(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 35: Dò xét
Dù biết giá tiền này rõ ràng là ý đồ chặt chém, Hạo Nhân vẫn quyết định thuê phòng. Mấy ngày trước, hắn vẫn luôn ngủ ngoài trời trên thao trường trường học, chịu đựng những vết muỗi cắn to bằng lòng bàn tay, thực sự không tài nào ngủ yên được.
Hoắc Minh dẫn đường, đi chừng trăm mét, đến khách sạn duy nhất trong thị trấn. Vừa chưa vào cửa đã lớn tiếng reo lên: "Lão Từ, ta kéo khách cho ông rồi!"
Trong tửu điếm ánh sáng không mấy sung túc. Trong không gian lờ mờ, mùi thuốc lá lượn lờ. Một nam nhân trung niên cởi trần đang tựa ghế nghỉ ngơi. Nghe thấy tiếng la, hắn khẽ nhấc mí mắt, lười biếng nói: "Phòng tam đẳng với nhị đẳng đều hết chỗ rồi, phòng nhất đẳng 700 tận thế tệ một đêm."
Hoắc Minh trừng mắt, bực bội nói: "Nói láo! Sáng nay vẫn là 500 tận thế tệ, giờ đã tăng giá rồi à?"
Lão Từ ngáp một cái: "Ta thích thì ta làm, ngươi quản được chắc? Hắc hắc, gần đây người đến thị trấn tị nạn cũng không ít. Không muốn ở thì cút!"
Hoắc Minh cũng là người nóng tính. Nghe thấy lời này, hắn lập tức nổi trận lôi đình, xông lên định động tay động chân, lại bị con gái mình cùng Thường Thanh gắt gao giữ chặt.
"Có thể dùng trang bị để thế chấp không?" Hạo Nhân hỏi.
"Được thôi, nhưng còn tùy xem là trang bị gì. Đồ trắng thông thường thì chẳng đáng bao nhiêu tiền." Lão bản híp mắt đánh giá Hạo Nhân, dường như đang suy nghĩ rốt cuộc bộ trang bị trên người hắn đáng giá bao nhiêu tiền, ngữ khí vẫn hững hờ.
Hạo Nhân không nói lời nào. Hắn đi thẳng ra chỗ chiếc xe máy bên ngoài cửa, kéo đống trang bị được buộc bằng tơ nhện vào trong, ném tất cả xuống đất, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi muốn trang bị loại nào?"
Mắt lão bản hoàn toàn mở to. Hắn kinh ngạc nhìn những trang bị rực rỡ muôn màu, từ trên ghế đứng dậy, quay đầu lại dò xét cẩn thận.
"Nhẫn! Rõ ràng là nhẫn hắc thiết! Đây là thuộc tính gì vậy?"
Hạo Nhân giới thiệu: "Thể chất cộng 10, lực lượng cộng 10."
"Đồ tốt! Ha ha, chiếc nhẫn đó ta muốn!" Lão bản hưng phấn thò tay sờ soạng chiếc nhẫn.
Hạo Nhân đi trước một bước, cầm chiếc nhẫn trong tay, chậm rãi nói: "Vậy ra giá đi."
Trong mắt lão bản rõ ràng hiện lên một tia tham lam, nhưng nhìn vài lần về phía Hoắc Minh cùng những người khác sau lưng Hạo Nhân, vẫn cất vẻ tham lam vào đáy lòng, trầm ngâm nói: "Chiếc nhẫn là vật phẩm hi hãn, thế này đi, ta trả cho ngươi 2000 tận thế tệ."
Hạo Nhân nhìn về phía Hoắc Minh, người sau nhún nhún vai, đáp: "Cũng coi như công đạo."
Hạo Nhân gật đầu, bình tĩnh nói: "4000 tận thế tệ, không trả giá."
Mặt lão bản lộ vẻ vui mừng, vốn tưởng giao dịch đã thuận lợi. Nghe nói như thế về sau, tức giận đến thiếu chút nữa nhảy dựng lên: "Sao ngươi không đi cướp luôn đi! Trên thị trường giao dịch toàn là giá này mà!"
Hạo Nhân mỉm cười, hầu như hoàn trả lại lời y nguyên của lão bản: "Ta thích thì ta làm, ngươi quản được chắc? Không muốn mua thì ngươi có thể tự mình đi đến thị trường giao dịch mà mua."
Hoắc Linh thấy buồn cười, ôm bụng cười khúc khích không ngừng.
Sắc mặt lão bản âm tình bất định. Tỷ lệ rơi nhẫn cực kỳ thấp, trên thị trường giao dịch ngược lại có thể ngẫu nhiên thấy vài chiếc nhẫn, nhưng đều là những chiếc nhẫn cộng thêm thuộc tính nhanh nhẹn hoặc trí lực, đối với một chiến sĩ như hắn thì thực sự không có tác dụng lớn.
Loại nh��n cộng thêm thể chất và lực lượng này ở trong trấn nhỏ tuyệt đối là có tiền cũng khó mà mua được. Lão bản không muốn dễ dàng từ bỏ, cắn răng nói tiếp: "Thế này đi, phòng nhất đẳng giá ưu đãi 500 tận thế tệ, cộng thêm 2000 tận thế tệ."
Hoắc Linh nhịn không được oán thầm: "Trước tiên nâng giá rồi lại hạ giá, vậy mà cũng gọi là ưu đãi à?"
Hạo Nhân mỉm cười: "Phòng nhất đẳng 100 tận thế tệ mỗi ngày, cộng thêm 2000 tận thế tệ. Tỷ lệ rớt nhẫn hắc thiết lừa đảo thế nào ai cũng rõ. Tin rằng trong thị trấn này có rất nhiều người muốn có nó."
