Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 168: Kết bạn

Ps: Buổi chiều ăn cơm xong nằm trên ghế sô pha, không cẩn thận ngủ thiếp đi, tám giờ mới tỉnh, bây giờ mới đăng chương thứ ba, xin lỗi các vị thư hữu!

Đúng như dự đoán, trong thực tế vẻn vẹn trôi qua một ngày, Bách Hiểu Sanh trên diễn đàn Giang Hồ đã tung ra một số tin tức nội bộ, trong đó có liên quan đến thợ săn tiền thưởng của Lục Phiến Môn.

Thứ đến, còn có một thông tin khác, đó là hệ thống game dự định mở ra một đợt chuyển đổi tài chính, cho phép giao dịch tiền tệ giữa thực tế và game. Chỉ có điều thời gian này vẫn đang chờ quyết định, hơn nữa, đợt chuyển đổi này liệu là vĩnh viễn hay chỉ một lần duy nhất, Bách Hiểu Sanh cũng chưa nói rõ.

Thế nhưng, nói chung đây là một tin mừng lớn đối với người chơi, bởi vì điều này sẽ giải quyết được khó khăn lớn nhất hiện tại của họ – thiếu tiền!

Ở một diễn biến khác, sau khi chuẩn bị xong xuôi, Bộ Phàm đã sớm tiến vào game, bắt đầu cuộc sống của mình trong thế giới ảo!

Tại Thiên Ngoại Thiên tửu lầu, khi Bộ Phàm chầm chậm bước vào, Vương chưởng quỹ, người phụ trách tửu lầu, lập tức tiến lên đón.

Phùng Viện, người vốn phụ trách quản lý tửu lầu, lúc này đã được Bộ Phàm điều sang quản lý chuyện của Thương Minh Hàng Châu, thế nên cô ấy đã ít khi ghé lại đây.

Có điều quãng thời gian này, khách quen thường xuyên lui tới tửu lầu, dù là người chơi hay NPC bản địa, đều đã rất quen thuộc với Vương chưởng quỹ. Những tình huống gây rối cơ bản không còn xảy ra nữa, vì vậy công việc của Vương chưởng quỹ cũng khá thuận lợi.

"Thiếu gia, ngài đến rồi. Mấy hôm nay, vẫn có một vị công tử ghé qua đây, dặn rằng nếu ngài đến, hãy đưa thứ này cho ngài!" Vương chưởng quỹ lúc này lấy ra một tấm bái thiếp tạo hình tinh xảo, đưa cho Bộ Phàm.

Bộ Phàm tò mò mở bái thiếp, chỉ thấy một mặt là một bức họa, vẽ một cây đại kỳ đen phấp phới trong gió, trên mặt cờ in một chữ "Tần" lớn. Mặt còn lại thì viết một dòng chữ!

"Mong được cùng Bộ Phàm thiếu hiệp một phen chè chén! Đại Tần hoàng triều, Lệnh Hồ Vũ kính bút!"

Lệnh Hồ Vũ. Quả nhiên là hắn ư?

Bộ Phàm nén xuống sự tò mò trong lòng, sau đó quay sang hỏi Vương chưởng quỹ: "Vương chưởng quỹ. Vị công tử đó, hôm nay vẫn còn ở đây chứ ạ?"

"Vẫn còn, thiếu gia. Hắn đang ở phòng khách số một trên lầu bốn, nói rằng nếu thiếu gia ngài đến, có thể đến tìm hắn bất cứ lúc nào!" Vương chưởng quỹ lúc này nhẹ giọng trả lời. Đối với vị công tử tiêu tiền như nước kia, y cũng phải hầu hạ hết mực cẩn thận.

"Được rồi. Ta biết rồi, ta sẽ lên đó, ngươi cứ làm việc của mình đi!" Bộ Phàm suy nghĩ một chút, khẽ nói với Vương chưởng quỹ.

Vương chưởng quỹ xoay người rời đi. Bộ Phàm suy tư một lát, rồi trực tiếp đi lên lầu. Bước lên chiếc cầu thang gỗ, Bộ Phàm bỗng nhiên nghĩ đến, nếu mình lắp một chiếc thang máy cho tòa lầu này thì hiệu quả sẽ thế nào đây?

Đương nhiên. Cũng chỉ là nghĩ vậy thôi, có quá nhiều thứ liên quan đến việc này!

Rất nhanh. Đi tới phòng khách số một trên lầu bốn, Bộ Phàm khẽ gõ cửa!

"Mời vào!" Bên trong, một giọng nói trong trẻo như ngọc truyền ra, nghe vào, có vẻ không hề gây khó chịu.

Bộ Phàm đẩy cửa đi vào, chỉ thấy ở bên cửa sổ của phòng khách, một nam tử trẻ tuổi tuấn tú, vóc người cao to, vận hắc sam, đang đứng nhìn xuống thành Hàng Châu phồn hoa bên dưới.

"Nghe nói mấy trăm năm trước, một danh nhân trong lịch sử cổ đại của Hoa Hạ đã từng vẽ một bức tranh siêu tuyệt. Người ta nói rằng nó miêu tả cảnh tượng phồn hoa của một đô thị cổ đại thời bấy giờ. Đáng tiếc, bức họa đó đã bị mất trong chiến tranh, chúng ta bây giờ không cách nào chiêm ngưỡng được nữa!" Bộ Phàm vừa vào cửa, Lệnh Hồ Vũ đang đứng trước cửa sổ đã dùng một giọng điệu đầy cảm khái, khẽ nói với Bộ Phàm.

