(Đã dịch) Mạt Thế Dung Binh Hệ Thống - Chương 68: Độc Nhân
Sáng sớm ngày thứ hai, một va chạm nhẹ nhàng đánh thức Bạch Tố khỏi trạng thái tu luyện.
Nhìn Đường Vận vẫn còn ngái ngủ ngồi một bên, Bạch Tố lắc đầu, tạm gác lại những suy nghĩ về việc tu luyện của mình. Một đêm tu luyện không mang lại hiệu quả thần kỳ nào. Tinh thần lực trong đầu đừng nói là ngưng tụ được Kim Liên, mà ngay cả hình dáng Kim Liên hắn cũng không thể hình dung rõ. Cảm giác như một đám sương mù che chắn giác quan của Bạch Tố, khiến hồn phách mờ mịt hỗn độn, nhìn không rõ ràng.
Đã tạm thời không thể tu tập, Bạch Tố cũng không cưỡng cầu, bởi lẽ khi nào ngộ đạo đều có duyên pháp của riêng nó.
"Bạch Tố, chàng không ngủ suốt đêm sao?" Đường Vận lúc này dường như đã tỉnh táo hơn chút, dụi dụi mắt, cảm động nhìn Bạch Tố vẫn ngồi xếp bằng bất động suốt đêm mà hỏi.
"Nàng ngủ có ngon không?" Bạch Tố gật đầu hỏi lại.
"Ừm!" Đường Vận khẽ gật đầu, nheo mắt lại, vẻ mặt hạnh phúc đáp: "Quả nhiên nằm trong vòng tay Thành chủ vẫn là an toàn nhất!"
"Ha ha!" Bạch Tố nghe vậy mỉm cười.
Có lẽ cuộc trò chuyện của hai người đã bị Lý Chấn, người vẫn luôn túc trực bên ngoài, nghe thấy.
"Tiền bối đã tỉnh rồi sao?" Giọng nói lớn của Lý Chấn truyền vào từ bên ngoài xe. "Tiền bối, thức ăn đã chuẩn bị xong, vãn bối có cần đưa vào cho ngài không ạ?"
"Không cần, thức ăn không phiền các ngươi! Cứ mau chóng lên đường là được!" Trong giới chỉ không gian của Bạch Tố có đồ ăn do Bạch Ngọc Yến và Tuyết Kỳ đặc biệt chuẩn bị cho hắn. Giới chỉ không gian giữ đồ ăn trong trạng thái chân không nên sẽ không hư hỏng, khi lấy ra vẫn còn nóng hổi, tự nhiên không cần phải nếm thử thức ăn của đoàn xe nữa. Dù họ có đi bên ngoài mà thức ăn có phong phú đến mấy, há có thể sánh bằng đồ ăn tự mình mang theo?
"Tiền bối, chúng ta đã đến khu vực Dương Châu, đoán chừng chạng vạng tối là có thể đến thành Dương Châu rồi!" Giọng Lý Chấn truyền vào.
"Ừm, ta đã biết! Ngươi cũng không cần túc trực bên ngoài nữa, có việc cứ mau làm đi!" Bạch Tố thản nhiên nói.
"Vâng, tiền bối! Vậy vãn bối xin lui xuống trước!" Nói đoạn, Lý Chấn liền lui xuống trong cảm giác của Bạch Tố.
Ngay khi Lý Chấn vừa rút đi không lâu, Bạch Tố và Đường Vận đang ăn bánh bao hấp nóng hổi thì...
"Mau chóng tiêu diệt chúng, đừng làm lỡ hành trình!" Tiếng hét lớn của Lý Chấn đột nhiên truyền đến từ phía trước đoàn xe.
Bạch Tố khẽ nhíu mày, đ��t chiếc bánh bao hấp vừa lấy ra khỏi tay xuống, truyền âm hỏi ra phía trước: "Lý Chấn, xảy ra chuyện gì?"
"Phía trước xuất hiện mấy trăm Độc Nhân, ai da, chỉ là không biết lại là thôn nào gần đây đã xảy ra tai họa rồi!" Lý Chấn nghe thấy tiếng Bạch Tố, vô thức đáp lời.
