(Đã dịch) Mạt Thế Dung Binh Hệ Thống - Chương 76: Triệu dận
Bạch Tố liếc nhìn Thiên Đô Lục Thần Kỳ vừa rời tay mình, đoạn quay đầu nhìn về phía trung niên nam nhân, hỏi: "Nói như vậy, ngươi chính là vị nguyên soái của Cổ Triệu quốc năm xưa đó, phải không?"
"Đúng vậy, ta chính là vị nguyên soái của Triệu quốc đó!" Trung niên nam nhân đáp, như thể đang hồi tưởng, nói: "Trận chiến ác liệt với Cổ Phong quốc năm đó đã kéo dài suốt tám năm! Cuộc chiến cuối cùng, vẫn kết thúc bằng sự thất bại của Cổ Triệu quốc ta. Để bảo toàn tia hy vọng cuối cùng của Triệu quốc, ta đã suất lĩnh tám mươi vạn đại quân đầu hàng Cổ Phong quốc, nhưng rồi lại bị Cổ Phong quốc tàn nhẫn chôn sống!"
Trung niên nam nhân kể chuyện cứ như thể đó là việc chẳng liên quan đến mình, thần sắc khi thuật lại không hề biến đổi dù chỉ một chút.
"Trận chiến năm ấy cách nay đã tròn một ngàn năm rồi! Ngày nay, Triệu quốc và Cổ Phong quốc đều đã hóa thành cát bụi, Triệu Dận ta tuy đã chết, nhưng vẫn tồn tại trên đời này bằng một cách khác! Chỉ là, sống quá đỗi cô tịch! Ở nơi đây, chỉ mình ta còn giữ được tư tưởng của loài người, ngàn năm cô độc đã mài mòn hết thảy oán hận, hết thảy hỉ nộ trong ta! Những binh sĩ mang oán khí trùng thiên của ta, tất cả đều là những kẻ đáng thương bị giam hãm nơi đây, ngay cả cơ hội tiến vào Linh giới cũng không có!"
Triệu Dận nói xong, có vẻ đầy cảm khái, lắc đầu.
"�� phải rồi, ngươi có biết vị tướng lãnh Triệu quốc mà ngươi giết ngay từ đầu là ai không?" Trung niên nam nhân Triệu Dận đột nhiên hỏi.
"Ai?" Bạch Tố thuận miệng hỏi lại Triệu Dận.
"Đó là một thị vệ thân cận của ta khi còn sống!" Triệu Dận cười nói, "Nhưng, hơn một ngàn năm lang thang đã khiến hắn đánh mất hết thảy ký ức khi còn sống! Thứ còn sót lại, chính là oán hận vì bị chôn sống và sự chấp niệm vào sự sống."
Bạch Tố khẽ gật đầu, nói: "Nói như vậy, khi ta vừa bước vào lãnh địa Triệu quốc, ngươi đã phát hiện rồi sao?"
"Không sai!" Triệu Dận nói, "Ta vẫn luôn không ra tay với ngươi, chính là đợi ngươi đến được nơi này! Nói thật, vạn mộ này là một nơi cực kỳ đặc biệt, tuy ta có thể cảm nhận được mọi chuyện xảy ra trong khắp vạn đồi mộ địa, nhưng ta lại không thể rời khỏi khu quân doanh này! Nó giúp ta kéo dài sự tồn tại, đồng thời cũng giam cầm tự do của ta!"
"Vì sao lại nói những lời này với ta?" Bạch Tố rút cây quạt giấy bên hông ra, chậm rãi hỏi.
"Sống quá đỗi cô tịch, ngươi có thể thoát ra khỏi ảo cảnh của ta, mặc kệ ngươi có dùng pháp khí hay không, đều xem như có đủ tư cách để đối thoại với ta! Hãy ở lại, bầu bạn cùng ta, ta không thể giết ngươi, ngươi thấy sao?" Triệu Dận thấy động tác Bạch Tố rút quạt giấy ra, bèn lắc đầu nói.
Bạch Tố giơ quạt giấy trong tay lên, chậm rãi lắc đầu, nói: "Ngươi đang nói mơ sao? Bạch Tố ta thà chết chứ tuyệt đối không thể cam tâm b�� giam hãm ở nơi này!"
Thấy Bạch Tố chuẩn bị tư thế chiến đấu, Triệu Dận phất tay áo nói: "Ngươi đừng vội, gần đây ta cảm giác sự giam cầm của nơi này đối với ta đã yếu đi không ít, nếu sự giam cầm này cứ tiếp tục yếu đi với tốc độ này, chẳng quá mười năm, Triệu Dận ta chắc chắn sẽ có cơ hội nhìn thấy ánh mặt trời trở lại! Ngươi nếu ở lại đây bầu bạn với ta mười năm, đến lúc đó ta sẽ thả ngươi rời đi! Ngươi thấy sao?"
