(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 319: Lên Cấp
Những suy đoán về việc Tần Dương thăng cấp nghề nghiệp trong tương lai tạm thời chưa được nhắc đến. Sự xuất hiện của tế đàn thăng cấp nghề nghiệp trung c���p chỉ trong ngày thứ hai đã nhanh chóng lan truyền khắp thành, thậm chí cả những người Kim Lăng thị đang lưu lạc bên ngoài cũng đều biết tin. Sau đó, dòng người tấp nập kéo đến. Trước đêm Quân Đoàn Tử Vong tấn công, Hi Vọng Thành vẫn còn vô cùng vắng vẻ cả trong lẫn ngoài, nhưng giờ đây bỗng chốc trở nên đông đúc như trẩy hội.
Dần dần, những người ở tỉnh Hoàn Nam cũng lần lượt biết tin. Không còn cách nào khác, tin tức lớn như vậy muốn che giấu cũng không thể che giấu được. Cố Ánh Nguyệt liền lập tức thông qua trận pháp truyền tống ma pháp đi tới Kim Lăng thị. Siêu cấp ma thú của tỉnh Hoàn Nam, dưới sự công kích mạnh mẽ của Cố Ánh Nguyệt, đã dễ dàng bị tiêu diệt.
"Tuy nhiên vẫn rất nguy hiểm, suýt chút nữa thì mất mạng!" Cố Ánh Nguyệt vỗ vỗ ngực, lòng vẫn còn sợ hãi.
"Rốt cuộc là quái vật gì mà có thể khiến ngươi, lực chiến đấu số một của tỉnh Hoàn Nam, cũng phải lo lắng đến vậy?" Hạo Nhân có chút ngạc nhiên hỏi.
"Một con rùa già, một con rùa già với tuổi thọ vạn năm!"
"Hóa ra là con rùa già vạn năm!" H���o Nhân lẩm bẩm: "Chẳng lẽ sự biến dị tận thế này còn có thể thúc đẩy rùa tiến hóa để già đi hơn sao?"
Cố Ánh Nguyệt liếc nhìn hắn một cái bằng đôi mắt đẹp, đính chính lại: "Là hắc quy... Hơn nữa đó cũng không phải quái vật biến dị, mà là sinh vật vốn đã tồn tại."
"Vốn đã tồn tại ư?"
"Không sai," Cố Ánh Nguyệt nói: "Dường như là một sinh vật cổ xưa đã tồn tại trên Địa Cầu từ vạn năm trước, nhưng luôn ở trong trạng thái ngủ đông. Sau đó gần đây tỉnh lại, có vẻ như bị kẻ nào đó xúi giục nên đã xông thẳng vào thành phố của ta. Tuy nhiên không có vấn đề gì, dù sao giờ nó đã chết rồi."
"Hắc hắc, con yêu quái vạn năm tuổi như vậy, chắc chắn đã rơi ra không ít thứ tốt chứ!"
"Cắt! Ta chính là không nói cho ngươi!" Cố Ánh Nguyệt nói với vẻ mặt hơi ngưng trọng: "Sau đó, người của tổ chức Thần Thoại lại đến tìm ta, hy vọng ta có thể gia nhập, nhưng ta vẫn từ chối. Ta rất ghét tên đó!"
"Hắn ta rất mạnh ư?" Hạo Nhân thuận miệng hỏi.
"Năng lực của hắn ta lại là hệ Không Gian hiếm thấy, tuy nhiên ta không rõ lắm cụ thể là nghề nghiệp anh hùng gì, nhưng hắn ta thực sự rất mạnh! Ha, ta còn nghi ngờ không biết ngươi có đánh thắng hắn không đây!"
"Ta và hắn đâu có thù oán gì, cần gì phải giao đấu với hắn chứ." Hạo Nhân nhún vai, cũng không để chuyện này trong lòng.
Cố Ánh Nguyệt há miệng, cuối cùng vẫn ngậm miệng lại. Thực tế, nàng rất nghi ngờ sự xuất hiện của con hắc quy già đó có liên quan đến tổ chức Thần Thoại, nhưng dường như lại không có bằng chứng trực tiếp. Dù thế nào đi nữa, nàng đều cảm thấy Thần Thoại đang có ý đồ xấu.
