối phó Zombie?

"Quốc gia, người thân, bạn bè, người yêu... Các ngươi có những thứ mình quan tâm, có cách tư duy của riêng mình." Tiếng bước chân của Sở Hàm lại vang lên, giọng nói hòa cùng tiếng ủng chiến giẫm mạnh trên mặt đất, vang dội và mạnh mẽ: "Nhưng tất cả những điều này —— "

"Đều được xây dựng trên cơ sở các ngươi còn sống!" Bước chân Sở Hàm không ngừng lại, giọng nói rõ ràng truyền vào tai mỗi người. Hắn chậm rãi nhưng đầy uy lực đi qua trước mặt đám đông: "Ta bảo thủ lĩnh căn cứ này kéo một nhóm phế phẩm mà các ngươi cho là vô dụng, lại bắt các ngươi chưa ăn sáng đã phải làm việc ở đây. Các ngươi có phải cảm thấy, đầu óc ta không tốt không?"

Yên lặng. Đám đông bị sự chuyển hướng đột ngột của Sở Hàm làm choáng váng.

Sở Hàm dừng bước, trong nụ cười mang theo sự giễu cợt: "Các ngươi cảm thấy ta đầu óc không tốt, cảm thấy ta là kẻ yếu kém, cảm thấy ta đang lãng phí sức lao động của các ngươi mà còn chẳng kiếm được gì? Cho nên các ngươi phẫn nộ, không cam lòng, báo oán ư?"

Trong đám đông, không ít người da mặt mỏng đều cúi ��ầu. Không thể phủ nhận, cách đây không lâu họ đã từng nghĩ như vậy.

"Các ngươi cho rằng ta ngốc sao? Cố ý gây rối ở căn cứ này để chọc giận mọi người ư?" Sở Hàm cười, nụ cười lại rất lạnh: "Ta biết rõ thi triều sắp đến, lại còn chơi những trò vớ vẩn này trước khi thi triều ập tới ư?"

"Không, không phải vậy." Trong đám đông, bắt đầu có người đáp lời.

"Thật xin lỗi."

"Chúng tôi xin lỗi, nhưng mà, nhưng mà —— "

"Nhưng mà cái gì?" Sở Hàm tiến thêm một bước, lặng lẽ nhìn đám đông trước mắt: "Nhưng mà các ngươi không biết những thứ này có tác dụng gì, cho nên hoài nghi ta ư?"

Sở Hàm từng bước dồn ép hỏi, khiến mọi người á khẩu không trả lời được, đồng thời lại từng bước dẫn dắt. Ngay khi hắn định hít sâu một hơi để tiếp tục...

Gầm —— Gầm —— Bỗng nhiên, một tràng tiếng gào thét ồn ào chói tai của Zombie vang lên ở phía xa, nhiều hơn bất kỳ lần nào trước đó, vang vọng hơn bất kỳ lần nào trước đó.

Mang theo một tia hoảng sợ, đám đông máy móc quay đầu lại, nhìn về hướng ph��t ra âm thanh.

Cây cầu ở đằng xa đã không còn vẻ nguyên vẹn, những đốm đen dày đặc tràn lên cầu, gầm thét, cuồng bạo, giống như một dòng lũ đen ngòm. Đó là hàng vạn con Zombie, từng lớp từng lớp ào đến tựa như quân địch đánh tới chân thành, lại giống như cá diếc qua sông. Chúng di chuyển với tốc độ cực nhanh, trong nháy mắt đã tràn lên cả cây cầu, chỉ lát sau liền bắt đầu di chuyển về phía căn cứ.

Thi triều! Đã đến rồi! Hàng vạn con! Với số lượng khổng lồ đến vậy, những nơi chúng đi qua còn có thể lưu lại được gì? Tất cả mọi thứ trong khu dân cư này sẽ bị chúng gặm nhấm không còn gì, chẳng còn sót lại thứ gì.

Sự kinh hoàng, luống cuống trong nháy mắt đã bao trùm toàn bộ căn cứ.

Có người ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất khóc lóc hoảng loạn; có người ôm chặt người thân, bạn bè, cố gắng cảm nhận chút hơi ấm cuối cùng của nhân gian; càng nhiều người hơn thì gục ngã tại chỗ, vật vã nguyền rủa thế giới này.

Trình Hiền Quốc hai mắt đỏ hoe, theo ước tính của hắn, số lượng thi triều lần này đã vượt qua ước tính ban đầu của Sở Hàm là hơn một vạn, mà là gần hai vạn con!

Rầm —— Bỗng nhiên một tiếng động lớn vang lên, âm thanh đầy sức mạnh lấn át mọi tiếng ồn ào của đám đông, vang vọng bên cạnh Sở Hàm.

Đó là một thanh búa sắt, phần đầu búa nện xuống đất, khiến mặt đường xi măng nứt toác ken két. Một vết nứt hình mạng nhện tròn đường kính hơn một mét tức thì hình thành, đánh thẳng vào tâm hồn tất cả mọi người.

"Chúng đến rồi, những kẻ đã khiến chúng ta không nhà để về, khiến gia viên của chúng ta biến mất, khi���n thế giới chúng ta sụp đổ... Chúng đã đến rồi!"

Giọng Sở Hàm vẫn vang dội nhưng không hề cưỡng ép, lần này hắn vẫn dùng từ 'chúng ta'. Ngay sau đó, hắn bất ngờ một tay nhấc búa sắt lên, vung một cái, chĩa thẳng búa sắt về phía thi triều đang chen chúc trên mặt cầu, lưỡi búa lóe lên hàn quang tràn đầy sát khí: "Thấy rõ chưa, đó mới chính là kẻ thù của chúng ta! Là kẻ thù của cả loài người chúng ta, còn chúng ta, là đồng loại!"

Đúng vậy! Đám Zombie kia chính là kẻ đầu sỏ khiến chúng ta mất đi tất cả! Trong lòng tất cả mọi người đều trỗi lên một tiếng lòng như vậy. Sự phẫn nộ, hận ý, và cả sự liều chết tuôn trào.

Chúng ta, là đồng loại!

"Hiện tại ta cho các ngươi hai lựa chọn." Sở Hàm đưa tay trái ra, chỉ về phía khu dân cư phía sau căn cứ: "Chạy về đi, đóng cửa lại, chờ chết trong nhà! Chờ đợi sự an bài của vận mệnh, làm một kẻ hèn nhát!"

Bỗng nhiên, giọng Sở Hàm cao vút, ngữ khí mãnh liệt, ngón tay hắn thu lại, chỉ thẳng vào trái tim mình: "Hoặc là ở lại đây, chọn tin tưởng ta! Đứng cạnh ta cùng ta chi���n đấu, đánh gục những cái xác không hồn này! Làm một dũng giả!"

"Các ngươi!" Giọng Sở Hàm bỗng nhiên lớn đến cực điểm: "Chọn thế nào đây!"

Bản dịch được chuyển thể độc quyền từ tác phẩm gốc, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free