Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 37: Sát hạch

PS: Muốn khám phá những câu chuyện độc đáo ẩn sau "Mạt Thế Giang Hồ Hành" và lắng nghe thêm nhiều góp ý của quý độc giả về tiểu thuyết? Hãy theo dõi tài khoản công chúng (WeChat: vào mục Thêm bạn bè, chọn Thêm tài khoản công chúng, nhập qdread là được) và cho tôi biết nhé!

"Ngụy ca, em đâu phải phạm nhân, anh không thể nhốt em trong phòng mãi thế chứ!"

"Ngụy ca, lẽ nào anh không muốn đi thăm thú Hiệp Khách Đảo sao? Nơi đây có phong cảnh nhiệt đới hiếm có đấy!"

"Ngụy ca, em thấy mình nên ra ngoài vận động một chút, hít thở không khí trong lành, không thì chân em cứng đờ mất thôi!"

"Ngụy ca, em muốn đi nhà xí, nhân tiện đi một lát thôi, được không ạ!"

Cả ngày, Bộ Phàm cứ thế dành thời gian cãi cọ với Ngụy Tiêu, có vẻ như Ngụy Tiêu lo cậu ta ra ngoài gây chuyện nên kiên quyết thực hiện ý muốn của Phúc quản gia, giam Bộ Phàm trong phòng, không cho cậu ta bước chân ra ngoài.

Mặc cho Bộ Phàm nói khan cả cổ họng, Ngụy Tiêu vẫn không hề lay chuyển, chắn ngay cửa, khiến Bộ Phàm không tài nào ra ngoài được.

"Haizz!"

Bộ Phàm cuối cùng bất đắc dĩ lại ngồi phịch xuống giường, nhìn người đàn ông có khuôn mặt kiên nghị đang ngồi khoanh chân chắn cửa kia, khóe môi hiện lên một nụ cư��i khổ.

Cái gì gọi là dã tràng xe cát? Đây chính là dã tràng xe cát chứ đâu!

Bộ Phàm đã tưởng tượng vô số khả năng xảy ra sau khi đến Hiệp Khách Đảo: người khác làm khó dễ, lăng mạ, thậm chí xung đột, tất cả đều có thể trở thành trở ngại cho việc học Thái Huyền Kinh của cậu ta.

Thế nhưng cậu ta tuyệt nhiên không ngờ rằng, sau khi đến Hiệp Khách Đảo, trở ngại lớn nhất lại đến từ chính nội bộ của mình.

Chỉ một câu nói của lão quản gia, đã khiến Bộ Phàm ở Hiệp Khách Đảo trở thành chim trong lồng, kẻ tù tội trong chính căn phòng của mình.

"Tiên sư nó, thật là quá đáng!"

"Hừ, chẳng phải chỉ có vài phần tài hoa thôi sao? Có gì mà đắc ý! Chúng ta là người trong võ lâm, cái chúng ta so là võ công, chứ đâu phải tài ăn nói!"

"Tôi thấy, cái chuyện Hiệp Khách Đảo này căn bản là cố tình gây khó dễ cho người khác, không muốn cho chúng ta vào!"

"Tìm Ngụy đại ca, bảo Ngụy đại ca vào giúp chúng ta lấy lại danh dự!"

Đúng lúc Bộ Phàm và Ngụy Tiêu đang giằng co trong phòng thì cửa phòng lại bật mở, vài tên thị vệ còn l��i của Bộ Gia Trang nổi giận đùng đùng bước vào, miệng không ngừng oán thán.

Bộ Phàm không nói gì, mà vểnh tai lắng nghe, rất nhanh liền hiểu rõ ngọn ngành sự việc.

Những người đến Hiệp Khách Đảo đương nhiên đều biết vách đá Thái Huyền nổi tiếng nhất nơi đây. Tương truyền, trên vách đá Thái Huyền ẩn chứa một bộ võ công tuyệt thế, được lưu truyền rộng rãi trong võ lâm.

Đảo chủ Hiệp Khách Đảo dường như đã thấu hiểu chân lý "thất phu vô tội, hoài bích có tội", bởi vậy cứ mỗi mười năm, lại nhân cơ hội tổ chức tiệc cháo Lạp Bát mà mở cửa vách đá Hiệp Khách Đảo, cho phép nhân sĩ võ lâm thiên hạ đến tìm hiểu.

Chỉ tiếc, mấy trăm năm qua, không một ai lý giải được bí mật trên vách đá, dù có người ngẫu nhiên ngộ ra được một hai bộ võ công từ trong vách đá, nhưng cũng khó xứng với danh xưng "tuyệt học".

Sau này, theo Hiệp Khách Đảo dần dần lớn mạnh, cùng với thế lực võ lâm hỗn tạp, thịnh yến cháo Lạp Bát mười năm một lần dần biến thành nơi tụ hội của các thanh niên tuấn kiệt, và vách đá Hiệp Khách Đảo cũng trở thành nơi ngộ đạo dành cho họ.

