Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 140: Thợ rèn

ps: Vừa chợp mắt ngủ trưa, sau đó thức dậy ăn cơm, đến giờ mới đăng chương 1. Tuy nhiên, hôm nay Thiên Sơn vẫn sẽ cập nhật rất nhiều chương, mọi người cứ yên tâm nhé! Cuối cùng, xin cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình của các huynh đệ Tạc Thiên. Chúng ta đã vươn lên vị trí thứ mười, khoảng cách với các đại thần phía trước cũng không còn xa. Hãy cùng thừa thắng xông lên, tiếp tục phấn đấu, cầu nguyệt phiếu!

Đường làm quan rộng mở móng ngựa nhanh, một ngày xem tận Trường An hoa!

Đây là câu thơ cổ miêu tả cảnh đỗ đạt hiển vinh, phong quang vô hạn. Nhưng giờ đây, thong dong dạo bước trong thành Hàng Châu, Bộ Phàm chợt cảm thấy một cảm giác công thành danh toại tương tự.

Có lẽ là sự thư thái sau một trận đại chiến căng thẳng, hoặc cũng có thể là phút giây nhàn rỗi hiếm hoi mà anh cố tình trốn ra khỏi những ngày khổ luyện võ công – một nửa ngày phù sinh hiếm có. Dù sao thì, trở lại chốn giang hồ lần này, Bộ Phàm lại không như thường lệ ghé tửu lâu Thiên Ngoại Thiên cùng Huyền Không hòa thượng và Tề Dật Nho đạo sĩ hàn huyên, uống rượu.

Mà anh một mình dạo bước trên đường phố thành Hàng Châu, thong dong ngắm cảnh.

"Coong!" "Coong!" "Coong!"

Từng hồi tiếng búa đập thép dồn dập vang lên, từ một góc phố truyền vào tai Bộ Phàm. Anh quay đầu nhìn theo.

Ch�� thấy trong một ngõ nhỏ bên cạnh quan đạo, có một tiệm rèn đơn sơ. Bên trong, một ông lão dáng người cao lớn nhưng đã nhuốm màu thời gian đang ra sức dùng búa nện những tấm thép trước mặt.

Ánh lửa đỏ rực từ lò rèn bao trùm lấy thân hình lão thợ rèn, khiến ông trông đặc biệt rắn rỏi, mạnh mẽ.

"Xin lỗi, cho tôi đi qua một lát!" Đúng lúc này, một giọng nói nhỏ nhẹ cất lên hướng về phía Bộ Phàm.

Bộ Phàm quay đầu nhìn, chỉ thấy một thanh niên có vẻ gầy yếu đang đẩy một chiếc xe đẩy hàng, chuẩn bị đi vào trong hẻm nhỏ.

Vị trí của Bộ Phàm lại vừa vặn chắn mất lối đi của anh ta, chính vì vậy, anh ta mới cất lời nói với Bộ Phàm.

Bộ Phàm cười áy náy, sau đó nhanh chóng nhường đường. Anh thấy chàng thanh niên gầy yếu kia lúc này đang chật vật đẩy chiếc xe đẩy hàng. Anh ta đi tới trước tiệm rèn, kéo tấm vải bạt phủ trên xe xuống, rồi chuyển những giỏ hàng lớn chất trên xe vào trong lò rèn.

Trong khi đó, lão thợ rèn vẫn không nói một lời, hết sức chuyên chú rèn thép. Chàng trai trẻ kia sau khi chuyển xong đồ vật trên xe c��ng không nghỉ ngơi, mà lập tức chạy đến trước ống bễ, hổn hển kéo ống bễ.

Với tiệm rèn này, trong lòng Bộ Phàm bỗng dâng lên một tia hứng thú, sau đó chầm chậm bước lại gần.

Đây thực ra là một tiệm nhỏ rất đơn sơ, ngoài lò rèn và ống bễ để rèn thép, thì chỉ còn một sọt quặng sắt cùng một đống đao kiếm cũ nát chất đống trên mặt đất!

Tuy gọi là đao kiếm cũ nát, nhưng thực ra xét về phẩm chất, những thanh đao kiếm này vẫn sáng loáng, chất lượng khá tốt!

Chỉ là không hiểu vì sao, chúng lại bị vứt xó một cách tùy tiện trong một góc, không ai quản lý!

"Khách quan muốn mua binh khí sao? Những binh khí ở góc kia, khách có thể tùy ý chọn, năm lạng bạc một món!" Nhìn thấy Bộ Phàm đi vào, chàng trai gầy yếu khi nãy đẩy xe đẩy hàng vội vàng đứng dậy, đi tới trước mặt Bộ Phàm, có chút rụt rè nói.

Có vẻ như anh ta rất ít khi giao tiếp với người khác, vậy nên khi đối mặt với Bộ Phàm, anh ta có vẻ hơi rụt rè.

Bộ Phàm mỉm cười hòa nhã với anh ta, sau đó nhẹ nhàng cúi người. Anh nhìn những thanh đao kiếm chất đống trong góc, rồi chầm chậm cầm lấy một thanh trường kiếm.

Ngắm nhìn thân kiếm sắc bén, anh dùng ngón tay khẽ búng lên thân kiếm.

Một tiếng ngân vang lanh lảnh vọng ra. Tiếng ngân nga kéo dài, nghe vô cùng êm tai!

