(Đã dịch) Mạt Thế Đại Hồi Lô - Chương 919: Bức bách
Căn cứ người sống sót Bắc Kinh, Mục tư lệnh chau mày nhìn phần tuyên bố trước mắt, sắc mặt tuy không đến mức tái nhợt trắng bệch, nhưng chắc chắn là xanh mét.
Một bên, Lạc Minh hít vài hơi thuốc lá, sau đó ánh mắt rời khỏi Lạc Tiểu Tiểu đang chơi đùa ngoài cửa sổ, giọng điệu hờ hững, chậm rãi vang lên: “Dã tâm của bọn họ thật lớn, muốn vây lại bức vách đá kiểm tra đặc thù ở An La Thị kia, ha! Kế sách làm giàu của Sở Hàm còn chưa kịp bắt đầu, đã lập tức bị cuộc đại chiến này kìm hãm.”
Mục tư lệnh rời ánh mắt khỏi trang tuyên bố: “Ta sớm nên nghĩ đến rồi, dị chủng vô duyên vô cớ đi một vòng lớn chỉ để đối phó căn cứ Lang Nha ư? Xem ra phía sau chuyện này, ngoài dị chủng ra, còn có thế lực khác nhúng tay vào.”
“So với nói là nhúng tay vào, không bằng nói là mượn gió bẻ măng.” Lạc Minh híp mắt mở miệng: “Phía sau việc dị chủng đối phó căn cứ Lang Nha chắc chắn còn có chuyện chúng ta không biết, cụ thể là ai thì tạm thời chưa rõ, nhưng những kẻ ở Bắc Kinh này ngay từ khi hỗn loạn bùng phát đã chỉ nghĩ đến vấn đề lợi ích, có thể thấy được trong chuyện đối phó Sở Hàm, bọn họ đã mưu tính từ lâu.”
“Nhiệm vụ bí mật của Long Nha bị những kẻ đó cưỡng ép cắt đứt, trước mắt cũng chỉ có căn cứ Kim Dương cung cấp viện trợ cho Lang Nha, nhưng có vẻ như viện trợ này vẫn còn ẩn chứa vấn đề lớn.” Mục tư lệnh bất đắc dĩ lắc đầu: “Các căn cứ còn lại đều án binh bất động, lặng lẽ quan sát diễn biến. Mục đích của những kẻ ở Bắc Kinh rất rõ ràng, là đang chờ Lang Nha biến mất, sau đó thuận lý thành chương tiếp quản Phong Hoa Tuyết Nguyệt Thành. Bức vách đá kiểm tra đặc thù hiện tại lộ ra chỉ có một cái kia, đã nhắm trúng thì liền đoạt lấy.”
Lạc Minh hít một hơi thuốc thật sâu, sau đó tinh quang trong đôi mắt chợt lóe lên: “Những kẻ ở Bắc Kinh kia lại cho rằng trong kỷ nguyên tận thế, địa phận Hoa Hạ chỉ cần cướp đoạt là sẽ thuộc về bọn họ sao? Thật không nhìn rõ cục diện và hiện thực! Huống hồ kiểm tra vách đá ở Phong Hoa Tuyết Nguyệt Thành chỉ là loại đặc thù cấp hai, mà về mặt vị trí địa lý lại xa xôi cách trở đến kinh đô, muốn khống chế cũng chẳng nghĩ xem có thể khống chế được hay không!”
“So với điều này, ta càng quan tâm hai vấn đề khác.” Mục tư lệnh l��ng lẽ nhắm mắt lại trước công văn, khoanh tay sau lưng rồi mở miệng: “Một là, thế lực đứng sau dị chủng rốt cuộc là ai? Kẻ đứng sau giật dây mọi chuyện này, nhìn như đều là vì lợi ích của một thế lực con người nào đó, chẳng lẽ có kẻ đã cấu kết với dị chủng? Hai là, Sở Hàm rốt cuộc đang trong tình huống thế nào?”
“Vấn đề thứ nhất không trả lời được cũng không phân tích ra được. Kẻ có thể hợp tác với dị chủng, hay nói đúng hơn là kẻ có thể ngấm ngầm khống chế thế lực dị chủng, thực ra giữa ta và ngươi đã có suy đoán. Nếu là bọn chúng muốn đối phó Sở Hàm, vậy thì cơ bản không đến lượt kẻ nào khác nhúng tay vào.” Lạc Minh vẻ mặt đầy thâm ý: “Còn về vấn đề thứ hai, thực ra ta càng muốn hỏi là, Sở Hàm sẽ không thực sự đã chết rồi đấy chứ?”
Liên quan đến tin đồn Sở Hàm đã chết tuôn ra trước đó, Mục tư lệnh và Lạc Minh bản năng đã sinh nghi. Không phải vì hai người họ thông hiểu thấu đáo về chiến lực, mà là một sự nhạy bén của người nhìn nhận đại cục.
Căn cứ Nam Đô thất thủ, dị chủng vây quét thành Nam Đô, Zombie ở An La Thị mất cân bằng, nhiều kẻ ở Bắc Kinh có dã tâm hành động cổ quái, một loạt mũi nhọn đều chĩa thẳng vào dị chủng, lại mang theo mục đích cực kỳ rõ ràng.
Đối với Mục tư lệnh và Lạc Minh, những người từng nắm giữ quyền lực ở những khu vực rộng lớn, suy nghĩ kỹ càng sau đó, cũng không khó để đi đến kết luận rằng Sở Hàm chưa chết. Do đó mới có hành động ngấm ngầm điều động Hà Phong kịp thời đến Lang Nha.
