(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 240: Quy phụ
Trên lưng Siêu Quang, Bộ Phàm lúc này thực sự không hề dễ chịu chút nào. Siêu Quang khí lực rất lớn, dù là hất người hay những cú xóc nảy khi nó phi nước đại, đều khiến Bộ Phàm vô cùng khó chịu, bởi lẽ trên người Siêu Quang lúc này lại chẳng hề có yên ngựa!
Bộ Phàm hoàn toàn chỉ dựa vào một hơi sức để chống đỡ, hai bắp đùi lúc này đã rát buốt. Nếu không phải từng trải qua nỗi đau dữ dội hơn thế nhiều khi dịch gân tôi cốt, Bộ Phàm có lẽ đã sớm bị hất văng xuống rồi.
Có điều, dần dần, Bộ Phàm cảm thấy Siêu Quang phản kháng không còn dữ dội như vậy nữa, tốc độ cũng dần dần chậm lại. Bộ Phàm biết, tiểu tử này đã chấp nhận mình.
Từ từ, Siêu Quang dừng hẳn lại. Cái phen giằng co vừa rồi khiến thân thể vừa khỏi bệnh của nó cũng có chút không chịu nổi. Hơn nữa, qua màn giằng co vừa rồi, xem ra người mà nó gặp cũng không tồi.
"Hô!"
Cảm nhận được Siêu Quang cuối cùng cũng ngừng lại, Bộ Phàm liền lật mình lăn khỏi lưng Siêu Quang, cứ thế nằm vật ra thảm cỏ mềm mại, ngắm nhìn bầu trời xanh biếc mà thở dốc.
Siêu Quang lúc này cúi đầu, khuôn mặt ngựa dài ngoẵng của nó xuất hiện trong tầm mắt Bộ Phàm. Nhẹ nhàng khịt mũi, hơi ấm phả thẳng vào mặt Bộ Phàm.
Nằm nghỉ một lát, Bộ Phàm chậm rãi bò dậy từ trên cỏ, rồi nhẹ nhàng ôm lấy đầu Siêu Quang, xoa nhẹ bờm của nó.
Sau đó, hắn dẫn nó đi về phía rìa trường đua ngựa.
"Chúc mừng ân công, chúc mừng ân công đã có được tuyệt thế lương câu này!" Mã Mãnh cùng Mã Tú Nhi và những người khác khẽ khàng nói với Bộ Phàm.
Bộ Phàm gật đầu, rồi nhẹ giọng đáp: "Nói đến thì phải đa tạ mọi người mới phải, nếu không có mọi người, ta cũng sẽ chẳng có duyên gặp được tiểu tử này!"
Nói thật, Bộ Phàm cảm thấy chuyến này mình quả thực đã lời to. Không chỉ có được Thiên Mã Siêu Quang trong truyền thuyết, mà còn thu về bảo đao Lãnh Nguyệt cùng đao pháp Hồ gia ở ngoài quan. Nếu tính cả Cửu Dương Chân Kinh và Y Kinh Độc Kinh, thì chuyến đi này của hắn có thể nói là thắng lợi trở về hoàn toàn!
"Ân công, tại hạ có một chuyện muốn nhờ. Không biết ân công có thể đáp ứng không?" Mã Trọng lúc này trầm giọng nói với Bộ Phàm.
Bộ Phàm ngạc nhiên nhìn ông, rồi mỉm cười đáp: "Lão trượng có chuyện gì cứ nói, phàm là điều Bộ Phàm có thể làm được, nhất định không từ chối!"
Mã Trọng liếc nhìn Bộ Phàm, vừa nhìn sang tôn nữ mình và Mã Mãnh cùng những người khác, đoạn khẽ nói: "Không biết ân công có thể cho phép lão phu theo bên cạnh ngài, thay ngài chăm sóc Siêu Quang không? Một con Thiên Mã như vậy, người chăn ngựa bình thường căn bản không cách nào tiếp cận hay giao lưu cùng nó, cũng không thể thuần dưỡng được. Nghĩ đến trong thiên hạ, người có thể hòa hợp cùng nó e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay! Gia truyền tướng thuật của lão hủ đã hơn trăm năm, về Thiên Mã, lão hủ cũng từng có nhiều suy nghĩ và không ít kinh nghiệm thuần dưỡng ngựa tốt. Nếu lão phu được chăm sóc cho ân công con ngựa này, nhất định sẽ tận tâm chu đáo!"
"Chuyện này... Lão trượng cần gì phải nói thế? Được lão trượng giúp đỡ, Bộ Phàm vô cùng cảm kích. Chỉ là không giấu gì lão trượng, nhà Bộ Phàm ở thành Hàng Châu cách đây ngàn dặm, cách Côn Luân mấy ngàn dặm xa. Nếu lão trượng cùng ta đi về, e rằng sẽ quá xa xôi!"
Bộ Phàm lúc này có chút lo lắng hỏi. Có thể khiến Mã Trọng giúp hắn chăm sóc Siêu Quang thì tự nhiên không thể tốt hơn. Hơn nữa, Siêu Quang bản thân đã quen với Mã Trọng rồi, nếu về lại đổi người khác, e rằng chưa chắc đã chăm sóc tốt được!