Bạch Tố không khỏi nhíu mày sâu hơn, nhớ lại Vân Khê trước kia từng gọi Zombie trên Địa Cầu là ‘Độc Nhân’! Chẳng lẽ, Thục Sơn cũng có loại vật này? Cũng có người dám nhiễm virus biến dị? Thục Sơn hiện tại cũng đã bị linh lực của Ám Ma giới xâm nhập rồi sao?
"Đường Vận, nàng cứ ở trong xe trước! Ta ra ngoài xem sao!" Bạch Tố nói xong, bước ra, vén tấm vải che cửa xe lên, nhảy xuống xe ngựa đã dừng lại, thân hình lóe lên, lập tức xuất hiện ở phía trước đoàn xe, bên cạnh Lý Chấn!
Hắn nhìn thấy phía trước mấy trăm sinh vật đang lung lay lảo đảo, da thịt nứt nẻ, khắp người dính đầy máu đen, thối rữa không chịu nổi, thậm chí có những cái xác đã chi chít những con giòi màu trắng đang ngọ nguậy! Đây chính là đặc điểm của loại Zombie cấp thấp, biết di chuyển!
"Thì ra, Thục Sơn cũng đã xuất hiện những thứ này!" Bạch Tố lắc đầu thở dài. Lập tức, hắn nhàn nhạt hỏi Lý Chấn: "Lý Chấn, đây chính là những Độc Nhân mà ngươi nói sao?"
"Vâng, tiền bối!" Thấy Bạch Tố đột nhiên xuất hiện bên cạnh mình, Lý Chấn vội vàng nhảy xuống ngựa, cung kính hành lễ với Bạch Tố. Thần thái cung kính của hắn so với tối qua càng có phần kính trọng hơn nhiều!
"Truyền âm nhập thần sao!" Hồi tưởng lại âm thanh tiền bối vừa rồi trực tiếp vang lên trong đầu mình, Lý Chấn kịp phản ứng không khỏi toàn thân kích động, đây chính là thủ đoạn của những Thục Sơn Thần Tiên đó! Trong ánh mắt nhìn về phía Bạch Tố, không khỏi hiện lên thêm một tia kính sợ!
"Những Độc Nhân này xuất hiện như thế nào? Đã xuất hiện bao lâu rồi?" Bạch Tố nhìn về phía trước, nơi đội hộ vệ đã giao chiến và như đao thái thịt, lập tức chém giết hơn phân nửa số Zombie, khẽ hỏi.
"Bẩm tiền bối, những Độc Nhân này rốt cuộc xuất hiện như thế nào thì vãn bối cũng không rõ, nhưng có thuyết pháp cho rằng nó có li��n quan đến Đường gia ở Du Tứ Xuyên châu! Còn về thời gian xuất hiện, vãn bối nhớ là khoảng nửa năm trước, những Độc Nhân này đột nhiên xuất hiện trên diện rộng!"
Lý Chấn suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp.
"Thật ra, nguyên nhân cụ thể Độc Nhân xuất hiện không ai biết, chỉ là có người hoài nghi là có liên quan đến Đường gia ở Du Tứ Xuyên châu. Sở dĩ hoài nghi Đường gia là bởi vì việc chế độc của Đường gia nổi tiếng khắp Nam Chiếu quốc, thậm chí danh tiếng còn vang xa đến mấy quốc gia lân cận! Nếu muốn chế tạo ra loại độc tạo nên Độc Nhân này, chắc hẳn cũng không phải là chuyện quá khó."
"Ừm." Bạch Tố khẽ gật đầu, chỉ tay về phía mấy trăm Zombie đằng trước, hỏi: "Những Độc Nhân kia đều trông như thế này sao?"
Bạch Tố muốn biết mức độ tiến hóa của Zombie trong không gian Thục Sơn, không khỏi hỏi Lý Chấn.
"Không phải ạ," Lý Chấn lắc đầu nói: "Trong đám Độc Nhân cũng có kẻ lợi hại, nhưng những Độc Nhân mạnh mẽ đó đều có Thục Sơn Thần Tiên đối phó, phần lớn chỉ là những Độc Nhân rác rưởi, chậm chạp này! Chúng ta những người tập võ này, đối phó với đám Độc Nhân rác rưởi này, chỉ cần tránh để bọn chúng tóm được thì vẫn rất dễ dàng xử lý!"
Lý Chấn nói xong, vẻ mặt kính ngưỡng nhìn Bạch Tố một thân áo bào trắng, thăm dò hỏi: "Tiền bối chắc hẳn là lúc xuống núi đối phó Độc Nhân thì bị lạc đường phải không ạ?"
