(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 371: Lena
Khi Hạo Nhân đang trầm tư, cửa thành của pháo đài thép ầm ầm mở ra. Một nữ tinh linh toàn thân yểu điệu mỉm cười tiến tới hỏi: "Xin hỏi ngài có phải Hạo Nhân không?"
"Đúng vậy."
"Đại Tế Tư đã cung kính chờ đợi ngài từ lâu, mời ngài theo ta vào trong." Nữ tinh linh nở nụ cười chân thành.
"Yaerduomi biết ta sẽ đến sao?" Hạo Nhân nhíu mày.
Khi bị gọi thẳng tên, nữ tinh linh ít nhiều có chút không vui, nhưng rất nhanh che giấu đi. Không có cách nào khác, bởi Hạo Nhân đối với Đại Tế Tư Tinh Linh tộc hiện tại chẳng hề có chút tôn kính nào.
"Đại Tế Tư không gì không biết!" Nữ tinh linh lạnh nhạt nói.
Hạo Nhân nhún vai, đại khái cũng đoán được nguyên nhân thái độ của nữ tinh linh đột nhiên thay đổi, liền theo nàng bước vào pháo đài. Dọc đường đi, thu hút rất nhiều ánh mắt tò mò, bởi trong tòa pháo đài này, cư dân hoặc là Tinh Linh tộc, hoặc là Thú tộc. Rất nhiều người trong số đó mới sinh ra trong vài thập kỷ gần đây, thậm chí còn chưa từng thấy qua nhân loại.
Càng đi sâu vào trong pháo đài, Hạo Nhân càng cảm nhận được quy mô to lớn của nó. Nội bộ phức tạp, kiến trúc cũng đa dạng. Thú tộc chẳng hề cần đến những điều này, nhưng quan điểm thẩm mỹ của Tinh Linh tộc lại khiến họ theo bản năng dành rất nhiều thời gian cho mỗi công trình kiến trúc, ví như điêu khắc các loại hoa văn, trồng các loại thực vật. Đối với họ mà nói, pháo đài vừa là công trình phòng ngự chính, đồng thời cũng là nơi cư ngụ để họ sinh tồn trong một thời gian rất dài sau này.
Tại khu đất trung tâm pháo đài là một Thủy Tinh Cung điện vô cùng tráng lệ. Cung điện bài trí rất đơn giản, thậm chí có thể dùng từ "sơ sài" để hình dung: bàn ghế làm từ mây gỗ, điểm xuyết vài đóa hoa bảy sắc. Nhìn qua lại vô cùng độc đáo, hơn nữa tràn đầy phong cách Tinh Linh tộc.
"Ồ? Là ngươi!" Hạo Nhân vừa bước vào cửa đã kinh ngạc thốt lên một tiếng. Người đang ngồi trên ghế gỗ mây tre, trò chuyện cùng Bỉ Mông Thú Vương, rõ ràng là một nữ nhân Aroldose thân hình đẫy đà. Nữ nhân cử chỉ, điệu bộ đều tràn đầy phong vận ưu nhã, tạo thành sự đối lập rõ rệt với thú nhân cao lớn khổng lồ bên cạnh.
Hạo Nhân cũng quen biết nữ nhân này, chính là Tinh Linh Lang Vương mà hắn gặp lần đầu tiên khi đến không gian Trùng Động này. Đây là hình thái chân thật của Lang Vương sau khi được Đại Tế Tư Yaerduomi giải trừ lời nguyền. Nhưng vấn đề l��, chẳng phải nữ nhân này đã chết rồi sao? Sao còn sống sờ sờ xuất hiện trước mắt hắn?
Thấy vẻ mặt Hạo Nhân như vừa gặp quỷ, nữ nhân cười không ngớt, vòng ngực đầy đặn càng thêm xao động, khiến người ta nhìn đến choáng váng.
"Thôi được rồi, Lena, đừng đùa nữa. Xem ra tiểu bằng hữu nhân loại của chúng ta suýt nữa bị mị lực của ngươi mê hoặc rồi!" Tiếng cười sang sảng của Bỉ Mông Thú Vương như sấm sét vang vọng tâm hồn, rất nhanh khiến Hạo Nhân tỉnh táo lại. Hắn lập tức hiểu ra vừa rồi mình hẳn là trúng một loại ảo thuật mị hoặc nào đó, lúc này cũng có chút bực bội.
Nữ nhân tên Lena này đúng lúc đứng dậy, cúi người thật sâu, hành một đại lễ, cung kính nói: "Lần trước chia tay vội vàng, không thể nói lời cảm ơn tử tế với ngài. Một lần nữa cảm tạ ân cứu mạng của ngài, nếu ngài không chê, lấy thân báo đáp cũng được thôi."
"À, thôi bỏ đi." Cơn tức giận của Hạo Nhân cũng theo đó tiêu tan, vị Tinh Linh Lang Vương từng là này vẫn rất biết cách nắm bắt chừng mực.
"Năng lực tiên đoán của Lena quả thật khiến người ta kinh ngạc, ngươi quả nhiên lại đến rồi." Bỉ Mông Thú Vương "ha ha" cười đi tới. Thân hình khổng lồ khiến mỗi bước chân của hắn đều phát ra tiếng ầm ầm. Bất quá, vật liệu của tòa Thủy Tinh Cung điện này cũng cực kỳ cứng rắn, những viên gạch thủy tinh dưới chân lại chẳng hề có chút vết nứt nào.
"Tiên đoán?" Hạo Nhân nhìn sâu vào Tinh Linh Lang Vương.