Theo sau Cố Ánh Nguyệt, những thành viên khác của Đoàn Đội Tự Do tỉnh Hoàn Nam cũng thường xuyên lui tới. Hạo Nhân hào phóng mở cửa tế đàn nghề nghiệp trung cấp cho Đoàn Đội Tự Do, trong khi những người không liên quan khác thì không được hưởng ưu đãi này.
Để đền đáp cho Vinh Diệu, Cố Ánh Nguyệt đại diện cho phe tự do đã cung cấp một lượng tinh thạch năng lượng trung cấp không bồi thường, với số lượng không hề ít. Theo ước tính của Vương Hàn, số tinh thạch này gần như đủ cho Pháo Ma Động bắn hai lần.
Điều này khiến Hạo Nhân vô cùng mừng rỡ. Trong trận chiến với Quân Đoàn Tử Vong, uy lực của Pháo Ma Động đã được phát huy tối đa, nhưng với tư cách là đòn sát thủ cuối cùng của Vinh Diệu, họ không khỏi phiền não vì sự tiêu hao tinh thạch năng lượng khổng lồ đó. Sau khi cuộc công thành kết thúc, kho hàng của Vinh Diệu đã trống rỗng như bãi hoang, không còn sót lại nửa viên tinh thạch năng lượng nào.
Sự giúp đỡ của Cố Ánh Nguyệt đã giải tỏa cơn khẩn cấp, tuy nhiên trước đó, bốn bệ Pháo Ma Động cũng đã được sửa chữa lớn một lần. Trong trận chiến trước, chúng đã bộc lộ không ít vấn đề chưa được chú ý đến. Mặc dù Pháo Ma Động đạt tiêu chuẩn, nòng pháo hoàn toàn có thể chịu đựng được uy lực khổng lồ, nhưng bệ pháo lại có rất nhiều vấn đề. Sau mỗi lần khai hỏa, toàn bộ bệ pháo đã xuất hiện đầy những vết nứt đáng sợ, gần như muốn sụp đổ ngay lập tức. Hơn nữa, khi thiết kế ban đầu, tuy Vương Hàn đã đánh giá đủ cao lực phản chấn, nhưng trên thực tế, họ vẫn đánh giá thấp lực phản chấn kinh khủng đó.
Trừ lần Hạo Nhân và Vương Hàn khai hỏa, do Hạo Nhân bay lơ lửng trên không trung để điều khiển, ba lần khai hỏa Pháo Ma Động khác, người bắn đều chịu những mức độ thương tích khác nhau. Tóm lại, một loạt vấn đề đã khiến Vương Hàn quyết định tiến hành cải tạo thêm một bước.
Thời gian trôi qua ba ngày, dư chấn từ cuộc tấn công của Quân Đoàn Tử Vong đang dần dần qua đi. Cấp bậc của mỗi người đều đã được nâng lên ở những cấp độ khác nhau. Hạo Nhân thì với tốc độ tên lửa, đã đạt đến cấp bốn mươi tám, bỏ xa các thứ hạng trên bảng xếp hạng thế giới tận thế.
Tại tế đàn nghề nghiệp trung cấp, việc thăng cấp nghề nghiệp cũng đang dần dần được triển khai. Yêu cầu thăng cấp vẫn rất khắc nghiệt. Những người thuộc nghề nghiệp thông thường đều có thể nhận nhiệm vụ chuyển chức tại tế đàn, yêu cầu nhiệm vụ rất nhiều và cũng rất phức tạp, hoặc là phải một mình đánh chết một số lượng quái vật nhất định, thu thập một số vật phẩm, tài liệu. Còn nhiệm vụ nghề nghiệp anh hùng thì càng khắc nghiệt hơn, trực tiếp yêu cầu phải đánh chết một số Quái Vật Hi Hữu.
Không thể không nói, mọi người theo đuổi sức mạnh một cách vô cùng điên cuồng. Tại Hi Vọng Thành, ngay tối hôm đó có người nhận nhiệm vụ thăng cấp, đến chạng vạng tối ngày hôm sau thì đã có người toàn thân bê bết máu và bùn đất trở về. Dưới vô số ánh mắt mong đợi và dõi theo, người đó đứng trước tế đàn và đạt được nghề nghiệp Chiến Sĩ trung cấp sau khi thăng cấp.
Nghe nói người này để đủ điều kiện thăng cấp đã chiến đấu với quái vật, không ngủ không nghỉ suốt một đêm, mấy lần thoát chết trong gang tấc, lúc này mới khó khăn lắm sống sót trở về.