"Thành giao!" Lão bản cuối cùng cũng khuất phục.
"Ha ha!" Hoắc Minh trông cũng rất vui vẻ, vỗ vỗ vai Hạo Nhân: "Vậy ta đi trước đây, tối ta đến tìm ngươi, dẫn ngươi đi chợ giao dịch."
Hạo Nhân cầm lấy những trang bị được bọc tơ nhện, đi theo lão bản lên tầng ba, đến một căn phòng ở góc. Trong phòng cũng không tệ lắm, ngoại trừ trên giường đơn có mấy vết máu rõ ràng, những tiện nghi khác vẫn xem như hoàn chỉnh.
"Không cung cấp điện, không cung cấp nước. Đương nhiên, cả thị trấn đã sớm không có điện rồi, ăn uống cũng tự túc." Lão bản dừng một chút, giải thích: "Đừng có dùng ánh mắt nhìn gian thương mà nhìn ta. Ngươi đi xem trong mấy siêu thị kia đi, sẽ biết ta nhân từ thế nào."
Không cần lão bản phân phó, sau khi thu xếp ổn thỏa, Hạo Nhân khóa cửa, liền đi ra ngoài dạo quanh.
Siêu thị trong thị trấn lớn hơn nhiều so với trong trường học, nhưng giá cả lại vô cùng vô lý. Nhất là những loại thực phẩm dễ bảo quản như thịt hộp, thậm chí bán đến vài trăm tận thế tệ, quả thực là giá trên trời.
Dù vậy, rất nhiều container cũng đã bị giành giật đến trống rỗng. Hạo Nhân thở dài, may mắn lúc rời trường hắn đã chuẩn bị ít bánh mì khô, cũng lười đi mua thêm.
Khi chuẩn bị rời đi, lại nghe thấy bên trong siêu thị đột nhiên truyền đến tiếng gầm giận dữ: "Tên trộm chết tiệt! Đứng lại cho ta!"
Từ trong đám người xếp hàng, một thiếu niên nhỏ gầy chui ra. Trong lòng hắn ôm mấy túi bánh mì, tay phải nắm lấy chủy thủ, cảnh giác nhìn quanh bốn phía vài lần, liền một đường chạy như điên.
Lão bản siêu thị đuổi phía sau hơn 10 mét, lại rất nhanh bị bỏ lại xa. Xem ra thiếu niên kia là một Đạo tặc, thuộc tính nhanh nhẹn tăng thêm giúp hắn có ưu thế rất lớn về tốc độ.
Lão bản siêu thị hổn hển đứng tại chỗ chửi ầm lên, vừa lớn tiếng hét bảo người đi đường giúp hắn bắt tên trộm, nhưng những người khác hoặc là thờ ơ đi ngang qua, hoặc là cười hì hì xem trò vui.
Hạo Nhân lắc đầu, cũng không có ý định xen vào chuyện này. Cho dù dùng nhanh nhẹn của hắn, muốn đuổi kịp thiếu niên kia là chuyện dễ dàng.
Bành! Bành! Bành! Cuối góc đường, liên tục ba tiếng súng giòn giã vang khắp cả con đường. Chỉ thấy trên người thiếu niên trộm đồ lập tức xuất hiện ba đóa huyết hoa, hắn lảo đảo rồi ngã vật xuống đất, không còn có thể đứng dậy.
Mấy thanh niên huýt sáo, có chút hả hê nghị luận: "Thằng nhóc này đúng là xui xẻo. Chẳng lẽ không biết giờ này Vương Đồ Phu đang tuần tra sao?"
"Chắc là mới đến thôi, cũng đáng thương thật. Xem chừng nhiều nhất cũng chỉ 20 tuổi. Vương Đồ Phu ra tay thật ác độc."
"Không nghe Vương cảnh trưởng nói sao, loạn thế dùng trọng điển! Chậc chậc, hắn là xem kịch lịch sử nhiều quá rồi."
"Hiện tại toàn bộ thôn trấn đều do hắn quản hạt. Ta thấy dã tâm của hắn không nhỏ đâu."
"Thật ra cũng chẳng có gì không tốt. Ít nhất hiện tại trị an xác thực tốt hơn nhiều, ít nhất không có nhiều người dám công khai cướp bóc cưỡng gian."
Từ góc đường đối diện, một nam nhân mặc đồng phục cảnh sát chậm rãi đi ra. Khuôn mặt chữ điền tiêu chuẩn, trên mặt hắn có một vết sẹo dài hẹp rất bắt mắt, nghe nói là đã từng bị cướp bóc dùng đao chém nên thành ra như vậy.
"Ta nhắc lại lần nữa, đừng để ta thấy lại loại chuyện này. Nếu không, súng của ta sẽ không nhận người đâu!" Vương cảnh trưởng đứng giữa đường gào thét một tiếng, ánh mắt uy nghiêm đảo qua từng người một, sau đó liền thu súng lại, tiếp tục tuần tra.
Hạo Nhân liếc qua khẩu súng của hắn. Đây là một khẩu súng ổ quay màu xanh sẫm, trên nòng súng còn lóe ra dị sắc nhàn nhạt, đoán chừng ít nhất cũng là vũ khí cấp Thanh Đồng.
Ba phát súng miểu sát một thiếu niên Đạo tặc, Hạo Nhân không khỏi thầm giật mình trước lực công kích của hắn.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên nền tảng Truyện Free.