"À?" Bạch Tố ngẩn ra một chút, đã hiểu rõ Lý Chấn coi mình là một đệ tử Thục Sơn vừa mới xuống núi còn chưa thông thạo đường sá! Hắn cũng không giải thích, chỉ tự nhiên gật đầu. Tuy không phải vì đối phó Độc Nhân mà lạc đường, nhưng đúng là vừa mới từ trên núi xuống... Thấy vẻ kính ngưỡng của Lý Chấn đối với mình, cái thân phận này e rằng sẽ rất hữu dụng đây.
Thấy Bạch Tố gật đầu không phủ nhận, ánh mắt Lý Chấn nhìn về phía Bạch Tố không khỏi càng thêm nóng bỏng!
Toàn bộ Thục Sơn hôm nay có được vẻ bình tĩnh bề ngoài, cũng là bởi vì trong nửa năm qua, Thục Sơn phái đã phái xuống mấy vạn đệ tử, ngày đêm không ngừng tiêu diệt những Độc Nhân mạnh mẽ này! Hầu như trong m��i thành trì đều có một đệ tử Thục Sơn được trao tặng pháp khí truyền tin, chỉ cần vừa phát hiện Độc Nhân lợi hại, sau khi phát đi tín hiệu, trong vòng nửa canh giờ nhất định sẽ có một vị đệ tử Thục Sơn áo trắng ngự kiếm bay tới! Bởi vậy, địa vị của đệ tử Thục Sơn trong thế tục, trong mắt mọi người, căn bản chính là thần hộ mệnh! Trong suy nghĩ của thanh niên nam nữ, đệ tử Thục Sơn chính là thần tượng trong lòng! Một vị đệ tử Thục Sơn thân mặc bạch y đi trong thành thị, tuyệt đối sẽ có đàn ông giơ ngón cái tán thưởng, thiếu nữ réo gọi ái mộ!
Bạch Tố lúc này vẫn đang khoác một thân áo trắng, dù không đeo kiếm, nhưng từ buổi tối hôm qua gặp mặt đến nay, hắn đã lộ ra những thủ đoạn thần tiên khó lường. Hơn nữa, vừa rồi lại có truyền âm nhập thần mà trong truyền thuyết chỉ Thục Sơn Thần Tiên mới có thể làm được, khiến Lý Chấn trực tiếp xác định thân phận của Bạch Tố là đệ tử Thục Sơn. Ngoài Thục Sơn Thần Tiên ra, ai còn có thể có những thủ đoạn thần tiên như vậy chứ?
Bạch Tố phất tay áo, thu hút ánh mắt sáng rực, thần sắc kính sợ của Lý Chấn lại, nhàn nhạt nói: "Đến Đại Yến Châu sau, ngươi hãy sắp xếp cho ta gặp gia chủ nhà ngươi một chút đi! Ta có vài điều cần hỏi!"
Dù sao Lý Chấn cũng chỉ là một tổng quản, đối với một số vấn đề cấp cao hơn có lẽ vẫn không thể tiếp cận được. Đường Vận đã nói Lý gia là một gia tộc có địa vị không hề thấp, nghĩ rằng chỉ có gia chủ Lý gia mới có thể biết được một số điều mà người thường không hay biết!
"Không có vấn đề! Tiền bối đã bằng lòng gặp gia chủ nhà ta, sao có lý do gì mà không đáp ứng được! Đây không phải Lý Chấn tự mình chủ trương để gia chủ đến bái kiến, mà là dựa vào thân phận đệ tử Thục Sơn mà nói, việc tiền bối muốn gặp gia chủ nhà mình, tự nhiên là ban cho toàn bộ Lý gia một chút thể diện rồi! Gia chủ há có thể không đến bái kiến sao?"
"Ừm! Vậy thì mau chóng lên đường đi, mọi chuyện đợi đến thành Dương Châu rồi nói sau!" Bạch Tố khẽ gật đầu, liếc nhìn đội hộ vệ hơn mười người lúc này đã giải quyết mấy trăm Zombie và đang trở về, nói một câu.
Chân vừa nhấc, thân hình Bạch Tố lóe lên, lần nữa trở về trên cỗ xe ngựa xa hoa nằm trong đoàn xe.
Mọi nội dung dịch thuật từ chương này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc tại đó.