Sau đó, Bộ Phàm lại đặt thân kiếm nằm xuống, nhìn kỹ mũi kiếm. Quả nhiên, nó thẳng tắp một đường, lưỡi kiếm sáng loáng. Cầm thanh kiếm này trên tay, anh cảm thấy khá nặng tay.

Thế nhưng sau đó, khi Bộ Phàm cầm kiếm nhẹ nhàng vung lên, anh lại cảm thấy thân kiếm mềm mại lạ thường, nhẹ tênh như không có gì!

Tuy rằng Bộ Phàm không hiểu rõ lắm cách phân biệt tốt xấu của đao kiếm, nhưng bằng trực giác, anh cảm thấy đây là một thanh kiếm tốt!

Mà trong đống đao kiếm này, dường như mỗi thanh đều không khác gì thanh kiếm đang ở trên tay anh ta!

Đúng lúc Bộ Phàm đang cầm trường kiếm trong tay suy nghĩ, một hán tử mặc cẩm y, dẫn theo vài người tùy tùng, rảo bước đi vào.

Hắn nhìn thoáng qua ông lão vẫn đang rèn thép, sau đó vênh váo tự đắc lớn tiếng nói: "Tôn lão đầu, quy tắc cũ, ba lạng bạc một món, toàn bộ số đao kiếm ngươi mới rèn ra đây, ta sẽ mang đi hết!"

Dứt lời, hắn cũng không đợi ông lão trả lời, liền lập tức vẫy tay ra hiệu cho những người tùy tùng phía sau. Một đám người liền tiến lên, mở từng cái hộp lớn mà họ đeo sau lưng, sau đó bỏ đao kiếm dưới đất vào trong hộp.

"Gần đây tay nghề của ngươi đã tiến bộ, chất lượng của những thanh đao kiếm này tốt hơn nhiều so với trước, giá mỗi món phải tăng lên năm lạng bạc!" Đúng lúc này, ông lão vẫn đang rèn thép mới cất lời, nói bằng giọng trầm hướng về phía gã trung niên đầu lĩnh kia.

Giọng nói tuy chậm rãi, nhưng vang vọng, mạnh mẽ, mang theo sự kiên quyết không thể nghi ngờ!

"Cái này... Được rồi, năm lạng thì năm lạng. Nhưng chúng ta đã thỏa thuận rồi nhé, sau này đao kiếm vẫn chỉ có thể độc quyền cung cấp cho ta!" Gã trung niên thoáng trầm tư một chút liền đồng ý, sau đó lại nói với ông lão.

"Ừm!" Tôn lão đầu đơn giản đáp một tiếng, rồi tiếp tục vùi đầu rèn cây đao đang làm dở trên tay, không còn bận tâm chuyện bên cạnh.

Bộ Phàm chỉ thấy những người tùy tùng kia bỏ từng thanh đao kiếm dưới đất vào các hộp. Sau khi chứa đầy, liền có hai người khiêng từng hộp đi ra ngoài, những người còn lại lại tiếp tục bỏ vào các hộp mới.

Rất nhanh, khoảng chừng hai mươi, ba mươi thanh đao kiếm trên đất đều được những người tùy tùng kia thu đi. Kể cả thanh kiếm đang ở trên tay Bộ Phàm, sau khi biết anh ta không mua, cũng bị họ lấy đi, cất vào hộp rồi mang hết đi.

"Tổng cộng là hai mươi tám món binh khí, năm lạng một món, tổng cộng là một trăm bốn mươi lạng bạc. Đây, đây là một tờ ngân phiếu một trăm lạng, đây là bốn mươi hai lạng bạc lẻ, ông tự tính đi!" Gã đàn ông trung niên lúc này lấy ra một tờ ngân phiếu cùng một túi bạc lẻ, đưa cho chàng thanh niên gầy yếu đứng một bên.

"Hừm, vừa đủ!" Chàng thanh niên gầy yếu đại khái liếc qua, sau đó liền thấp giọng nói, thực chất ra thì chẳng hề kiểm đếm kỹ càng.

"Được, vậy chúng ta đi trước. Chờ vài ngày nữa, ta sẽ quay lại lấy đợt vũ khí tiếp theo của các ngươi!" Gã đàn ông lạnh nhạt nói xong, liền xoay người rời đi.

Chờ đám người kia đi khỏi, chàng thanh niên gầy yếu kia lúc này mới liếc nhìn Bộ Phàm, nhẹ giọng nói: "Xin lỗi, khách quan, chúng tôi đã hết binh khí ở đây rồi. Nếu muốn mua, chỉ đành quay lại vào hôm khác!"

Dứt lời, anh ta cũng không để ý tới Bộ Phàm nữa, xoay người trở lại trước ống bễ, tiếp tục kéo ống bễ.

"Một cặp người kỳ lạ!" Bộ Phàm hiếu kỳ nhìn họ một lát, trong lòng thầm nghĩ, sau đó xoay người rời khỏi tiệm rèn nhỏ này.

Tiệm rèn này không gây cho Bộ Phàm quá nhiều ấn tượng sâu sắc, anh đi vào cũng chỉ là nhất thời tò mò mà thôi!

Thế nhưng, đi được một lúc không lâu, Bộ Phàm lại gặp một gian cửa hàng có thể gọi là xa hoa. Phía trước cửa hàng, một tấm biển hiệu to lớn đang treo lơ lửng phía trên.

"Đao Kiếm Các!"

Nhớ lại tiệm rèn ban nãy, Bộ Phàm đột nhiên thấy hứng thú, sải bước đi vào Đao Kiếm Các! (chưa xong còn tiếp)

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free