(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 172: Học viện
Nghe Bộ Phàm nói, Kiều Vũ Nhu cảm kích nhìn anh, trong lòng cô cũng nghiêng về phía Đại Tần hoàng triều.
Kiều Vũ Hạo đã nói riêng với Kiều Vũ Nhu, hiện tại toàn bộ gia tộc họ Kiều đã gắn chặt vận mệnh vào cỗ xe của thái tử. Chuyện thông gia với Trần gia giờ đây là điều không thể, việc cần làm lúc này chỉ là tìm một thời cơ thích hợp để từ hôn.
Về phần Tụ Tiên Các của Kiều Vũ Nhu, nếu lúc này không chịu hợp tác với Đại Tần hoàng triều, thì trong thực tế, gia tộc họ Kiều chắc chắn sẽ bị thế lực thái tử chèn ép. Điều này là rõ như ban ngày.
Đối với Bộ Phàm, thực ra Bạch Hổ minh hay Đại Tần hoàng triều, cả hai thế lực này đều không có sức hấp dẫn quá lớn.
Tuy nhiên, khi so sánh các điều kiện mà hai bên đưa ra, rõ ràng thái tử Đại Tần hoàng triều có thủ đoạn ôn hòa hơn, đi theo con đường vương đạo, trong khi người của Bạch Hổ minh lại có phần bá đạo, theo con đường bá đạo!
Không thể nói con đường nào ưu việt hơn, nhưng xét về mối quan hệ cá nhân, Bộ Phàm luôn cảm thấy vương đạo tốt hơn bá đạo một chút.
Hơn nữa, nhìn tình thế trước mắt, dù là Kiều Vũ Nhu hay anh ta, nương tựa vào Đại Tần hoàng triều dường như an toàn hơn, và lợi ích cũng lớn hơn!
Lợi ích này không chỉ nằm trong giang hồ, mà còn bao gồm cả trong thực tế!
"Được, v��y thì ta sẽ cử người liên hệ với Đại Tần hoàng triều. Thế còn Bạch Hổ minh, chúng ta nên từ chối họ thế nào đây?" Kiều Vũ Nhu lúc này nhẹ giọng hỏi.
"Không cần từ chối. Ta nghĩ Đại Tần hoàng triều sẽ giúp chúng ta từ chối!" Bộ Phàm khẽ lắc đầu nói.
Chỉ cần thỏa thuận hợp tác giữa Tụ Tiên Các và Đại Tần hoàng triều được thiết lập, chắc chắn Đại Tần hoàng triều sẽ công khai thông tin trên diễn đàn Giang Hồ, hoặc ít nhất là có những động thái biểu thị, nhằm thông báo về sự ra đời của liên minh này tới các người chơi.
"À phải rồi, việc học ở văn quán thế nào rồi? Đã có ai đủ tư cách tham gia khoa cử năm nay chưa?" Bộ Phàm lúc này thay đổi chủ đề, hỏi tiếp.
Kiều Vũ Nhu khẽ lắc đầu vẻ khổ não, rồi bất đắc dĩ nói: "Không có cách nào cả. So với việc học hành, người chơi hứng thú nhiều hơn vào luyện võ. Hơn nữa, những kiến thức ở văn quán đều là cổ văn hóa truyền thống, liên quan đến rất nhiều thứ, người bình thường rất khó tiếp thu một lượng lớn văn hóa như vậy trong thời gian ngắn!"
"Nhưng ta nghe nói, những kiến thức văn hóa trong học đường này đều bắt nguồn từ thực tế, thực chất là các bộ sưu tập văn hóa trong hiện thực. Rất nhiều gia tộc vương tộc, thế gia đều sở hữu những bộ sưu tập riêng của mình. Ở khía cạnh này, các đại thế gia đó có tiến độ nhanh hơn chúng ta nhiều. Nghe nói thái tử Đại Tần hoàng triều đã vượt qua kỳ sát hạch sơ cấp của tiên sinh, giành được tư cách tham gia khoa cử Kim Lăng rồi!"
"Bên Bạch Hổ minh cũng dường như có người đạt được tư cách. Hiện tại, tất cả con cháu thế gia đều dồn trọng tâm vào chuyện này, chúng ta cũng phải cố gắng lên thôi!" Kiều Vũ Nhu lúc này có chút khổ não nói.
"Ơ, chẳng phải cô cũng là con cháu thế gia sao? Lẽ nào gia đình không có những bộ sưu tập đó à?" Bộ Phàm nghi hoặc hỏi.
"Sao có thể chứ? Nhà chúng tôi chỉ là một gia tộc có sức chiến đấu bình thường thôi mà. Nói trắng ra là, ông nội tôi trước đây dần dần trưởng thành thành một cường giả cấp Chiến Sư, sau đó tập hợp một nhóm người, thành lập một chiến đoàn mạnh mẽ. Rồi truyền lại cho cha tôi. Đến bây giờ, cũng chỉ là chưa sụp đổ mà thôi. Một thực lực như vậy, làm sao có thể có những bộ sưu tập văn hóa đó được!" Kiều Vũ Nhu nhìn Bộ Phàm, giải thích cặn kẽ.
