(Đã dịch) Mạt Thế Du Hí Tràng - Chương 73: Pháo thủ
Trên đường trở về, La Thành Anh vẫn tiếc nuối lẩm bẩm: "Đáng tiếc, nếu huynh đệ Hạo Nhân có thể giúp ta, sức chiến đấu của đội chúng ta nhất định sẽ tăng lên một đoạn đáng kể."
Trương Khiếu không nhịn được khẽ nói: "Thật ra hắn không gia nhập cũng là chuyện tốt."
La Thành Anh ngạc nhiên hỏi lại: "Chỉ vì các ngươi đã gây ra xung đột với hắn sao? Chuyện nhỏ nhặt này đâu cần phải để bụng."
Trương Khiếu chậm rãi nói: "Tên tiểu tử kia thực lực rất mạnh!"
"Ta biết, sức mạnh của hắn còn cao hơn Mã Phi, đủ để chứng minh thực lực rồi."
Mã Phi bị người khác vạch trần chuyện này khiến sắc mặt hơi khó coi, nhưng người nói chuyện là La Thành Anh, hắn cũng không dám phản bác.
Trương Khiếu thở dài: "Không chỉ như vậy đâu, thực lực của hắn e rằng còn mạnh hơn chúng ta tưởng tượng. Các ngươi có để ý không, vừa nãy khi ngươi nói vũ khí cường hóa cấp 10, Hạo Nhân đã trực tiếp nói ra vũ khí tăng cường 70% sát thương, các ngươi không thấy lạ sao?"
La Thành Anh và Mã Phi đều mơ hồ nhìn hắn, đầu óc vẫn còn mờ mịt.
Trương Khiếu bất đắc dĩ, nhìn về phía Mã Phi, hỏi: "Trước khi quen biết La Thành Anh, ngươi có biết tỉ lệ tăng sát thương của vũ khí cường hóa cấp 10 không?"
"Đương nhiên không biết!" Mã Phi hùng hồn đáp lời xong, đột nhiên hiểu rõ ý của Trương Khiếu.
La Thành Anh hơi ngạc nhiên: "Ngươi là nói Hạo Nhân cũng có trang bị cường hóa cấp 10?"
Mã Phi lắc đầu: "Sao có thể! Khi hắn vừa đến đây, trang bị trên người không hề lấp lánh hào quang nào cả, trang bị cường hóa cấp cao không phải đều có hiệu ứng ánh sáng đặc biệt sao?"
Sắc mặt La Thành Anh cũng hơi cổ quái, vội ho khan một tiếng: "Thật ra thì, cái hiệu ứng ánh sáng kia có thể chọn ẩn đi, cho nên, đó không phải là tiêu chuẩn để phán đoán có phải là cường hóa cấp cao hay không."
Trừ phi là trang bị chân chính cường hóa đến cấp độ này, nếu không thì liên quan đến tỉ lệ tăng cường của cường hóa, hay loại hiệu ứng ánh sáng, người ngoài căn bản không biết. Chí ít vào thời điểm trang bị cấp cao này còn chưa phổ biến, người biết được càng ngày càng ít.
"Nói chung, chúng ta trước tiên không nên trêu chọc tên gia hỏa kia, nhưng cũng phải để ý một chút, ai mà biết tên tiểu tử đó sẽ làm ra chuyện gì." Trương Khiếu chăm chú nói, một kẻ xa lạ cố ý ẩn giấu thực lực đều khiến người ta rất bất an.
Mã Phi âm trầm nói: "Th���ng thắn trực tiếp giải quyết hắn đi thôi! Ta không tin thực lực của hắn lại còn mạnh hơn La lão đại, hừ, đến cả tên pháo thủ kia ở gần cũng không dám liều mạng với La lão đại!"
Sắc mặt La Thành Anh cũng hơi khó coi, tức giận quát lớn: "Đều đừng có nói bậy nói bạ nữa! Cứ theo lời Trương Khiếu mà làm, chúng ta trước tiên quan sát ý đồ của Hạo Nhân. Nếu hắn cũng muốn vượt sông, hợp tác cũng không phải là không thể. Còn nếu có mưu đồ khác... Hừ! Ta cũng không phải là kẻ ăn chay lớn lên đâu!"