Xem ra, hai người dường như không phải lần đầu gặp mặt, mà là những người bạn cũ khá thân thiết.

Thế nhưng, sau khi nói xong, Lệnh Hồ Vũ quay người lại, nở một nụ cười áy náy với Bộ Phàm, rồi nói: "Thật không tiện, vừa nãy nhất thời thất thần, nói đôi điều lan man. Mong Bộ Phàm đừng trách!"

Bộ Phàm khẽ lắc đầu, mỉm cười không nói. Hắn biết, lời Lệnh Hồ Vũ nói mười phần thì chín phần là về Thanh Minh Thượng Hà Đồ. Chỉ là bức họa này có nhiều phiên bản, cũng không biết hiện tại liệu có còn phiên bản gốc lưu truyền đơn lẻ nào không.

"Mời ngồi!" Lệnh Hồ Vũ lúc này chỉ tay về phía một góc phòng khách, mỉm cười nói với Bộ Phàm.

Bộ Phàm gật đầu, sau đó ngồi xuống một chiếc ghế, nhìn về phía Lệnh Hồ Vũ!

"Bộ Phàm chắc hẳn rất tò mò, vì sao ta vẫn ở đây chờ ngươi?" Lệnh Hồ Vũ lúc này dẫn đầu mở lời, nụ cười trên mặt vẫn chưa tắt.

"Cũng có chút ngạc nhiên. Với thân phận và công việc của Lệnh Hồ công tử bây giờ, dù không phải bận trăm công nghìn việc thì cũng chẳng kém là bao, cớ sao vẫn ở đây chờ ta?" Bộ Phàm nhẹ giọng dò hỏi, dù lời nói mang giọng hỏi dò, nhưng vẻ mặt vẫn hờ hững.

Trên thực tế, Bộ Phàm trong lòng rất oán thầm, cảm thấy Lệnh Hồ Vũ này có vẻ thừa hơi, đến đây chỉ để nói những lời văn vẻ, còn không bằng giao lưu thẳng thắn như Tề Dật Nho với những lời thô tục.

"Kỳ thực chúng ta đã từng gặp nhau, không biết Bộ Phàm có nhớ không?" Lệnh Hồ Vũ lúc này bỗng nhiên nói với Bộ Phàm.

Bộ Phàm gật đầu, trả lời: "Phải rồi, lúc trước trên con thuyền lớn đi Hiệp Khách Đảo, may mắn được gặp mặt Lệnh Hồ công tử. Lúc đó chẳng ngờ ngài lại là thủ tịch Hoa Sơn hiện tại, bằng không lúc đó ta đã nhào đến ôm chân rồi!"

"Ôm chân?" Lệnh Hồ Vũ đầu tiên hơi sững người, chốc lát liền hiểu ra hàm ý bên trong, lập tức bật cười ha hả nói: "Từ này quả nhiên thú vị, Bộ Phàm ngươi đúng là hài hước thật!"

Bộ Phàm trong lòng khẽ bĩu môi coi thường, ta còn nhiều từ thú vị hơn nhiều. Nhưng trên mặt cũng không biểu lộ ra. Ít nhất cho đến bây giờ, biểu hiện của Lệnh Hồ Vũ vẫn khá tốt, không khiến Bộ Phàm cảm thấy phản cảm.

Đối với thân phận của hắn, Bộ Phàm cũng rõ ràng: là đệ tử đời thứ ba, hoặc có thể nói là đời thứ tư của Lam gia, chắc hẳn là một nhân vật rất quan trọng. Ở khu căn cứ số tám, đây có thể coi là loại công tử nhà quyền quý bậc nhất rồi!

"Được rồi, kỳ thực ta lần này đến, cũng không có việc gì đặc biệt, chẳng qua là cảm thấy Bộ Phàm ngươi là người thú vị, nên muốn đến kết giao bằng hữu mà thôi!" Lệnh Hồ Vũ cười xong, lần thứ hai nhẹ giọng nói với Bộ Phàm.

"Kết bạn? Chỉ là đơn thuần kết bạn sao?" Bộ Phàm đầu tiên ngẩn người, sau đó hỏi đầy suy tư.

Lệnh Hồ Vũ đầu tiên hơi ngạc nhiên, chốc lát sau liền hiểu rõ ý ẩn giấu trong lời Bộ Phàm, sau đó cười khổ đáp: "Bộ Phàm đừng nghĩ nhiều, chỉ là kết bạn mà thôi! Không liên quan gì đến Tụ Tiên Các, cũng chẳng liên quan gì đến Đại Tần hoàng triều!"

"Ồ, tốt thôi, vậy cứ kết giao bằng hữu đi. Dù sao ta thấy ngươi cũng khá hợp ý!" Bộ Phàm lúc này gật đầu thờ ơ nói.

Lệnh Hồ Vũ bị sự thẳng thắn của Bộ Phàm làm cho ngẩn người, sau đó trên mặt nở một nụ cười, nhẹ giọng nói: "Kỳ thực, ta cũng vì thấy ngươi rất hợp ý nên mới đến kết bạn! Có điều ngoài việc kết bạn, ta còn có một yêu cầu, ta muốn cùng Bộ Phàm tỉ thí một trận, thế nào?"

"Được!" Bộ Phàm không chút chần chừ liền đồng ý!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nơi tri thức và sự sáng tạo giao thoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free