(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 115: Cự Nhân
Dưới ánh lửa chiếu rọi, đường nét của cô gái lộ rõ. Nàng là một thiếu nữ khá thanh tú, không thuộc dạng nghiêng nước nghiêng thành, nhưng điều thu hút ánh nhìn lại là làn da trần trụi trắng nõn bất thường, trong không gian mờ tối này càng trở nên chói mắt.
Trong mắt cô gái ánh lên vẻ vô cùng kinh ngạc, nàng lớn tiếng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai? Sao ngươi lại biết chiến lực của ta, chẳng lẽ ngươi vẫn luôn theo dõi ta sao?"
"Câu này ta cũng muốn hỏi ngươi đây, ngươi theo ta làm gì?" Hạo Nhân mỉm cười, nhưng kiếm trong tay lại không hề buông lỏng. Cây cung ngắn tinh xảo trong tay cô gái này mang lại cho hắn áp lực không hề nhỏ.
Cô gái nghiêng đầu, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại suy tư một lát, rồi hoài nghi phỏng đoán: "Sai rồi, ngươi không phải người của An Sơn thị, An Sơn thị không có ai sở hữu kỹ năng phi hành bằng cánh lửa cả."
Hạo Nhân cười khổ nói: "Xem ra ngươi cũng đã phát hiện ra, mỗi trùng động khi mở ra không chỉ giới hạn ở một thành thị, rất có khả năng vài thành thị sẽ cùng xuất hiện một trùng động đi vào."
Cô gái hạ thấp cây cung ngắn một chút, nhưng vẫn chưa buông lỏng cảnh giác, nàng chậm rãi nói: "Không gian sa mạc này cũng không lớn, ta đã đi mấy ngày rồi, nơi duy nhất có thể ẩn giấu bảo tàng chỉ còn lại tòa kim tự tháp này."
Hạo Nhân nhún vai: "Nhưng bảo tàng chỉ có một, ta nhớ rõ đã được nhắc nhở như vậy."
Cô gái khẽ hừ một tiếng: "Ta biết ngươi muốn nói gì, việc trùng động tồn tại hiển nhiên là để chúng ta nhân loại cạnh tranh lẫn nhau, chém giết để tranh đoạt bảo tàng duy nhất."
"Thoạt nhìn trong trùng động này chỉ có hai chúng ta, tỉ lệ rơi chìa khóa không gian quả thực rất thấp." Hạo Nhân chậm rãi thu hồi Vinh Quang Giả kiếm, mỉm cười nói: "Ta nghĩ giữa chúng ta không cần thiết phải tự chém giết lẫn nhau."
Cô gái cũng hơi hạ thấp mũi tên đang gác trên dây cung, nàng bình tĩnh nói: "Chỉ cần ngươi không trêu chọc ta, ta sẽ không động thủ. Dù sao tòa kim tự tháp này thoạt nhìn vô cùng lớn, vậy thì, không bằng chúng ta tách ra, mỗi người tự dựa vào bản lĩnh của mình đi tìm nơi cất giấu bảo tàng, ai tìm được trước thì bảo tàng thuộc về người đó."
Hạo Nhân trầm ngâm một lát, rồi vui vẻ gật đầu: "Ý hay, cứ xem vận khí của ai sẽ tốt hơn vậy!"
Hai người dần dần tách xa nhau, rất nhanh biến mất vào trong bóng tối vô tận.
Cô gái thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, trên vầng trán trắng nõn lấm tấm vài giọt mồ hôi to như hạt đậu, nàng khẽ tự nhủ: "Tên kia đúng là lợi hại, ngay cả với hơn bốn nghìn chiến lực của ta cũng cảm nhận được áp lực mạnh mẽ đến vậy. Đùa cái gì, lại có người có chiến lực cao hơn ta!"
Lau đi những giọt mồ hôi trên trán, cô gái lại khẽ lẩm bẩm: "Dù ngươi có chiến lực mạnh mẽ đến đâu thì sao chứ. Tòa kim tự tháp này tựa như một mê cung, cho dù có thể tránh thoát những cạm bẫy này, không có kỹ năng dò xét thì ngươi cũng đừng mơ tìm thấy bảo tàng!"