Thế nhưng vấn đề hiện nay là, dù cho số ít người đều có thể đoán được Sở Hàm còn sống, và căn cứ vào suy đoán của Mục tư lệnh cùng Lạc Minh, mục tiêu của dị chủng quả nhiên là Lang Nha. Tuy nhiên, nhân vật mấu chốt trong chuyện này là Sở Hàm, lại triệt để biến mất hơn một tháng trời, hoàn toàn bặt vô âm tín, cứ như thể thật sự đã chết như lời đồn đại bên ngoài.
Ngay khi Mục tư lệnh và Lạc Minh đang thảo luận một loạt vấn đề cổ quái này trong phòng nghiên cứu, bỗng nhiên cửa lớn bị tiếng gõ cửa nặng nề làm rung chuyển, kèm theo đó là một bóng người không chút khách khí đẩy cửa bước vào.
“Mục tư lệnh.” Người đến một thân trang phục vừa vặn, trông không quá ba mươi tuổi, trên người không có bất kỳ vật trang trí nào khác, đến cả huy hiệu cũng không có, nhưng có thể trực tiếp bước vào nơi này, ở toàn bộ căn cứ kinh đô cũng không quá năm người.
Ánh mắt Mục tư lệnh lóe lên, sau đó nhìn về phía người đến, giọng nói bình thản, kìm nén sự chấn động trong lòng mà thốt ra: “Thì ra là Vương Trần, có chuyện gì không?”
Lạc Minh cũng lập tức tỏ vẻ mờ mịt. Bắc Kinh tốt xấu lẫn lộn, nhất là sau khi tận thế được hai năm, cục diện ở kinh đô đến cả Mục tư lệnh và hắn cũng không thể hiểu rõ. Chẳng hạn như Vương Trần trước mắt đây, tuổi chưa đầy hai mươi bảy, tư chất bình thường, năng lực phổ thông, nhưng lại vẫn cứ ở kinh thành nắm giữ một lượng lớn người ủng hộ, thậm chí ngay cả trong hội nghị cao nhất, hắn cũng là một trong các nghị viên, thế lực phía sau càng thâm bất khả trắc, chẳng ai biết hắn đại diện cho phe phái nào, hay rốt cuộc còn nắm giữ lá bài tẩy gì.
Ngoài Vương Trần, những nhân vật như vậy ở kinh thành cũng không chỉ một người. Trước kia Diệp Tử Bác ở căn cứ kinh thành có chút thế lực cũng là một trong số đó, chỉ là hiện tại Diệp Tử Bác lại không hiểu sao biến mất, mà Vương Trần lại nổi bật giữa một đám người. Hắn thậm chí không có quân hàm, nhưng lại có chỗ đứng vững chắc ở kinh thành.
Kể cả lúc này đây, hắn trực tiếp không gõ cửa đã đi thẳng vào phòng làm việc của Mục tư lệnh, mà ở kinh đô cũng chẳng mấy ai dám ngăn cản. Đối phương vì sao có thể điều động nhiều mối quan hệ trong căn cứ như vậy, căn cứ Bắc Kinh lúc này rốt cuộc đang bị ai khống chế, tình hình trước mắt đã khiến cục diện thêm mờ mịt khó lường.
Đôi mắt Vương Trần mang theo vẻ lạnh lùng chế giễu, tràn đầy trêu tức, không chút kiêng kỵ liếc qua bàn làm việc của Mục tư lệnh, sau đó không thèm để ý chút nào đi về phía trước vài bước. Với thái độ thong dong tùy ý, hắn đi thẳng đến bàn của Mục tư lệnh, sau đó nhẹ nhàng lật tờ tuyên bố mà Mục tư lệnh đang xem xét lúc nãy.
“Còn chưa có con dấu?” Vương Trần thậm chí một lời chào hỏi cũng không có, giọng điệu và thái độ tùy tiện đến mức như đang nói chuyện với thuộc hạ, ánh mắt càng là nhìn xuống Mục tư lệnh: “Phần tuyên bố này chắc không cần sửa đổi nữa chứ?”
Mục tư lệnh cảm nhận được áp lực từ người trẻ tuổi trước mắt, hai bên thái dương lấm tấm bạc, nếp nhăn hằn sâu. Ông không hề để lộ bất kỳ cảm xúc nào, chỉ là một ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn: “Đây là một phần tuyên bố của căn cứ Bắc Kinh đại diện quản lý An La Thị, có lý có c��. An La Thị bản thân không có bất kỳ giá trị nào, nhưng nếu có bức vách đá kiểm tra đặc thù cấp hai, thì mọi chuyện lại hoàn toàn khác.”
“Đúng là như thế.” Vương Trần nhất thời không hiểu rõ ý đồ trong lời nói của Mục tư lệnh, thế là nhướng mày nói: “Thêm vào đó, số lượng Zombie ở An La Thị so với các khu vực cùng diện tích khác, tỷ lệ phần trăm là thấp nhất cả nước, cho nên nơi này có thể nói là nơi cư trú hiếm có cho loài người. Bắc Kinh không có lý do gì để từ bỏ nơi này.”
“Thế nhưng, bây giờ cũng không phải thời đại văn minh, mỗi khu vực sẽ có được quyền kiểm soát tuyệt đối. Bắc Kinh cưỡng ép can thiệp sẽ không có lợi gì cho bản đồ Hoa Hạ. Việc truyền tin và giao thông bất tiện, khiến từng khu vực vào thời khắc này không thể không phân tán và tự chủ.” Lạc Minh hút một hơi thuốc, khói trắng phun ra lãng đãng trong không khí, cũng che giấu vẻ lạnh lẽo đậm đặc trong mắt hắn: “Nếu ta nhớ không lầm, An La Thị hình như là địa bàn được giao cho Thượng tướng Sở Hàm.”
Lời của Lạc Minh hiển nhiên là biết rõ mà vẫn cố hỏi, cả hai bên đều đang giả ngu!
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.