(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 198: Côn Luân trấn
Thiên tài nhớ kỹ trong một giây: Xin mời quý vị cùng nhau giới thiệu, tuyên truyền, đề cử trên các nhóm QQ, blog, WeChat, diễn đàn Tieba!
PS: Chiều nay ở quê tôi đột nhiên sấm vang chớp giật, mưa như trút nước. Thiên Sơn không có biện pháp chống sét nên đành phải tắt máy tính, ngắt nguồn điện. Đến tận bây giờ mới hoàn thành chương thứ hai, xin các anh em thông cảm!
Côn Luân sơn, còn được gọi là Côn Luân Hư, là một ngọn núi đầy rẫy thần thoại và truyền thuyết trong văn minh Hoa Hạ.
Trong truyền thuyết, Tây Vương Mẫu ngự trị tại Côn Luân sơn, và đạo trường của Nguyên Thủy Thiên Tôn, một trong Tam Thanh của Đạo giáo, cũng nằm ở Côn Luân sơn.
Thế nhưng, ở chốn giang hồ hiện tại, trên núi Côn Luân, Bộ Phàm chỉ có ấn tượng về một phái, đó chính là Côn Luân phái. Nhưng phải nói rằng, trong hệ thống võ học của đại sư Kim Dung, Côn Luân phái vẫn ở một vị thế khá lúng túng.
Còn một cái khác, chính là Minh giáo lừng danh, cũng chính là giáo phái mà Trương Vô Kỵ làm giáo chủ!
Côn Luân trấn chính là trấn nhỏ duy nhất có tuyến đường dẫn đến Quang Minh Đỉnh và Côn Luân phái. Cũng bởi vậy, sự hiện diện của hai đại phái chính tà đã tạo nên cả sự phồn hoa lẫn hỗn loạn cho Côn Luân trấn.
Trước khi đến Côn Luân trấn, Bộ Phàm đã tìm hiểu qua trên diễn đàn về tình hình nơi đây. Có người nói rằng, lúc này ở Côn Luân trấn, đệ tử Minh giáo và đệ tử Côn Luân phái mỗi bên nắm giữ một thế lực, lập nên hai bang phái hùng hậu, chiếm cứ quyền thống trị toàn trấn.
Thực ra Bộ Phàm không hiểu, Côn Luân trấn chỉ là một trấn nhỏ với vài ngàn nhân khẩu. Cho dù nơi đây có trạm dịch chuyển đến Côn Luân phái và Minh giáo, nhưng cũng không đến mức khiến đệ tử hai môn phái phải coi trọng đến vậy.
Thế nhưng, những điều này cũng không phải chuyện Bộ Phàm cần quan tâm. Hắn cũng chỉ là nghĩ thoáng qua trong lúc rảnh rỗi. Thực tế, sau khi rời khỏi trạm dịch, Bộ Phàm định tìm một khách sạn để nghỉ chân trước.
Mục tiêu của hắn là Cửu Dương Thần Công, còn chuyện tranh đấu của môn phái nào thì không nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn.
Vậy tại sao lại muốn dừng chân ở Côn Luân trước? Không vì điều gì khác. Chỉ là muốn tìm hiểu một chút về Chu Vũ Liên Hoàn Trang ở nơi này.
Chu Vũ Liên Hoàn Trang không phải một đại thế lực, Bộ Phàm cũng không thể đảm bảo liệu trong game có thực sự tồn tại trang này hay không!
Mà muốn tìm hiểu về trang như vậy, không nghi ngờ gì nữa, Côn Luân trấn hẳn là địa điểm thích hợp nhất. Người dân bản địa nơi đây, chỉ cần Chu Vũ Liên Hoàn Trang thực sự tồn tại ở đây, Bộ Phàm tin rằng, sẽ luôn có người biết đến nó.
"Ông chủ, cho thuê một phòng thượng hạng!" Đi vào một nhà Duyệt Lai khách sạn, Bộ Phàm đi thẳng đến quầy nói với chưởng quỹ.
"Được rồi, khách quan! Xin hỏi ngài ở mấy ngày ạ?" Chưởng quỹ lúc này lập tức vui vẻ ra mặt nói.
Đối với một khách sạn mà nói, phòng thượng hạng giống như phòng Tổng thống của các khách sạn hiện đại, là loại phòng mang lại lợi nhuận lớn nhất cho họ. Với khách hàng như vậy, đương nhiên là phải phục vụ thật tốt rồi.
"Đúng rồi, ông chủ, tôi hỏi một chút, ông có từng nghe nói qua Chu Vũ Liên Hoàn Trang này không?" Bộ Phàm sau khi thanh toán tiền đặt cọc, đột nhiên thấp giọng hỏi chủ quán.
Đối với vị khách vừa đặt phòng thượng hạng này, chưởng quỹ vẫn rất để tâm. Nghe được Bộ Phàm hỏi xong, ông cẩn thận suy nghĩ một chút, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Xin lỗi, khách quan. Trang này ngài nói, lão hủ thực sự chưa từng nghe nói đến!"
"Ừm! Không sao đâu, ông chủ, tôi cũng chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Được rồi, ông cho người dẫn tôi lên phòng đi!" Bộ Phàm lúc này khẽ cười nói.
Hắn cũng không nghĩ rằng vừa đến đã có thể hỏi thăm được tin tức về Chu Vũ Liên Hoàn Trang. Dù sao sau đó hắn còn nhiều thời gian, cũng không vội gì.
Sau khi được tiểu nhị dẫn lên phòng, Bộ Phàm trước tiên tháo chiếc ba lô trên người xuống. Trong đó cất giữ bảo bối của hắn.
