(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 244: U lâm Thạch gia
Đúng lúc này, trên chiếc thuyền hoa, người đàn ông vừa gọi hàng đột nhiên vút lên, thân hình lướt nhẹ giữa không trung như diều hâu vươn mình, sau đó tiêu sái đáp xuống bến tàu.
"Xin hỏi vị nào là Bộ thiếu hiệp Bộ Phàm của Hàng Châu Thành? Tiểu thư nhà tôi ngưỡng mộ uy danh của Bộ thiếu hiệp đã lâu, muốn mời người lên thuyền hàn huyên một lát, không biết có tiện không?" Người đàn ông vừa tiếp đất liền chắp tay hỏi mọi người trên bến, nhưng đôi mắt lại chăm chú nhìn thẳng về phía Bộ Phàm.
Hắn không nhận ra Bộ Phàm, nhưng đây là trực giác của võ giả, đặc biệt là giữa các cao thủ, luôn có một khí chất đặc biệt, nổi bật như hạc giữa bầy gà, khiến người khác chú ý.
"Ta chính là Bộ Phàm, không biết tiểu thư nhà ngươi có chuyện gì cần bàn bạc? Thật ra, tại hạ đang vội vã muốn về Hàng Châu, thực sự không thể nán lại Thành Đô lâu hơn được!" Bộ Phàm lúc này bước lên một bước, trầm giọng nói.
Hiện tại hắn không có hứng thú gặp gỡ Thạch đại tiểu thư để nói chuyện phiếm, bởi vì chẳng có gì để mà hàn huyên với nàng. Cho dù là "Thiên Phủ song mỹ" thì có thể làm được gì? Nữ nhân xinh đẹp hắn đâu phải chưa từng thấy, những ngôi sao giải trí kiếp trước, ai mà chẳng tự biến mình thành tiên nữ, từ cổ trang đến hiện đại, từ vẻ ngoài đến nội tâm, hắn đều đã nhìn đến phát ngán, vì lẽ đó danh xưng "Thiên Phủ song mỹ" đối với hắn một chút sức hấp dẫn cũng không có.
Hơn nữa, Bộ Phàm hiện tại đang mang theo không ít bảo vật: trong túi đeo lưng là Cửu Dương Thần Công và Hồ gia đao pháp, sau lưng còn có Thiên Mã Siêu Quang, cùng với Lãnh Nguyệt bảo đao trong tay Bộ Phàm. Mỗi món đều là vật vô giá. Bảo đao và công pháp có thể mang lên thuyền bên mình, nhưng Mã Trọng, Siêu Quang và những người khác thì Bộ Phàm lại không thể đưa lên thuyền. Trong khi Mã Trọng và những người còn lại, hoặc là những lão hán sắp về già, hoặc là những cô thôn nữ tay yếu chân mềm, đối đầu với những võ lâm nhân sĩ này, sẽ không có chút sức phản kháng nào!
Hơn nữa, đừng quên, đây lại là Thành Đô, địa bàn của Đại Đường hoàng triều. Hắn đã giết Hà Kiều Kiều, nay lại đến địa phận gia tộc nàng. Khó mà đảm bảo triều đình Đại Đường sẽ không gây ra chuyện gì phiền phức! Trong tình huống này, Bộ Phàm quyết không thể bỏ mặc họ mà đi một mình!
Người đàn ông nghe Bộ Phàm nói, hơi sững sờ. Trên toàn cõi Xuyên Phủ, ai mà chẳng biết tiểu thư nhà họ nổi danh khắp nơi, là một trong "Thiên Phủ song mỹ" – đệ nhất cao thủ Sở Mộng Dao, đệ nhất mỹ nữ Azurit Dao. Biết bao người muốn gặp mặt một lần mà không được.
Không ngờ vị Bộ Phàm trước mắt này, lại công khai từ chối. Thật là chuyện lạ.