"Trên thực tế, những gia tộc thực sự có nền tảng văn hóa sâu sắc chỉ có các Vương tộc thế gia và các đại gia tộc ở Thánh Thành. Sở dĩ các đại gia tộc Thánh Thành có được là vì một trăm năm sau tận thế, tức là 200 năm trước, khi cục diện ba tộc Nhân, Ma, Yêu thú mới hình thành. Vào thời điểm đó, Nhân tộc đã tiến hành một cuộc hành động giành lại tài nguyên!"
"Trong hành động đó, rất nhiều khoa học kỹ thuật, thiết bị và thư tịch văn hóa của nhân loại đã được thu thập. Và cũng trong hành động đó, rất nhiều Vương tộc thế gia đã đặt nền móng vững chắc cho mình!"
"Sau đó, dần dần, khi các khu căn cứ lớn được thành lập, lấy các khu căn cứ làm trung tâm, việc mở rộng và càn quét khai hoang ra xung quanh đều lấy các Vương tộc thế gia làm trụ cột. Hầu hết những thành quả đó đều được họ thu về, trở thành bộ sưu tập của gia tộc!"
"Nói cách khác, các bộ sưu tập văn hóa của nhân loại thực ra không ít như chúng ta tưởng tượng, đúng không?" Nghe Kiều Vũ Nhu giải thích, lòng Bộ Phàm khẽ động, anh mở miệng dò hỏi.
"Không rõ lắm, những điều này đều là cơ mật cấp cao. Hơn nữa, các tài liệu văn hóa của nhân loại đều được Liên Bang cấp cao thu thập, người dưới biết rất ít. Trên thực tế, công tác khai hoang hiện nay vẫn do quân đội Liên Bang thực hiện. Các thế lực lớn, các đoàn lính đánh thuê cấp thấp thường chỉ làm những công việc thu dọn phần còn lại. Rất ít nơi nào có thể thực sự hợp tác với quân đội Liên Bang! Tuy nhiên, thỉnh thoảng, trên Thiên Võng cũng sẽ công bố một số thứ từ quá khứ, như phim truyền hình, ca khúc chẳng hạn, mở ra cho dân thường, nhưng mức độ tiếp cận như vậy cũng rất cao!" Kiều Vũ Nhu chậm rãi giải thích.
Bộ Phàm khẽ gật đầu, trong lòng có chút hiểu ra. Xem ra Liên Bang vẫn còn nắm giữ rất nhiều bí mật. Ít nhất, việc họ có thể tạo ra trò chơi này và hiểu biết sâu sắc về văn hóa võ hiệp đã là điều không hề bình thường rồi!
"À phải rồi, tối qua Hàm Phỉ nói, mấy ngày nữa cô ấy có thể sẽ xuất sư từ Đào Hoa Đảo. Trần Băng và Trần Tuyết cũng sắp trở về từ Mộ Dung thế gia. Lần này chúng ta lại có thêm mấy cao thủ có thể dùng rồi!"
Kiều Vũ Nhu bỗng nhiên nói với Bộ Phàm. Bộ Phàm thờ ơ gật đầu, không nói gì, vì anh đang suy tư một chuyện khác.
"Ta sẽ đến học quán xem thử rốt cuộc nơi đó thế nào. Cô hãy liên hệ với người của Đại Tần hoàng triều đi. Sau đó có chuyện gì, tối chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc!" Bộ Phàm đột nhiên ngẩng đầu, nói với Kiều Vũ Nhu.
Kiều Vũ Nhu hơi sững sờ, thấy thái độ của Bộ Phàm, cô chỉ có thể khẽ gật đầu, rồi cùng anh ra khỏi phòng.
Sau đó, rời khỏi Thiên Ngoại Thiên tửu lâu, Kiều Vũ Nhu trở về trụ sở ở Hàng Châu, còn Bộ Phàm thì cất bước đi về phía học quán.
Cái gọi là học viện ở đây, thực ra không phải là một thương hội đơn thuần, mà là một học viện do quan phủ Hàng Châu tổ chức, tương tự như trường học ở kiếp trước.
Cổng học viện có hai tên hộ vệ canh gác. Từng có người chơi muốn gây sự bên trong, nhưng mới vừa gây náo loạn một trận đã bị hộ vệ của học viện một đao chém chết ngay lập tức!
Thậm chí có người còn khiêu khích lão sư ngay trong lớp học, kết quả bị lão sư dùng một cây bút lông đâm xuyên trán, bỏ mạng ngay tại chỗ.
Sau đó, các người chơi mới hiểu rõ, học viện cũng giống như nha phủ, là một cấm địa mà người chơi không thể tự tiện xông vào!
Bộ Phàm đi tới cổng học viện, vừa định bước vào thì bị hộ vệ ở cổng ngăn l��i, yêu cầu anh đi mua học tịch trước.
Một tấm học tịch có giá hai trăm lạng bạc ròng!
Bộ Phàm đau lòng móc ra hai trăm lạng bạc ròng, cầm lấy tấm học tịch rồi bước vào học đường. Anh đi chưa được bao lâu thì một tràng tiếng đọc sách sáng sủa đã truyền vào tai.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng và sự tận tâm.