Hạo Nhân ở đây hai ngày, đại khái là La Thành Anh và những người khác đã dặn dò qua, cũng không có người đến quấy rầy hắn nữa. Còn khu vực hỗn loạn nhất bên ngoài thì vẫn như cũ. Trên thực tế, tuy La Thành Anh tự xưng là lão đại nơi này, nhưng Hạo Nhân nhìn ra được uy tín của hắn quả thật có hạn, chỉ có vài chục người miễn cưỡng nghe lời hắn.
Những người có sức chiến đấu thấp hơn ngược lại không chịu nghe lời hắn, có lẽ là do vua cũng thua thằng liều. La Thành Anh cũng không thể nào thật sự ra tay tàn sát, người đàn ông này tuy lòng hư vinh hơi nặng, nhưng cũng không giống kẻ lòng dạ độc ác. Ngược lại, hai người bạn của hắn là Trương Khiếu và Mã Phi thì Hạo Nhân không hề yêu thích.
Vào ngày thứ hai, con bạch tuộc tám chân lại đến một lần nữa. Cũng giống như lần trước, nó để lại một đống lính tôm tướng cua trên bờ, còn bản thân nó thì rút về trong nước. Sau khi phải trả giá bằng mười mấy người thương vong, mọi người thành công tiêu diệt hết đám tấn công. Sau khi chiến đấu kết thúc, hầu như hơn một nửa số người đều tranh nhau chen lấn chạy đến cướp đoạt chiến lợi phẩm, chính là những thi thể lính tôm tướng cua này.
Hạo Nhân cũng dần dần hiểu rõ ra, những người ở đây đều lấy loại sinh vật thủy sinh đột biến này làm thức ăn. Nhưng loại lính tôm tướng cua đã biến dị này lại chẳng ngon lành gì, thịt thì ít, còn có đủ loại mùi hôi thối. Nhất định phải trải qua tay nghề chế biến của đầu bếp chuyên nghiệp có chức nghiệp phụ trợ mới có thể ăn được, nếu không thì khó ăn đã đành, nôn thốc tháo cũng là khó tránh khỏi.
Cũng bởi vì như vậy, trong doanh địa chức nghiệp đầu bếp là nhiều nhất. Hạo Nhân cảm thấy thực sự lãng phí, chỉ cần có vài đầu bếp chức nghiệp tập trung chế biến là được, nhưng mọi người dường như cũng không muốn tin tưởng người khác, quỷ mới biết ngươi có bỏ độc dược gì đó vào bên trong hay không.
Bạch tuộc tám chân tấn công không có thời gian cố định, có khi một, hai ngày lại đến một lần, có khi bốn, năm ngày mới đến một lần. Cho nên rất nhiều lúc lương thực trong doanh địa đều nằm ở trạng thái thiếu thốn, tình huống vì một túi bánh quy mà đao kiếm tương hướng, Hạo Nhân đã thấy được vài lần.
"Tại sao không ai chọn chức nghiệp trồng trọt?" Cuối cùng có lần, Hạo Nhân bắt chuyện với một người duy trì trật tự đeo Hồng Tụ Chương.
"Không phải là không có, mà là không muốn trồng. Ngươi thấy mảnh đất ruộng hoang phế phía nam kia không?"
Hạo Nhân nhìn theo, quả thật có một mảnh đất ruộng không lớn, hẳn là để trồng lúa mì, nhưng bây giờ đã sớm là một mảnh tro tàn cháy đen.
"Trước kia có người chuyên môn trồng, nhưng lại có vài kẻ nhân lúc đêm tối lén lút đi trộm lúa mì. Sau khi bị phát hiện, hai người tại ch�� đánh nhau, cuối cùng cả hai bên đều trọng thương. Người trồng trọt kia trong cơn tức giận, đã châm lửa đốt ruộng lúa mì, nói rằng thà rằng mọi người cùng chết đói còn hơn!"
Hạo Nhân nghe xong trợn tròn mắt, há hốc mồm, quả thực không biết nên nói gì cho phải.