Bạch Tố vẫn lắc đầu, Bạch Tố có quá nhiều việc phải làm! Mười năm? Mười năm có thể xảy ra quá nhiều chuyện! Chỉ riêng trong ba năm tới, Ám Ma giới sẽ có một lượng lớn ma vật cao cấp hàng lâm, đến lúc đó Bạch Tố phải tự mình tọa trấn Thần Thánh Chi Thành! Mười năm, sống ở đây cảnh giới của mình không hề tiến bộ, lĩnh ngộ đạo pháp căn bản không thể tu thành! Lãng phí mười năm ư? Như vậy, mọi thứ sẽ kết thúc hết!
"Ngươi thật sự đã quyết định?" Trong thanh âm Triệu Dận lần đầu tiên toát ra hàn ý.
Bạch Tố chỉ quạt giấy vào Triệu Dận, "Ta đã quyết định! Ta có th��� đi hay không, hãy để một trận chiến phân định!"
"Ai! Đáng tiếc..." Triệu Dận thở dài, hai tay mở rộng ra, một thanh bảo kiếm màu vàng kim khắc hoa văn phức tạp quanh thân chậm rãi xuất hiện trong tay Triệu Dận, "Long Kiếm của Triệu quốc, dài bốn thước hai, nặng bốn ngàn chín, chính là vật dùng để trấn áp giang sơn xã tắc của Cổ Triệu quốc, phàm mỗi khi tế thiên, tất phải có Long Kiếm!"
"Ngươi hãy chú ý! Tuy Triệu quốc đã vong quốc ngàn năm, nhưng ngươi cũng không nên xem thường thanh Long Kiếm thấm đượm vận mệnh quốc gia Triệu quốc này! Dù sao, Triệu quốc cũng từng là một đại quốc tồn tại ở thế giới Thục Sơn suốt mấy trăm năm!"
Có lẽ là đã quá lâu không giao tiếp với ai, Triệu Dận từ khi Bạch Tố thoát khỏi ảo cảnh đã không ngừng nói chuyện.
Bạch Tố khẽ gật đầu, tay phải giơ quạt giấy ra, bày ra một tư thế phòng ngự trong bộ chiến đấu thuật lính đánh thuê. Chỉ đến giờ khắc này, khi hoàn toàn không thể vận dụng kỹ năng pháp thuật không gian, Bạch Tố mới phát hiện, mình ngoại trừ chiến đấu thuật lính đánh thuê ra, căn bản không có bất kỳ kỹ năng cận chiến nào khác! Lúc này cho dù có đổi từ bóng trắng, cũng chỉ đạt độ thuần thục cấp 1, thậm chí có lẽ còn chẳng bằng chiến đấu thuật lính đánh thuê đã khắc sâu vào xương tủy mà dùng tốt hơn!
"Tư thế không tệ!" Triệu Dận đối diện lại mắt sáng bừng, khen tư thế phòng ngự của Bạch Tố một tiếng.
"Xem ta một chiêu, Nhất Kiếm Phân Thủy!" Triệu Dận nói xong, chân mạnh mẽ đạp lên nền gỗ dưới chân, thân thể liền theo đó rời khỏi ghế chủ soái, lấy mũi kiếm dẫn đầu, mang theo tiếng kiếm rít sắc nhọn, lập tức vượt qua khoảng cách 10 mét, Long Kiếm trong tay hàn quang lập lòe, ong ong run rẩy, nhắm thẳng mặt Bạch Tố mà đâm tới!
Theo mũi kiếm đâm thẳng mà đến, thế giới trước mắt Bạch Tố bắt đầu chậm lại, chỉ thấy Long Kiếm đang chấn động, dễ dàng khiến không khí xung quanh cũng theo đó chấn động về hai bên, tình cảnh ấy, cứ như mặt nước bị Long Kiếm một kiếm đâm xuyên!
"Uống!" Khí trong bụng Bạch Tố dâng lên đến đỉnh, tay phải dùng sức đưa quạt giấy ngang lên, cánh tay phải vung một vòng, tạo thành một hình bán nguyệt, dẫn dắt mũi kiếm đang đâm tới hơi lệch đi. Đồng thời, tay trái từ trái sang phải nhẹ nhàng vỗ về phía thân kiếm Long Kiếm, đùi phải nhanh chóng lùi nửa bước về phía sau bên trái, nửa người trên lập tức lấy eo làm trục tâm nhanh chóng xoay chuyển sang bên trái!
"Tư thế tốt!" Triệu Dận hét lớn một tiếng, thấy Bạch Tố tránh thoát kiếm chiêu, thân thể lùi về bên trái, thân kiếm lập tức từ đâm đổi thành gọt, mũi kiếm thuận thế hướng về phía thân thể Bạch Tố đang lùi về bên trái, trực tiếp gọt đến cổ Bạch Tố.
