(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 87: Bảo trọng
Tĩnh lặng...
Tiếng hoan hô nhảy cẫng lập tức tắt ngúm. Cả sân bãi hơn bảy trăm người chợt trở nên tĩnh lặng như tờ, niềm vui mừng sau chiến thắng trong chớp mắt bị thổi bay không còn dấu vết! Phải rồi, trong thành này vẫn còn ẩn giấu hơn hai trăm vạn Zombie, số lượng hôm nay bọn họ đối mặt bất quá chỉ là lông phượng sừng lân.
Trình Hiền Quốc trong lòng giật mình, nhưng rất nhanh đã đè nén sự bối rối trong lòng, có chút gượng gạo nhếch khóe miệng: "Đừng nói vậy chứ, đại chiến vừa kết thúc, chuyện tương lai cứ để tương lai tính. Giờ đây toàn thế giới đều là Zombie, nơi nào mà chẳng như nhau?"
"Phải đó!" Duyệt Tử cũng lấy lại tinh thần. "Ta thấy hôm nay mọi người đừng nghĩ ngợi gì cả, cứ ăn mừng một bữa đã!"
Trình Hiền Quốc và Duyệt Tử dùng thái độ nhẹ nhõm để khuấy động bầu kh��ng khí của đám đông. Dù trong lòng còn lo lắng, nhưng lời Trình Hiền Quốc nói cũng không sai. Toàn thế giới đều là Zombie, mọi người sống được ngày nào hay ngày đó, nghĩ nhiều làm gì cơ chứ?
"Phải đó lão đại." Một người vội vã nói: "Đừng bi quan đến thế chứ!"
"Đúng đúng! Ta thấy hôm nay nhất định phải ăn mừng, ta sẽ bảo lão bà ta làm món thịt kho tàu đãi lão đại ngài!"
"Ta trước đây là đầu bếp, hôm nay để ta trổ tài!"
Bầu không khí đám đông lại một lần nữa trở nên sôi nổi. Không chỉ vì muốn thả lỏng chút ít, mà hơn hết là muốn rút ngắn quan hệ với Sở Hàm. Phản ứng này hoàn toàn xuất phát từ bản năng, là do lòng trung thành đối với Sở Hàm.
Sở Hàm giơ tay lên, lòng bàn tay nhẹ nhàng hướng xuống ra hiệu trấn an. Đám đông ăn ý im lặng, dõi mắt nhìn hắn.
Trên mặt hắn không chút biểu cảm, mang theo vẻ nghiêm trọng: "Toàn thế giới đều là Zombie, đi đâu cũng như nhau sao? Đồng Thị lại không có quân đội, trong điều kiện súng ống đạn dược có hạn, các ngươi có thể chống đỡ được bao lâu?"
Mọi người thấy Sở Hàm nghiêm túc, nhất thời không biết phải làm sao.
"Bởi vậy." Nhìn đám đông trầm mặc trước mắt, thanh âm Sở Hàm lạnh lùng vô tình: "Ta khuyên các ngươi tốt nhất nên rời khỏi đây thật nhanh, ví dụ như ngay bây giờ. Thi triều đã được giải quyết, cửa ra vào Đồng Thị đã thông suốt."
"Rời đi ư? Ngay bây giờ sao?" Trình Hiền Quốc kinh ngạc vô cùng. Lời Sở Hàm đã đảo lộn suy nghĩ của bọn họ. Họ đã sinh sống ở đây một thời gian, không nỡ cũng không muốn trực tiếp vứt bỏ cứ điểm này.
"Hơn hai trăm vạn Zombie, đủ sức khiến thành phố này hoàn toàn hủy diệt. Ta không phải đang đả kích các ngươi, mà đây là sự thật." Sở Hàm dùng chút kiên nhẫn cuối cùng mà đối đãi những người có lòng trung thành với hắn: "Đến nơi có quân khu, ít nhất có thể sống lâu hơn một chút."
Nói đoạn, hắn quay đầu phân phó Trần Thiếu Gia: "Tìm chiếc G55 và xe chở hàng của chúng ta ra đây, hai chiếc xe ấy chúng ta sẽ đi ngay!"
Không một khắc ngừng nghỉ, hắn nhất định phải đi ngay. Đồng Thị nguy hiểm đến nhường nào, hắn không thể nào dự đoán. Hắn cũng không muốn lại gặp phải một lần thi triều nữa.
Trần Thiếu Gia ngẩn người ra, rồi lập tức kịp phản ứng: "Vâng! Được!"
"Ngươi bây giờ muốn đi ngay sao?!" Trình Hiền Quốc còn muốn hỏi thêm tin tức, nhưng lời nói chưa kịp thốt ra ——
Ầm!
Một tiếng động cơ ô tô gầm rú đột nhiên truyền đến từ bên trong khu dân cư. Ngay sau đó, một chiếc xe chở đầy thức ăn vụt "ầm" một tiếng lao ra từ bên trong, tốc độ cực nhanh, húc bay toàn bộ xác Zombie cùng những chiếc xe đổ ngổn ngang trên mặt đất, rồi lập tức xông thẳng ra đường cái.
"Trình Tắc Hào??" Trong giọng nói của Diệp Thần, ngoài sự kinh ngạc, còn xen lẫn một tia tức giận.
"Tắc Hào!" Trình Hiền Quốc vội vàng đuổi theo chiếc xe kia.