Thế nhưng người đàn ông sau khi nghe câu trả lời của Bộ Phàm, không hề quay lưng rời đi ngay lập tức, mà trầm giọng hỏi Bộ Phàm: "Xin hỏi Bộ Phàm thiếu hiệp, có phải đang muốn tìm thuyền đi xuôi dòng đến Kim Lăng không?"
Bộ Phàm trong lòng thất kinh, nghi hoặc không biết bọn họ làm sao đoán được. Nhưng hắn vẫn gật đầu nói: "Không sai, ta đang muốn tìm thuyền đi thẳng xuôi dòng!"
"Vậy thì thật đúng lúc, tiểu thư nhà tôi đã dặn dò, nếu Bộ Phàm thiếu hiệp muốn tìm thuyền, có thể đến thuyền hoa của chúng ta. Chuyến này tiểu thư nhà tôi vốn dĩ là muốn đi Giang Lăng. Dọc đường có thể đưa thiếu hiệp một đoạn đến Giang Lăng, đến nơi rồi đổi thuyền cũng không muộn! Hơn nữa, tại hạ không dám khoe khoang, nhưng trên toàn tuyến thủy đạo Trường Giang, ngoài những chiến thuyền của quân đội ra, thì không ai sánh được với thuyền hoa của nhà chúng ta về độ thoải mái, và cũng không ai dám đánh chủ ý vào U Lâm Thạch gia chúng ta!" Người đàn ông lúc này mỉm cười nói với Bộ Phàm, trong lời nói mang theo một luồng tự tin mãnh liệt.
"U Lâm Thạch gia?"
Bộ Phàm sau khi nghe xong lời của người đàn ông, trong lòng hơi động. Chẳng lẽ là gia tộc danh tiếng lẫy lừng đó ư?
"Xin hỏi quý gia, có phải là Thạch gia ở U Lâm Tiểu Trúc, Thành Đô không?" Bộ Phàm lúc này chắp tay trầm giọng hỏi.
Người đàn ông lúc này ngạc nhiên nhìn Bộ Phàm. Vẻ mặt hắn lộ rõ sự kinh ngạc, dường như không ngờ Bộ Phàm lại biết rõ lai lịch của họ.
Thế nhưng, tuy trong lòng kinh ngạc, trên mặt hắn vẫn không chút biến sắc mà gật đầu nói: "Không sai, chính là chúng tôi. Không ngờ Bộ Phàm thiếu hiệp cũng có nghe qua!" Hắn vẫn nghĩ rằng những dị nhân từ bên ngoài tới đa phần là người kiến thức nông cạn, nào ngờ vị dị nhân này lại có sự từng trải như vậy.
Bộ Phàm lúc này cũng thầm cảm thán trong lòng: U Lâm Tiểu Trúc ư, đây chính là gia tộc của Thạch Thanh Tuyền – phu nhân của Từ Tử Lăng, một trong hai nhân vật chính trong "Đại Đường Song Long Truyện" của Hoàng Dị.
Chẳng lẽ hệ thống đã sắp xếp để hậu duệ của hai người vẫn ở lại U Lâm Tiểu Trúc? Nếu đúng là như vậy, thì nội tình của Thạch gia tuyệt đối không thua kém gì Bộ gia trang ở Giang Nam.
Tà Vương Thạch Chi Hiên với Bất Tử Ấn Pháp, Huyễn Ma Thân Pháp; Bá Đao Nhạc Sơn Bá Đao cùng Hoán Nhật Đại Pháp. Hơn nữa, Từ Tử Lăng còn lĩnh ngộ Loa Toàn Chân Kính từ tuyệt học chí cao Trường Sinh Quyết, học được Cửu Huyền Đại Pháp cùng Dịch Kiếm Thuật từ Phó Quân Sước, và sau này còn tự mình sáng tạo ra Tam Nhất Nguyên Khí Công!
Ngoài ra, Bộ Phàm còn hoài nghi, những thứ như Kiếm Tâm Thông Minh của Từ Hàng Tịnh Trai, hay Ma Môn Thiên Ma * thì Từ Tử Lăng e rằng cũng có không ít trải nghiệm. Bởi lẽ cả Tông chủ Ma Môn Loan Loan lẫn Thiên nữ Từ Hàng Tịnh Trai Sư Phi Huyên đều có quan hệ mật thiết với hắn!