Nói rồi cô gái lắc nhẹ cổ tay trắng nõn, trên lòng bàn tay nhất thời xuất hiện một luồng bạch quang dày đặc, chỉ lóe lên rồi biến mất. Cùng lúc đó, trong một vài căn thạch thất sâu bên trong kim tự tháp, bạch quang bỗng nhiên tràn ngập khắp mọi ngóc ngách, nhưng chỉ kéo dài khoảng vài giây rồi lại ảm đạm dần.
Cô gái thất thần mở to hai mắt, ánh mắt sáng rỡ như thể có thể xuyên thủng các vách đá xung quanh, xuyên thẳng vào sâu bên trong kim tự tháp. Nàng lắc đầu, rất nhanh nói: "Sai rồi, không phải ở đó. Chết tiệt, lại phải chậm rãi chờ thời gian làm lạnh của Trinh Trắc Nhãn."
...
Trong khi cô gái đang loay hoay, Hạo Nhân cũng chẳng khá hơn là bao. Mặc dù còn bốn ngày, nhưng muốn tìm kiếm khắp cả tòa kim tự tháp, e rằng chỉ có thể trông chờ vào vận may trúng số độc đắc mà thôi.
"Vận khí? Vận khí! Nhân phẩm!" Hạo Nhân nhíu mày lẩm bẩm vài tiếng, rồi đột nhiên bừng tỉnh, không kìm được rạng rỡ mặt mày lẩm bẩm: "Hắc hắc, bảo tàng nơi này thuộc về ta!"
Kỹ năng "Thời Khắc Người Tốt" ẩn giấu được kích hoạt!
Hạo Nhân nắm chặt Vinh Quang Giả kiếm, không ngừng lẩm bẩm: "Mũi kiếm chỉ hướng nào, đó chính là phương hướng bảo tàng! Mũi kiếm chỉ hướng nào, đó chính là phương hướng bảo tàng!"
Nói rồi hắn tiện tay ném Vinh Quang Giả kiếm lên không trung thật cao. Một lát sau, nghe thấy tiếng kiếm rơi xuống đất trong trẻo, Hạo Nhân chạy tới nhìn, mũi kiếm sắc bén đang thẳng tắp chỉ vào thông đạo bên phải của hắn.
"Hay bên này!" Hạo Nhân có lòng tin tuyệt đối vào giá trị nhân phẩm của mình mỗi khi kích hoạt "Thời Khắc Người Tốt", không chút do dự bước vào thông đạo tối tăm.
Cô gái thần bí có Trinh Trắc Nhãn để dò đường, Hạo Nhân cũng không kém cạnh. Mặc dù "Thời Khắc Người Tốt" chỉ có ba phút, nhưng một khi đã có phương hướng rõ ràng, chỉ cần không quay đầu lại mà đi thẳng về phía trước, chắc chắn sẽ không sai.
Ngoại trừ việc cần cẩn thận một vài cạm bẫy trong thạch thất, ở đây cũng không có nguy hiểm nào khác. Bên trong kim tự tháp tối tăm không ánh mặt trời, không phân biệt được ngày đêm, Hạo Nhân chỉ có thể lợi dụng đếm ngược của ấn ký không gian để tính toán thời gian trôi qua.
Mỗi ngày một lần, hắn đều dùng "Thời Khắc Người Tốt" để điều chỉnh lại phương hướng cụ thể. Trong kim tự tháp trôi qua bốn ngày tròn, khi ấn ký không gian chỉ còn lại năm, sáu giờ đếm ngược, Hạo Nhân vòng qua một thông đạo, trước mắt hắn như bừng sáng, bóng tối cuối cùng cũng kết thúc, hiện ra trước mắt hắn là một không gian rộng lớn vô cùng.
Thật khó t��ởng tượng bên trong kim tự tháp lại ẩn giấu một thạch thất lớn đến vậy, rộng bằng vài sân bóng liên tiếp, chiều cao thậm chí không dưới trăm thước. Trên bốn bức tường đá xung quanh khảm vô số ngọn đèn ma pháp bập bùng ngọn lửa đỏ, ngay cả trải qua vạn năm cũng chưa từng tắt.