Đáng tiếc, chiếc xe chở hàng hoàn toàn không dừng lại, thậm chí còn càng lúc càng nhanh, khiến họ chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc xe biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Cái này! Cái này!" Duyệt Tử muốn mắng chửi người, nhưng vì cân nhắc đến Trình Hiền Quốc, cuối cùng vẫn không thốt nên lời chửi rủa.
Sở Hàm chỉ liếc m���t một cái rồi không còn chú ý nữa. Chỉ cần chiếc xe đó không phải của hắn thì cũng không quan trọng. Trần Thiếu Gia, Thượng Cửu Đễ và Bạch Doãn Nhi đã khởi động hai chiếc xe, đứng đợi bên cạnh.
"Ngươi... chúng ta có thể đi theo ngươi được không?" Đột nhiên một người lên tiếng hỏi: "Nếu Đồng Thị không còn thích hợp để sinh tồn, chúng ta có thể cùng ngươi tìm một nơi chốn khác để sinh sống được không?"
"Chúng ta muốn ngươi làm thủ lĩnh!"
"Phải đó! Ngươi đi đâu chúng ta sẽ theo đó!"
Trong mắt mọi người tràn đầy mong chờ. Họ hoàn toàn theo bản năng muốn đi theo Sở Hàm, chẳng màng đến thức ăn, chẳng màng đến mọi thứ, giống như trước kia Trần Thiếu Gia, Thượng Cửu Đễ và Lạc Tiểu Tiểu vậy.
Theo hắn sao?
Sở Hàm khẽ cười khổ trong lòng. Nếu không phải vì mình còn có việc trọng yếu hơn, làm sao hắn lại từ bỏ cơ hội tốt đến thế này? Ngay lập tức có được lòng trung thành của hàng trăm người, đây chính là một khối tài sản lớn lao.
Nhưng không thể được!
Trong thời đại văn minh, hắn thường có cảm giác bất lực. Vì sao mình lại ở vào cái tuổi bất lực đến vậy, nhìn cha mẹ ngày một già yếu, nhìn họ đi sớm về khuya, mà mình lại chẳng làm được gì cả.
Kiếp trước, sau khi tận thế bùng nổ, hắn đã bỏ lỡ một lần, khiến hắn suốt mười năm sống trong áy náy. Hắn vẫn có thể hỏi mình rằng, vì sao mình lại ở vào một Thế Giới bất lực đến nhường này?!
Hắn không cam tâm!
Nhưng giờ đây, mọi thứ đã khác biệt. Hắn giờ đây cường đại, cường đại đến mức không thể tưởng tượng nổi, cường đại đến có thể một mình đối kháng hàng trăm Zombie, cường đại đến mức có thể dùng trí tuệ phá hủy một vạn tám bầy Zombie!
Hắn có thể bù đắp những tiếc nuối của kiếp trước, hắn không còn bất lực, không sợ Zombie, không sợ tận thế nữa!
Nhưng điều hắn e ngại, là lại một lần nữa bỏ lỡ.
Con người đều ích kỷ. Sở Hàm sẽ không chịu trách nhiệm cho những người trước mắt này. Cha mẹ là mục tiêu quan trọng nhất của hắn. Dù sống hay chết, dù ở nơi đâu, hắn đều muốn tìm thấy họ.
Bởi vậy ——
"Thật xin lỗi." Thanh âm Sở Hàm vang lên, mang theo chút tiếc nuối, nhưng lại kiên định: "Ta không thể mang theo các ngươi, cũng không thể làm thủ lĩnh của các ngươi được."
"Vì sao?" Duyệt Tử không hiểu. Hắn đã hỏi đúng tiếng lòng của tất cả mọi người.
"Ta muốn về nhà tìm cha mẹ." Lý do của Sở Hàm rất đơn giản, nhưng cũng rất kiên quyết.
Đám đông sững sờ, đều ngẩng đầu lặng lẽ nhìn Sở Hàm trước mắt. Cho đến lúc này, họ mới giật mình nhận ra, người đã tạo nên kỳ tích này, bất quá chỉ mới hai mươi tuổi mà thôi.
"Cha mẹ ngươi ở đâu?" Một người đột nhiên hỏi.
"An La Thị." Thanh âm Sở Hàm rất bình tĩnh, hoàn toàn không để tâm đến sự chấn động mà ba chữ này mang lại cho mọi người.
Đến An La Thị? Tìm cha mẹ?
Một lý do thật hoang đường, khó tin đến thế. Thế nhưng trong lòng mọi người lại không hề nảy sinh một tia hoài nghi, ngược lại dâng lên một nỗi cảm động. An La Thị xa xôi đến mức nào, mọi người đều biết. Đừng nói vào giờ phút này đường đi khó khăn như vậy, cho dù là thời đại văn minh, nơi đó cũng là một chốn giao thông bất tiện. Sở Hàm lại không tiếc vượt qua ngàn dặm để tìm cha mẹ. Phần hiếu tâm này thật quá đỗi trân quý, nhất là trong cái tận thế mà phần lớn mọi người đều sinh tồn rất chật vật này.
"Các ngươi bảo trọng. Nếu sau này có cơ hội gặp lại, ta hy vọng chúng ta vẫn có thể kề vai chiến đấu." Sở Hàm nói với đám đông xong câu đó, liền trực tiếp xoay người ôm Lạc Tiểu Tiểu đang ngồi trên mui xe xuống, rồi bước về phía chiếc xe bên cạnh. Hắn sẽ không dừng lại ở nơi này lâu thêm dù chỉ một ngày.
Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn nhất, kính mời quý độc giả tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.