Sau bao lời khẩn cầu, Tôn lão đầu mới chịu ra tay giúp hắn chế tạo một món đạo cụ. Đây cũng là vật bất ly thân của hắn khi ở dưới vách núi.
Cất ba lô cẩn thận xong, Bộ Phàm suy nghĩ một chút, rồi đứng dậy đi ra ngoài, bắt đầu nhàn nhã đi dạo trong Côn Luân trấn.
Thế nhưng, chuyến đi dạo của hắn không phải là vô mục đích. Hễ thấy một cửa hàng, Bộ Phàm lại bước vào. Trước tiên là xem xét xung quanh, nếu thấy thứ gì thích hợp thì mua một ít, sau đó mượn cơ hội này, hỏi chưởng quỹ về địa điểm của Chu Vũ Liên Hoàn Trang.
Bởi vì từ kinh nghiệm kiếp trước, hắn biết rằng nếu trực tiếp hỏi thăm tin tức về trang này, rất nhiều người dù có biết cũng lười nói cho bạn.
Nhưng nếu bạn cho họ một chút lợi lộc rồi hỏi lại, họ sẽ cẩn thận giúp bạn suy nghĩ. Đây là một vài kinh nghiệm nhỏ mà Bộ Phàm đã tổng kết được từ kiếp trước khi hỏi đường.
Trọng điểm mà hắn quan tâm, càng là những cửa hàng cần thiết cho sinh hoạt hằng ngày như quán ăn, tiệm dược liệu, tiệm gạo.
Cũng giống như Bộ Gia Trang, dù có tách biệt hoàn toàn với thế gian đến đâu, vẫn cần mua sắm vật phẩm từ các trấn nhỏ ngoại thành. Nghĩ vậy thì, nếu Chu Vũ Liên Hoàn Trang thực sự tồn tại ở đây, hẳn cũng cần mua sắm từ trấn nhỏ này.
Dù sao đây là trạm dịch chuyển nối thẳng đến một thị trấn nhỏ dưới chân núi Côn Luân!
Thế nhưng, mặc dù Bộ Phàm đã hỏi thăm suốt cả ngày, qua hơn mười cửa hàng trong trấn nhỏ, nhưng đều không nhận được tin tức nào về Chu Vũ Liên Hoàn Trang.
Ngược lại, hành tung của Bộ Phàm đã bị người tinh mắt phát hiện và đăng lên diễn đàn.
Dù sao hiện tại Bộ Phàm cũng coi như là nhân vật có tiếng tăm trên giang hồ, giống như minh tinh ở kiếp trước vậy, việc xuất hành bị mọi người quan tâm là điều rất bình thường.
Thế nhưng Bộ Phàm lại không biết rằng, chỉ một sơ suất nhỏ trong hành tung của mình lại vô tình mang đến cho hắn một kẻ thù!
"Tiểu thư, tiểu thư, người mà ngài nói đã rời khỏi Hàng Châu Thành rồi!" Trong một tòa đình viện tinh xảo trang nhã, một cô gái lúc này đang bước nhanh chạy tới, đồng thời cao giọng hô.
Ở giữa đình viện, một cô gái vừa diễn luyện xong một bộ kiếm pháp, lúc này đang mồ hôi nhễ nhại dừng lại thân hình, vừa cầm lấy khăn lau bên cạnh chuẩn bị lau mồ hôi trên người.
Lúc này, nghe được hầu gái gọi xong, nữ tử đầu tiên hơi sững sờ, sau đó vẻ mặt trên mặt đột nhiên lạnh đi. Chiếc khăn lau trong tay bỗng nhiên ném xuống đất, nàng xoay người nhìn hầu gái đang chạy tới, lạnh giọng hỏi: "Là Bộ Phàm sao?"
"Đúng vậy, chính là hắn! Tiểu thư chẳng phải vẫn muốn chúng ta quan tâm tin tức về hắn sao? Hiện tại có người tiết lộ, hắn đã không còn ở Hàng Châu Thành nữa rồi!" Hầu gái lúc này cẩn thận từng li từng tí trả lời.
"Vậy hắn ở đâu?" Nữ tử lãnh đạm tiếp tục hỏi.
"Côn Luân trấn! Có người ở Côn Luân trấn, nhìn thấy bóng người của Bộ Phàm!" Hầu gái nhanh chóng trả lời, chỉ sợ trả lời chậm lại chọc tiểu thư nổi giận.
"Côn Luân trấn, ha ha, Côn Luân trấn! Thực sự là Thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại tự tìm đến! Rất tốt, đi, nói cho Hà Trùng, bảo hắn mang theo Tả Vũ vệ của mình, cùng ta đến Côn Luân trấn. Còn nữa, chuyện này, không được nói cho ca ca ta, rõ chưa!" Nữ tử lúc này trịnh trọng dặn dò thị nữ bên cạnh.
"Biết rồi, tiểu thư!" Hầu gái lập tức gật đầu trả lời, sau đó xoay người nhanh chóng đi ra ngoài.
"Ha ha, Bộ Phàm, đệ nhất thiên hạ ư? Rất nhanh thôi, ta sẽ khiến ngươi trắng tay!" Nữ tử lúc này trên mặt đột nhiên lộ ra ánh mắt lạnh lùng sắc bén, thấp giọng nói.
Cùng lúc đó, trên diễn đàn Giang Hồ, một tin tức gây xôn xao ngay lập tức làm chấn động sự chú ý của các người chơi. (Chưa xong còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch giả tại truyen.free.