Việc thăng cấp cũng không phải ai cũng thuận buồm xuôi gió. Vẫn có khá nhiều người có lực chiến chưa đủ muốn chuyển chức, kết quả lại chết giữa đàn quái vật, khiến những người khác không thể không tạm thời gác lại ý định thăng cấp, mà ngược lại, trước tiên đàng hoàng thay đổi trang bị để nâng cao lực chiến.
Ưu thế của nghề nghiệp trung cấp cũng dần dần thể hiện rõ. Theo những người chuyển chức sớm tiết lộ, sau khi thăng cấp, ngoài việc điểm tiến hóa nhận được sau mỗi lần thăng cấp tăng thêm ba điểm, hệ số sát thương của các kỹ năng nghề nghiệp cũng được tăng lên đáng kể.
Lấy ví dụ như kỹ năng Trọng Kích của Chiến Sĩ, ban đầu là kỹ năng cấp Thanh Đồng, hệ số sát thương chỉ có 1.5 lần giá trị sức mạnh. Sát thương hiện tại quá thấp, kỹ năng này ở giai đoạn giữa và cuối gần như bị bỏ đi. Nhưng sau khi trở thành Chiến Sĩ trung cấp, hệ số sát thương của Trọng Kích biến thành 3 lần, hơn nữa còn kèm theo xác suất nhỏ gây ra hiệu ứng choáng váng. Điều này đơn giản có tác dụng cực lớn, không thể tưởng tượng được đối với việc nâng cao tổng thể lực chiến. Vì vậy, càng nhiều người bắt đầu tham gia vào làn sóng thăng cấp.
Mỗi ngày, dòng người đổ về Hi Vọng Thành không dứt. Từ những người ở Kim Lăng thị, tỉnh Hoàn Nam, cho đến sau này là những người ở các tỉnh thành xa lạ xung quanh đều đổ xô đến. Từ sáng sớm đến tối, thậm chí không ngừng nghỉ chút nào. Âm thanh ồn ào náo đ��ng khiến những người ngủ trong thành bảo gần đó phiền không kể xiết. Cho đến cuối cùng, Tần Dương không thể không thực hiện một số biện pháp: phàm là ai tiến vào khu vực trọng yếu của Hi Vọng Thành, tức là khu vực tế đàn nghề nghiệp trung cấp, đều phải nộp một khoản phí nhất định, hơn nữa tế đàn chỉ mở cửa vào ban ngày. Trong đó, người của Vinh Diệu, Đoàn Đội Tự Do và tổ chức Thánh Chiến tỉnh Hồ Nam, ba đoàn đội này được miễn phí.
Cho dù mức phí quy định khá cao, vẫn không ngăn cản được dòng người đổ về đông hơn. Dĩ nhiên, xét về mặt tích cực, điều này cũng thúc đẩy toàn bộ nền kinh tế của Hi Vọng Thành phồn vinh.
Không sai, chính là kinh tế phồn vinh. Khi Tần Dương nêu lên khái niệm này trong một cuộc họp nội bộ gần đây, sắc mặt nhiều người vẫn có chút kỳ quái. Dương Phong ho khan mấy tiếng, nói một cách cổ quái: "Nhờ cậy, ngươi có phải còn muốn nói đến việc quy định trật tự thị trường, thúc đẩy xã hội phát triển hài hòa đó chứ."
Những người khác không nhịn được khẽ cười khúc khích, tuy nhiên khi T���n Dương và Hạo Nhân vẫn giữ vẻ mặt khá nghiêm túc, mọi người vội vàng nín cười.
Tần Dương thở dài, tiếp tục nói: "Vinh Diệu chúng ta bây giờ đã có một tòa thành phố, hơn nữa theo chiến thắng trong trận công thành lần này, danh tiếng của Vinh Diệu xem như đã hoàn toàn vang xa. Có thể hình dung trong tương lai không xa, thành phố của chúng ta sớm muộn cũng sẽ mở rộng. Vì vậy, ta cảm thấy rất nhiều chuyện vẫn nên đưa lên bàn nghị sự sớm một chút sẽ tốt hơn."
"Ví dụ như gì?" Khương Tuấn Thanh hỏi.