"Khà khà, lần trước quên giới thiệu, bản thân năng lực chiến đấu của ta thật ra rất bình thường, nhưng ta rất am hiểu tiên đoán và ảo thuật nha." Lena lại khôi phục nụ cười rạng rỡ.
Sau đó là cuộc trò chuyện đơn giản giữa đôi bên, Hạo Nhân cũng hiểu ra sở dĩ nữ nhân này sống đến bây giờ cũng là nhờ ơn của chính mình. Không gian này sau khi được Hạo Nhân không ngừng dùng Điểm Vinh Dự để duy trì, đã thoát khỏi bờ vực diệt vong. Vì vậy, sự lưu chuyển linh lực trong thế giới này một lần nữa khôi phục bình thường, Lena cũng nhân cơ hội này dần dần khôi phục thương thế. Chẳng trách vừa rồi nàng lại nói lời cảm tạ Hạo Nhân đã cứu mạng.
Từ đó, Hạo Nhân cũng hiểu được một chuyện khác liên quan đến mật độ linh lực của thế giới. Trên mỗi thế giới đều tồn tại những phân tử năng lượng vô hình, có thể gọi là linh lực, ma lực, hoặc cũng có thể gọi là thần lực. Tóm lại, mỗi nền văn minh khác nhau, cách gọi cũng không hoàn toàn giống nhau.
Những phân tử năng lượng này là cơ sở để tạo nên sức mạnh cá nhân của sinh vật. Thông thường mà nói, linh lực của một tinh cầu được sinh ra cùng với bản thân tinh cầu, không ngừng nồng đậm, rồi lại từ từ tan rã theo sự suy tàn của tinh cầu. Cho nên trong các nền văn minh lịch sử trên Địa Cầu, sức mạnh cá nhân đều tương đối mạnh mẽ.
Vậy mà trong số đó lại có một ngoại lệ, đó chính là nền văn minh nhân loại của Hạo Nhân. Hắn rất rõ ràng, trước tận thế nhân loại căn bản không hề có cái gọi là siêu năng lực. Vậy mà dựa theo thuyết pháp này, bản thân sinh mạng Địa Cầu vừa mới bước vào thời kỳ trung niên, tình trạng phân tử năng lượng suy kiệt là tuyệt đối không thể nào xảy ra.
Đối với điều này, Lena cùng Bỉ Mông Thú Vương nhất thời cũng tương đối im lặng. Rốt cuộc thì họ cũng chỉ sống trong không gian Trùng Động bị phong bế này. Sự hiểu biết của họ cũng chỉ giới hạn ở nền Văn minh Ma Pháp đời thứ tư, còn những chuyện đã xảy ra trên Địa Cầu sau đó, thì không phải là những điều họ biết.
"Thật muốn rời khỏi không gian này, đi thế giới chân thật xem thử một chút." Lena chợt thay đổi vẻ quyến rũ, khẽ thở dài một tiếng đầy tịch mịch.
Vấn đề này tương đối nhạy cảm. Trên thực tế, Hạo Nhân phần nào cũng có thể hiểu được tâm trạng của họ. Đột nhiên biết được thế giới của mình là do nhân tạo, ai trong lòng cũng sẽ rất khó chịu.
Bỉ Mông Thú Vương vội ho một tiếng, chuyển sang chủ đề khác: "Dựa theo mốc thời gian ngươi nói, Địa Cầu phải mấy trăm vạn năm nữa mới có thể bước vào kỳ suy thoái năng lượng. Ta nghĩ nhất định đã có chuyện gì xảy ra khiến cho sự suy thoái đến sớm."
Hạo Nhân trong lòng khẽ động, chợt nhớ tới Mỹ Mộng Thần từng nói, ban đầu các Thánh Nhân vì muốn đi đến Hắc Ám Thế Giới, đã từng tiêu hao quá độ linh lực của Địa Cầu, khiến thế giới trong rất nhiều năm sau đó, mật độ linh lực đều dị thường mỏng manh.
Đối với lịch sử đã qua, Hạo Nhân không cách nào đánh giá tốt xấu. Hắn lắc đầu, tạm thời gác lại vấn đề này, ngược lại hỏi về chủ đề mà hắn quan tâm nhất: "Liên quan đến những ác ma kia, các các ngươi có ý kiến gì không?"
"Ác ma!"
Nói đến hai chữ này, Bỉ Mông Thú Vương và Lena đều khẽ biến sắc. Họ nhìn nhau, Bỉ Mông Thú Vương chậm rãi đi đi lại lại, vẻ mặt Lena cũng trở nên khá nặng nề, nhìn Hạo Nhân nói: "Đây chính là lý do vì sao chúng ta phải chế tạo tòa pháo đài này, thế giới của chúng ta đã bị xâm lấn!"
"Bị xâm lấn ư? Bị cái gì xâm lấn? Đây chẳng phải là không gian phong bế sao, làm sao có thể bị xâm lấn được!" Hạo Nhân liên tiếp hỏi rất nhiều vấn đề.
"Vấn đề này để ta trả lời vậy, hai người bọn họ đều không am hiểu phương diện này." Đang khi nói chuyện, thân ảnh Yaerduomi cuối cùng cũng xuất hiện. Trên mặt nàng lộ rõ vẻ mệt mỏi không thể che giấu, mà điều khiến người ta kinh ngạc chính là, đôi mắt của vị Đại Tế Tư này đã khôi phục sự sáng ngời.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về Tàng Thư Viện.