"Người đến nơi này đều một lòng muốn vượt sông trở về, ai còn tâm tư an tâm tr��ng trọt ở đây chứ. Hơn nữa sau đó người rời đi càng ngày càng nhiều, thì cơ bản không ai đi trồng lương thực nữa, đây cũng là chuyện vất vả mà không có kết quả tốt."
Hạo Nhân thở dài, cũng chẳng trách những người khác. Nơi đây không có người như Vương Cảnh Trưởng, La Thành Anh hiển nhiên không có sức uy hiếp bằng Vương Cảnh Trưởng. Quan trọng nhất là, nơi này không có tế đàn chức nghiệp, mọi người đều rõ ràng nơi này chỉ là nơi đóng quân tạm thời, sớm muộn cũng phải rời đi.
Cũng may Hạo Nhân lúc rời khỏi trấn nhỏ đã tìm kiếm thêm bánh quy và bánh mì, hiện tại liền không đến nỗi phải cùng những người khác tranh đoạt thi thể lính tôm tướng cua. Hắn quanh quẩn ở gần đó, tìm kiếm biện pháp để vượt sông.
Đi qua cầu cũng không phải là sáng suốt, Hạo Nhân tận mắt thấy có người đi được một nửa thì bị con bạch tuộc tám chân đột nhiên xuất hiện trực tiếp cuốn vào trong nước sông.
"Nếu dùng Hỏa Thần Chi Dực thì sao?" Hạo Nhân rất nhanh lắc đầu phủ nhận, khoảng cách bờ bên kia có độ rộng ít nhất vài nghìn mét, thời gian cực hạn của Hỏa Thần Chi Dực chỉ có 20 giây, dù bay với tốc độ nhanh nhất cũng vẫn còn thiếu rất nhiều. Nếu trên đường phải nghỉ ngơi trên cầu, chờ kiếm khí khôi phục, chẳng phải sẽ trở thành bia ngắm của bạch tuộc tám chân sao?
Hạo Nhân đang đứng tại một sườn núi nhỏ gần đó quan sát cây cầu lớn, suy nghĩ nửa ngày cũng không có nhiều biện pháp. Dường như biện pháp duy nhất chỉ có thể là trước tiên giải quyết con quái vật tinh anh bình thường là bạch tuộc tám chân kia.
Trong lúc quan sát, Hạo Nhân lại bất ngờ phát hiện, tại một bên khác của sườn núi nhỏ, hắn nhìn thấy một cây táo, trên cây, những quả táo đỏ tươi rói, vừa nhìn đã biết là thịt quả mọng nước, thơm ngon.
Bởi vì bị sườn núi che khuất, hai ngày trước Hạo Nhân cũng không nhìn thấy cây táo này. Phát hiện này khiến hắn rất kinh hỉ, mỗi ngày ăn bánh quy cũng đủ chán rồi, hắn chạy chậm đến, chuẩn bị hái vài quả táo để giải khát.
Rầm!
Khi hắn vừa mới chuẩn bị đưa tay ra, cách chân hắn một mét, một viên đạn pháo đột nhiên rơi xuống, "Rầm" một tiếng nổ tung, khiến cánh tay đang vươn ra của hắn lập tức rụt trở về, đồng thời hắn cũng lập tức rút ra Vinh Quang Giả Chi Kiếm.
Vụ nổ không hề lan đến gần hắn, trông như một lời cảnh cáo. Hạo Nhân xoay người, cách hắn hơn mười mét, đang đứng một cô gái tóc ngắn rất trẻ tuổi.
Cô gái vóc dáng không cao, gương mặt thanh tú có vẻ vô cùng non nớt, đôi má ửng hồng phồng lên căng tròn, tựa hồ là đang tức giận. Trông nàng lại càng giống một tiểu cô nương hàng xóm đáng yêu. Bất quá tiểu cô nương này lại thuộc loại hình rất bạo lực, trong tay nàng cầm theo một khẩu pháo, nòng pháo đen ngòm đang chĩa thẳng vào mình.