Nền thạch thất được lát bằng một loại đá trong suốt màu trắng tinh khôi, dưới ánh sáng của đèn ma pháp chiếu rọi, phản chiếu ra ánh sáng trong suốt, rực rỡ. Nơi đây vắng lặng một mảnh, mãi cho đến nơi sâu nhất mới xuất hiện một tòa thiên đài khổng lồ, được tạo thành từ hơn trăm bậc cầu thang.
Thiên đài được xây bằng vật liệu màu vàng kim, tựa hồ là hoàng kim, nhưng lại còn chói mắt hơn hoàng kim. Trên đỉnh thiên đài đặt một cái rương, bề mặt cái rương u ám không chút ánh sáng, hơn nữa còn phủ đầy một lớp bụi dày, nhìn thế nào cũng chẳng tương xứng chút nào với căn thạch thất rộng lớn này.
Nhưng ánh mắt Hạo Nhân lại dần dần nóng bỏng, hắn chăm chú nhìn chằm chằm vào cái rương trông cực kỳ bình thường kia. Bảo tàng duy nhất trong không gian trùng động này, hẳn là nằm bên trong cái rương này.
Hạo Nhân nhìn quanh bốn phía, không có dấu hiệu của người khác đến, không khỏi mỉm cười, xem ra cô gái kia vẫn còn đang loanh quanh trong mê cung kim tự tháp.
Hạo Nhân nhanh chóng bước qua con đường đá trắng dài dằng dặc, ngay khi hắn bước lên bậc cầu thang, toàn bộ bên trong thạch thất lại đột nhiên rung chuyển nhẹ. Phía sau cái rương trên đỉnh thiên đài, chậm rãi bước ra một Cự Nhân cao to vô cùng, khoác áo giáp, tay cầm búa lớn!
Gã há to miệng gầm lên một câu nói tối nghĩa kh�� hiểu, Hạo Nhân tinh thông ngôn ngữ văn minh thứ tư vẫn có thể phân biệt được ý tứ: "Kẻ xâm nhập! Chết!"
Lời còn chưa dứt, Cự Nhân liền từ trên thiên đài mạnh mẽ nhảy xuống, tựa như một cây kích khổng lồ ầm ầm rơi xuống đất, nền đá trong suốt dưới chân bị đập nát vụn.
Rầm!
Trong tiếng gầm thét, Cự Nhân vung búa lớn bổ về phía đầu Hạo Nhân, gió mạnh vù vù thổi tới trước mặt. Đây là một lực lượng như thể có thể khiến người ta ngạt thở, toàn bộ mặt đất nứt ra một khe dài mấy thước.
Hạo Nhân kịp thời vung Hỏa Thần Chi Cánh, rất nhanh bay vào không trung, dùng ngôn ngữ văn minh thứ tư còn rất không thuần thục mà hô lớn: "Đừng hiểu lầm! Ta không phải kẻ địch, ta chỉ là tới lấy đi bảo tàng phía sau ngươi!"
Đáp lại hắn là những nhát búa mạnh mẽ và nặng nề. Lực cánh tay của Cự Nhân quả thực lớn đến kinh người, hơn nữa tốc độ cũng không kém chút nào, Hạo Nhân cũng chỉ có thể miễn cưỡng né tránh, chứ không thể đối kháng trực diện với sức mạnh của Cự Nhân.
Khi Hạo Nhân bay lượn trên không trung, nhìn thấy đôi mắt trống rỗng và vô hồn của Cự Nhân, hắn khẽ thở dài, biết rằng can thiệp thêm nữa cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Bất kể là vì nguyên nhân gì, có lẽ bị thứ gì đó khống chế, có lẽ đã sớm mất đi linh hồn, nói chung, Cự Nhân này mặc dù còn đứng trước mặt, nhưng ý thức của hắn lại đã sớm mai một trong dòng chảy vô tận của năm tháng.
"Nếu đã như vậy, giết ngươi cũng có thể xem là một sự giải thoát! Cầu Vồng Quán Nhật!"