Bạch Tố vừa xoay người tránh thoát một nhát đâm của mũi kiếm, đột nhiên gáy dựng tóc gáy, liền cảm thấy một luồng hàn ý rợn người bay thẳng tới cổ mình! Vô thức đưa quạt giấy trong tay phải ra đón đỡ mũi kiếm vừa lướt qua, một tiếng "Keng" vang lên, âm thanh Bạch Ngọc Phiến và Long Kiếm va chạm tức khắc vang vọng bên tai Bạch Tố, khiến tai y ù đi, rung động dữ dội.
"Thân thủ không tồi!" Một kích không thành công, Triệu Dận cầm kiếm nhảy lùi, lui ra ngoài phạm vi công kích, nói: "Nhưng mà, chiêu này của ta chỉ là một đòn thăm dò nhỏ mà thôi! Nếu đây là toàn lực của ngươi, vậy ta khuyên ngươi hãy ngoan ngoãn bầu bạn cùng ta mười năm, đến lúc đó ta sẽ thả ngươi đi ra ngoài, tuyệt đối không nuốt lời!"
"Không cần nói nữa! Thế tục còn chưa đoạn, ý ta đã quyết!" Bạch Tố đưa tay che ngực, bình phục cảm giác căng thẳng do không quen cận chiến mang lại. Kiểu chiến đấu mà một chiêu bất lợi liền định sinh tử này, khiến Bạch Tố cảm thấy vô cùng không quen!
"Ai, vậy thì hết cách rồi!" Triệu Dận thở dài một tiếng, nói: "Trận chiến tiếp theo, mới là thật sự!"
Triệu Dận nói xong, đùi phải hơi khuỵu về phía trước, Long Kiếm vươn ra phía trước, khí thế toàn thân lập tức lại thay đổi! Một luồng khí thế uy nghiêm, bá đạo ập thẳng vào mặt!
"Xem ta một chiêu, Kiếm Khí Như Cầu Vồng!" Triệu Dận vừa dứt lời, kiếm trong tay trực chỉ Bạch Tố đâm tới, người theo kiếm mà đi, như kiếm dẫn người!
Cũng là chiêu thức nhìn qua tương tự như vừa nãy, nhưng khí thế lại hoàn toàn khác biệt! Nguyên khí xung quanh thân kiếm cuộn trào, linh khí khởi động vậy mà ẩn ẩn hình thành hình rồng!
"Không thể chống đỡ!" Bạch Tố nháy mắt đưa linh lực vào trong quạt giấy, một tia Sơn Hà Chi Lực kết thành một luồng mãnh lực, thoát ra mà bay đi, bay thẳng tới kiếm thế của Triệu Dận!
"Không tệ!" Triệu Dận khen một tiếng, kiếm thế lập tức lại thay đổi, "Như Cầu Vồng Quán Nhật!"
Kiếm thế trong tay Triệu Dận lại một lần chuyển biến, kiếm thế vốn vô cùng sắc bén dữ dội lập tức trở nên trầm trọng, cứ như một mũi tên rồng ẩn chứa sức mạnh to lớn, bay thẳng tới mặt trời, cái khí thế thề không bắn hạ mặt trời không bỏ cuộc đó, khiến Bạch Tố nhất thời kinh hồn bạt vía!
Long Kiếm lướt qua trong nháy mắt, trực tiếp khiến Sơn Hà Chi Lực mà Bạch Tố đánh ra tan biến trong chớp mắt!
Một tiếng "Keng" khẽ vang lên, dưới một đòn, Bạch Tố bị đánh bay, đập vào quân trướng rồi lại bị bật trở lại, một ngụm máu tươi màu bạc sáng rực trào ra từ miệng y, nhấp nhô trên mặt đất như thủy ngân! Sơn Hà Phiến trong tay cũng bị đánh bay ra ngoài!
Bạch Tố dùng ống tay áo của Áo Tàng Hình lau đi vết máu bạc ở khóe miệng, sau đó vịn vào mặt đất chậm rãi đứng lên. Nhìn về phía Triệu Dận đang ngừng kiếm thế, chậm rãi lau bảo kiếm trong tay, Bạch Tố không khỏi lắc đầu, thật lợi hại, căn bản không cùng một đẳng cấp! Một chiêu kiếm, chỉ biến hóa vài kiếm thế, liền dễ dàng làm mình bị thương rồi!
"Thế nào đây? Đã biết sự chênh lệch giữa chúng ta, còn muốn cố chấp sao?" Triệu Dận tay trái chậm rãi lau sạch Long Kiếm trong tay phải, nghiêng đầu nhìn Bạch Tố hỏi: "Nếu bây giờ ngươi thay đổi chủ ý, ta vẫn giữ lời!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.