Nếu nói như vậy, thì nội tình võ học của Thạch gia cũng vô cùng mạnh mẽ!
"Thôi được, đã vậy thì cung kính không bằng tuân lệnh. Chỉ là tại hạ còn có bằng hữu và một con tuấn mã, vẫn hy vọng thuyền hoa của quý gia có thể cập bến, để chúng ta lên thuyền!" Bộ Phàm lúc này lên tiếng nói.
"Được thôi!" Người đàn ông thoải mái gật đầu, rồi từ trong ngực lấy ra một lá cờ nhỏ, phất hai lần về phía thuyền hoa.
Ngay sau đó, chiếc thuyền hoa to lớn ấy chậm rãi tiến đến c��p bờ!
"Thiếu hiệp, xin mời!" Người đàn ông lúc này khẽ lắc mình, giơ tay ra hiệu mời Bộ Phàm, rồi dẫn họ lên thuyền hoa.
Vừa lên thuyền hoa, Bộ Phàm liền không khỏi cảm thán về cấu trúc của nó: hoa lệ nhưng không phô trương, quý phái nhưng không tầm thường. Hiển nhiên, người thiết kế chiếc thuyền hoa này tuyệt đối là một cao nhân!
"Thiếu hiệp, bằng hữu của thiếu hiệp chúng tôi tự nhiên sẽ sắp xếp ổn thỏa. Hiện tại tiểu thư nhà chúng tôi đang đợi thiếu hiệp trên tầng hai, muốn mời thiếu hiệp đến nói chuyện!" Người đàn ông lúc này cung kính nói với Bộ Phàm.
Bộ Phàm gật đầu, sau đó quay người dặn dò Mã Trọng và những người khác vài câu, rồi xoay người đi lên tầng trên của thuyền hoa.
Thực ra trong lòng Bộ Phàm cũng tò mò, không biết tại sao vị tiểu thư Thạch gia này lại tha thiết muốn mời hắn đến vậy.
Mặc dù danh tiếng "đệ nhất thiên hạ" của hắn có phần đáng sợ, nhưng đối với những gia tộc lánh đời chân chính như vậy mà nói, võ học của họ vẫn là không đáng nhắc đến sao?
Ngay khi Bộ Phàm dọc theo cầu thang thuyền hoa đi lên, tiếng tiêu chợt vang. Khúc tiêu kỳ diệu lúc trầm lúc bổng, nhịp nhàng có thứ tự, trong thoáng chốc lại hòa hợp một cách kỳ lạ với nhịp trôi của thân thuyền trên mặt sông. Tựa hồ tiếng tiêu và sóng nước hòa làm một, khiến người nghe cảm nhận được sự gợn sóng của dòng nước qua cơ thể.
Bộ Phàm cũng từng nghe tiếng tiêu của Kế Hàm Phỉ, được truyền thừa từ Đảo Đào Hoa Đông Hải, cả hai đều tả cảnh sông nước. Tiếng tiêu của Đảo Đào Hoa càng mang theo một luồng khí thế bàng bạc, cảm xúc mãnh liệt dạt dào!
Còn tiếng tiêu lúc này, tuy cũng tả cảnh sông nước, nhưng lại khúc chiết, đầy vẻ thi vị. Trong tiếng tiêu mang theo vẻ uyển chuyển, dịu dàng, tựa như mặt sông ban đêm, yên tĩnh không một tiếng động, trăng sáng vằng vặc, khiến lòng người trở nên tĩnh mịch!
Khi Bộ Phàm bước lên lầu hai, quay người nhìn lại, chỉ thấy trước cửa sổ căn phòng trên tầng hai, một cô gái vận y phục xanh biếc, đang cầm cây trúc tiêu màu xanh lục bảo trong tay, chăm chú thổi.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng, trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.