Hạo Nhân đột nhiên vung kiếm, một đạo quang mang chói mắt từ mũi kiếm lóe lên, nhanh chóng ngưng tụ trên không trung thành một đạo kiếm quang hình vòng cung dài mấy thước. Bởi vì vận chuyển kiếm khí hỏa diễm, kiếm quang đỏ đậm một mảng, tựa như ánh sáng mặt trời vừa ló rạng, đỏ rực bốn phía.
Xoẹt!
Cầu Vồng Quán Nhật phóng ra, trong khoảnh khắc, kình phong gào thét, không khí và kiếm khí ma sát, kích động tạo ra từng vòng sóng xung kích rung động, nhiệt độ bốn phía liên tục tăng cao, những mảnh đá vỡ trên mặt đất bị kiếm khí vô hình cuốn bay trong không khí, phát ra tiếng loảng xoảng.
Rầm!
Cầu Vồng Quán Nhật trực tiếp xuyên thủng bộ giáp dày cộm của Cự Nhân, khiến mặt đất phía sau hắn cũng bị nổ tung thành một hố sâu, đồng thời tạo ra hiệu ứng cứng đờ khiến Cự Nhân nhất thời sững sờ tại chỗ, không thể phản ứng.
Với 10 lần giá trị lực lượng sát thương, tổng thuộc tính lực lượng hiện tại của Hạo Nhân đã hơn ba trăm, hơn nữa hiệu quả đòn đánh gấp đôi, một đòn Cầu Vồng Quán Nhật này cứng rắn gây ra hơn 7000 sát thương.
Thừa dịp Cự Nhân đang trong trạng thái cứng đờ, Hạo Nhân nhanh chóng tiến lên, dùng toàn lực thi triển Hoành Tảo Thiên Quân và Lực Phá Thiên Quân, sau đó lại kéo giãn khoảng cách, từ hơn mười mét bên ngoài, hắn nhanh chóng vung Chân Không Trảm về phía thân thể khổng lồ của Cự Nhân, tiêu hao nhanh chóng toàn bộ giá trị kiếm khí.
Một tràng công kích mượt mà khiến giá trị sinh mệnh của Cự Nhân giảm xuống khoảng 10%. Quan sát qua Chân Hỏa Nhãn, chiến lực của gã này là bảy nghìn năm trăm, Hạo Nhân hoàn toàn có thể đơn độc giết chết gã.
Kiếm khí tiêu hao hết cũng có nghĩa đợt c��ng kích đầu tiên của Hạo Nhân đã kết thúc, hắn thu hồi Hỏa Thần Chi Cánh, một mặt chờ kiếm khí khôi phục, một mặt quay đầu chạy như điên.
Cự Nhân đứng tại chỗ điên cuồng gào lên một tiếng, một vòng sóng âm mạnh mẽ chấn động ra trong thạch thất. Hạo Nhân không thể tránh cũng bị ảnh hưởng, tuy rằng chỉ hơn ba trăm sát thương, nhưng hai tai hắn nhất thời có cảm giác như bị ù đi, đầu óc choáng váng, ngay cả bước chân cũng bắt đầu lảo đảo.
Sóng âm này có hiệu quả làm chậm!
Cự Nhân thừa cơ phát động xung phong, nâng búa lớn bổ xuống Hạo Nhân.
"Chấn Động Xung Kích!" Hiệu quả của Chấn Động Xung Kích là mỗi 10 điểm kiếm khí sẽ tăng 1 mét phạm vi làm chậm, Hạo Nhân lại tiêu hao gần hết số kiếm khí đã khôi phục, khiến bước chân Cự Nhân hơi chậm lại, nhưng rất nhanh lại khôi phục tốc độ ban đầu.
Thời gian làm chậm của Chấn Động Xung Kích là ba giây, nhưng trên người Cự Nhân chỉ kéo dài không đến hai giây, tuy nhiên đối với Hạo Nhân mà nói đã đủ rồi. Hạo Nhân nhanh chóng né sang bên phải, kéo theo sau lưng một loạt t��n ảnh, hiệu quả làm chậm của sóng âm cũng theo đó biến mất, khiến hắn có thể thoát khỏi phạm vi công kích của Cự Nhân.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, mong độc giả trân trọng.