"Pháo thủ chức nghiệp anh hùng!" Hạo Nhân hơi kinh ngạc, trước đó đã nghe La Thành Anh và bọn họ nhắc qua trong doanh địa có một vị chức nghiệp anh hùng, nhưng hai ngày qua cũng không nhìn thấy người nào có chức nghiệp anh hùng tương tự. Hắn cũng không thèm chủ động đi hỏi, thì ra đã vứt chuyện này ra sau đầu rồi.
Cô bé nhíu mày lại, dùng giọng điệu trong trẻo nhưng cứng nhắc chất vấn: "Ta đâu có trêu chọc ngươi, ngươi vì sao lại đến trộm táo của ta?"
Hạo Nhân nhìn cây táo một chút, vừa nãy không chú ý, lúc này mới phát hiện vị trí của cây táo này quả thật rất đột ngột. Gần đó là một mảnh phế tích hoang tàn, chỉ có mỗi cây này mọc lên sừng sững, hơn nữa quả táo trên cây lớn hơn táo bình thường, hiển nhiên là được chuyên tâm trồng.
"Ngươi là người trồng trọt phải không? Đó là một hiểu lầm, ta không biết đây là do ngươi trồng, xin lỗi." Hạo Nhân mỉm cười xin lỗi, trong lòng đã mắng cho tên gia hỏa nói với mình rằng gần đây căn bản không có ai trồng trọt một trận té tát.
Khẩu pháo trong tay cô bé vẫn chưa hạ thấp dù chỉ nửa phần. Khẩu pháo này ngược lại cũng rất có ý tứ, ở giữa có một cái tay cầm nhô ra, phía dưới lại là cò súng. Cô bé tay trái cầm lấy tay cầm, ngón tay phải đặt trên cò súng, trong tư thế sẵn sàng bắn, trông rất oai phong.
Hạo Nhân liếc nhìn kiếm trên tay, nhún vai, đem Vinh Quang Giả thả lại túi không gian, bất đắc dĩ nói: "Như vậy được rồi, ngươi đừng cứ mãi cầm theo khẩu pháo đó, trông mệt mỏi lắm."
Khẩu pháo dài khoảng bằng một nửa chiều cao của cô bé, được nàng xách trong tay. Hạo Nhân nhìn mà vẫn có chút lo lắng, không biết thân thể có vẻ yếu đuối mong manh của cô bé có bị khẩu pháo nặng trịch đè bẹp mất không.
Cô bé cũng hạ nòng pháo xuống, chỉ vào cây táo, tức giận nói: "Muốn ăn táo thì được, bất quá phải giao tiền trước!"
"Bao nhiêu tiền một trái?" Hạo Nhân cũng đã lâu chưa từng ăn trái táo.
"500 tận thế tệ! Không mặc cả!" Cô bé giơ năm ngón tay trắng nõn ngoe nguẩy.
"Đắt thế!"
Cô bé hơi tức giận hừ một tiếng: "Đây là bản vẽ trồng trọt mà ta phải bỏ ra 500 điểm vinh dự mới đổi được đó, không ăn thì thôi!"
"Lại cần đến 500 điểm vinh dự sao, vậy ta càng muốn nếm thử xem trái táo này rốt cuộc có gì khác biệt."
Hạo Nhân cười móc ra 500 tận thế tệ, sau đó thuận tay hái một trái táo lớn nhất, bỏ vào miệng cắn. Vị thịt quả tươi mới ngọt ngào nhất thời tràn ngập trong khoang miệng.
Hạo Nhân không kịp nói chuyện, chỉ chốc lát đã nuốt trái táo vào bụng, liếm môi, dư vị khó quên: "Ngon thật!"
Cô bé hơi kiêu ngạo vểnh cằm nhỏ nhắn lên: "Ai đã ăn rồi đều không nói là không ngon cả!"
Ngươi nhận được trạng thái hồi phục sinh mệnh, giá trị sinh mệnh mỗi giây hồi phục 3 điểm, kéo dài một canh giờ. Đồng thời, khi ăn xong trái táo, Hạo Nhân cũng nhìn thấy thông báo trạng thái nhận được.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.