Hạo Nhân nói bổ sung: "Ví d�� như điều ta vừa nói, xây dựng kinh tế thành phố. Muốn duy trì một tòa thành phố lớn như vậy, các khoản chi tiêu thường ngày, bao gồm cả tiêu hao phòng bị, đều là những con số đáng kinh ngạc. Vinh Diệu chúng ta tuy trước kia có nền tảng rất vững chắc, nhưng cũng không chịu nổi sự tiêu hao như vậy. Chỉ một trận công thành chiến đã gần như tiêu hao sạch kho hàng của chúng ta. Nếu đến lần thứ hai, thứ ba thì sao, chúng ta còn có thể chiến đấu được nữa không?"
Một khoảng im lặng bao trùm. Đại thắng trước Quân Đoàn Tử Vong không nghi ngờ gì đã khiến mọi người phấn chấn, nhưng chỉ có những nhân sự cốt cán như Hạo Nhân mới biết Vinh Diệu hiện đang khó khăn đến mức nào. Nếu lại gặp phải một lần xâm lấn nữa, dù quy mô chỉ bằng một nửa Quân Đoàn Tử Vong, Hi Vọng Thành cũng tuyệt đối không thể giữ được.
Vật liệu dự trữ không chỉ dùng để cung cấp cho Pháo Ma Động hay các tháp phòng ngự, mà còn bao gồm việc không ngừng sửa chữa tường thành, tu bổ trang bị của mọi người, thậm chí là mỗi bình dược tề được phát ra, hay các loại thức ăn có thể mang lại hiệu quả gia tăng sức mạnh... Tất cả những thứ này đều là nền tảng sinh tồn của Vinh Diệu. Theo ước tính của Hạo Nhân, nếu không có những thứ này, tổng thể sức chiến đấu của Hi Vọng Thành e rằng sẽ giảm ít nhất 30%. Đây là một tỷ lệ rất đáng sợ, cũng có nghĩa là họ có thể sẽ phải chết thêm mấy vạn người!
"Trở lại vấn đề chính đi, chúng ta hãy nói về việc xây dựng kinh tế." Tần Dương thấy Hạo Nhân đã tạo được hiệu ứng, lúc này mới kịp thời tiếp tục nói: "Đầu tiên là phát triển cửa hàng. Mỗi người định cư tại Hi Vọng Thành đều có tư cách mở các loại cửa hàng. Các cửa hàng sẽ được đội ngũ Vinh Diệu bảo vệ, không cho phép bất kỳ hành vi cướp bóc nào, kẻ vi phạm sẽ bị xử tử, không có ngoại lệ! Đổi lại, chúng ta sẽ định kỳ thu một khoản thuế thương nghiệp nhất định."
"Ối trời, thu thuế! Ý kiến hay! Ta đề nghị nên thu thuế của mỗi người định cư tại Hi Vọng Thành." Khương Tuấn Thanh lúc này hưng phấn, thậm chí chủ động yêu cầu mình làm quan thu thuế này, trong miệng còn lẩm bẩm cái gì mà quản lý thành phố tận thế...
Tần Dương tự nhiên không để ý đến yêu cầu này của hắn, mà quay đầu nhìn Hạo Nhân, suy tư nói: "Lời Khương Tuấn Thanh nói chưa hẳn đã không có lý. Có Pháo Ma Động rồi, Hi Vọng Thành theo một ý nghĩa nào đó đã trở thành nơi trú ẩn trong thời mạt thế này, càng ngày càng nhiều người đều tìm mọi cách để chạy vào. Nhưng sự bảo hộ của chúng ta cũng không thể cung cấp miễn phí mãi được. Coi như là Pháo Ma Động, mỗi lần bắn cũng đều tốn tiền đấy."
Hạo Nhân suy nghĩ một chút, nói: "Giai đoạn hiện tại nhiệm vụ của chúng ta vẫn là sinh tồn, bởi vì chủ lực của Thế Giới Hắc Ám chưa xuất hiện. Cho nên, các khoản thuế không thể quá phức tạp, tất cả đều lấy sự đơn giản làm chính. Tiếp theo, đối với các đoàn thể đặc biệt thì cần có sự ưu đãi về thuế, ví dụ như những phó nghề nghiệp rất hiếm có, ví dụ như thành viên nội bộ của Vinh Diệu chúng ta, hay những góa phụ của các binh lính đã hy sinh."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho cộng đồng Tàng Thư Viện.