"Không sao đâu, nói như vậy, lão hủ càng nên đi theo mới phải. Siêu Quang tuy là Thiên Mã, nhưng từ nhỏ đã sinh trưởng ở vùng Côn Luân lạnh lẽo. E rằng môi trường ấm áp ở phương Nam sẽ khiến nó khó thích nghi. Nếu không được chăm sóc tỉ mỉ, e rằng sẽ không tốt cho nó! Chỉ là lão hủ mong ân công có thể nể tình lão hủ mà chu cấp cho những người thân này của lão một ít ngân lượng, giúp họ có thể sinh sống. Nếu được như vậy, dù là Thiên Sơn vạn dặm, lão hủ cũng cam lòng theo cùng!"
Hiển nhiên, ông muốn dùng một thân bản lĩnh của mình để "bán mình" cho Bộ Phàm, đổi lại chút ngân lượng cho những thôn dân này.
Bộ Phàm khẽ suy tư một lát, rồi nhẹ giọng hỏi Mã Trọng: "Mã Lão, tôi xin hỏi một chút, nếu để toàn bộ mọi người cùng đến Hàng Châu, liệu mọi người có bằng lòng không?"
"Hàng Châu ư?" Mã Trọng nghe Bộ Phàm nói xong thì ngẩn người ra. Hàng Châu so với vùng Côn Luân lạnh lẽo, tự nhiên là tốt hơn không ít. Nhưng đông người như vậy, làm sao mà đi Hàng Châu được? Chỉ riêng chi phí đi đường thôi cũng đã là một khoản rất lớn rồi.
"Cái này không sao. Ở Hàng Châu, tôi có một tửu lâu, bây giờ đang lúc cần người. Những người này, đều có thể sắp xếp vào làm trong tửu lâu của tôi! Ăn ở cũng có thể lo liệu. Chỉ là tôi muốn hỏi, Mã Lão và mọi người có bằng lòng đi theo không?" Bộ Phàm lúc này nhẹ giọng hỏi.
Sở dĩ hỏi như vậy, là vì Bộ Phàm vừa nảy ra một ý nghĩ trong đầu, nhớ tới dịch vụ khách sạn ở kiếp trước. Bên ngoài mỗi phòng riêng trong khách sạn đều có nhân viên phục vụ chuyên nghiệp.
Điểm này thực ra Bộ Phàm đã muốn thực hiện ở tửu lâu Thiên Ngoại Thiên từ rất sớm, chỉ là khó tìm được nữ tử bản địa, hơn nữa Bộ Phàm cũng chưa từng quá để tâm tìm hiểu lý do tại sao.
Thế nhưng hiện tại, sự xuất hiện của những người này quả thật khiến Bộ Phàm liên tưởng đến một điều, vì vậy mới mở miệng dò hỏi.
Mã Trọng lúc này suy nghĩ một chút, rồi quay người hỏi những thôn nữ kia.
Điều khiến Bộ Phàm không ngờ tới là, nhìn phản ứng của những thôn nữ kia, từng người dường như không hề có chút bài xích lớn lao nào!
Nghĩ lại cũng phải, các nàng ở đây đã không còn người thân, dù có ở lại thành trấn phụ cận thì cũng chỉ có thể tìm vài thôn Hán mà gả, thà rằng rời đi để đến một nơi Trung Nguyên phồn hoa một chuyến còn hơn.
Cuối cùng, bao gồm cả Mã Mãnh và Mã Tú Nhi, tổng cộng mười bốn người hi���m hoi còn sót lại trong sơn thôn, đều đồng ý theo Bộ Phàm đến Hàng Châu.
Tuy nhiên, khi họ đến thành trấn gần nhất dưới chân núi, Bộ Phàm bất đắc dĩ phát hiện rằng họ không thể rời đi bằng trạm dịch, ngay cả đến Thành Đô cũng không được. Bởi lẽ, dân bản địa không được phép vào trạm dịch!
Ngoài ra, bảo mã của hắn cũng không thể thông qua trạm dịch để truyền tống. Điều này có nghĩa là, nếu Bộ Phàm muốn về Hàng Châu mà không muốn bỏ lại Siêu Quang cùng Mã Trọng và mọi người, thì chỉ có một cách, đó là tự mình đi bộ về Hàng Châu.
Có điều, cuối cùng, sau khi Bộ Phàm trả mười lượng bạc phí thông tin, người của trạm dịch vẫn nói cho hắn biết phương thức nhanh nhất để về thành Hàng Châu. Đó là đi đến Phi Vân Độ cách năm mươi dặm để lên thuyền. Từ đó, trước tiên theo nhánh sông Kim Thủy Hà tiến vào Trường Giang, rồi thuận dòng Trường Giang một đường đi về phía Đông, qua Tam Hiệp, Giang Lăng, đến Kim Lăng thì rời thuyền, rồi lại đi Hàng Châu. Nếu đi theo cách này, thời gian sẽ mất khoảng bảy, tám ngày, nhưng so với các phương thức đi đường khác thì nhanh hơn rất nhiều.
Sau khi nhận được thông tin này, Bộ Phàm gật đầu. Cuối cùng, hắn vẫn quyết định chọn đi theo tuyến đường thủy, coi như là tiện thể thưởng thức phong cảnh ven đường.
Sau đó, mấy người thuê vài con ngựa từ trạm dịch, rồi lại thuê thêm một chiếc xe ngựa để chở mọi người, thẳng tiến về bến đò Lăng Vân.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.