Sau khi đến, các thị vệ Bộ Gia Trang đương nhiên đều muốn chiêm ngưỡng vách đá Thái Huyền lừng danh, nhưng khi định bước vào lại bị chặn lại, sau đó bị người của Hiệp Khách Đảo dùng những câu hỏi khó để gây cản trở.

"Các vị đại ca, rốt cuộc Hiệp Khách Đảo đã đưa ra vấn đề khó gì vậy?" Bộ Phàm nhìn mấy người đang thở phì phò, không kìm được tò mò hỏi.

"Ai, những bài kiểm tra khác thì cũng đơn giản thôi, chỉ có một điểm khiến cả bọn ta đành chịu bó tay, đó chính là sát hạch văn hóa!" Một người trong đó lúc này xúc động than thở nói.

"Sát hạch văn hóa?"

"Đúng đấy, ngươi nói xem, mấy môn phái võ lâm đang yên đang lành này, sao lại bày ra cái trò sát hạch văn hóa chứ? Chúng ta đâu phải đi thi trạng nguyên!" Một người khác lúc này không cam lòng nói.

"Càng quan trọng hơn là, mấy bài sát hạch này, lại chỉ nhằm vào những người cùng đi với chúng ta!"

"Vậy chẳng lẽ không có ai trong số các ngươi có thể vượt qua sao?" Bộ Phàm có chút cạn lời hỏi, "Trong mười mấy người, thế nào cũng phải có vài người biết chữ chứ!"

"Ai, nói ra cũng thấy xấu hổ, mấy anh em chúng ta đều là những kẻ thô lỗ. Nói về chữ nghĩa thì cũng biết vài nét, thế nhưng nếu nói đến những phương diện khác thì đành chịu bó tay!"

"Ngụy đại ca, anh em chúng ta đến đây là để cầu xin anh ra tay, anh phải giúp anh em lấy lại danh dự chứ!"

"Đúng đấy, Ngụy đại ca, anh em chúng ta đến Hiệp Khách Đảo một chuyến, cũng không thể đến cái bóng của vách đá Thái Huyền cũng chẳng thấy được rồi quay về sao!"

Những người khác dường như biết Ngụy Tiêu có tài hoa không tệ, liên tục lên tiếng khuyên nhủ, mong Ngụy Tiêu giúp họ một tay.

"Nhưng mà...?" Ngụy Tiêu khó xử liếc nhìn Bộ Phàm, hắn còn đang định trông coi Bộ Phàm nghiêm ngặt mà!

"Ngụy đại ca, anh nghĩ quá nhiều rồi đó! Phúc gia gia chỉ là bảo anh trông em, không cho em gây chuyện thị phi, chứ đâu có bảo anh giam giữ em đâu! Hay là em đi cùng mọi người đi, như vậy có mọi người đi cùng, em cũng sẽ không gây ra chuyện thị phi gì đâu, anh nói đúng không?" Bộ Phàm lúc này mắt hơi chuyển động, nảy ra ý hay, nhanh chóng nói.

"Không sai, Ngụy ca, chúng ta cũng không thể cứ mãi giam giữ Bộ Phàm thế này, không thì về Trang tử, thằng nhóc này nhất định sẽ đi tìm Nhị ca mà mách tội!"

"Đúng thế, cứ để cậu ta theo chúng ta ra ngoài xem cũng được, có anh em chúng ta đi cùng, nhất định sẽ trông chừng được thằng nhóc này!"

Những người khác lúc này cũng nhao nhao khuyên, mà Ngụy Tiêu trên mặt cũng lộ vẻ dao động. Nói thật, hắn đối với vách đá Thái Huyền lừng danh đã lâu trong chốn võ lâm cũng đã mê mẩn từ lâu, nay đã có cơ hội đến Hiệp Khách Đảo, tự nhiên là muốn tận mắt chứng kiến một lần.

"Thôi được, vậy chúng ta cùng đi xem vậy!" Ngụy Tiêu cuối cùng gật đầu nói.

Bộ Phàm nghe vậy, siết chặt nắm đấm trong tay, thầm giơ lên một động tác chiến thắng.

Sau đó, một đám người ùn ùn kéo đến trước lối vào vách đá Thái Huyền của Hiệp Khách Đảo. Quả nhiên, lúc này nơi đây đã sớm bị người vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài.

"Ha, tôi nói mấy người Hiệp Khách Đảo này chẳng phải đang gài bẫy người sao? Không muốn cho anh em chúng tôi xem thì cứ nói thẳng ra, cớ gì phải làm ra vẻ như vậy, khiến người khác chán ghét!"

"Đúng thế, quả là trăm nghe không bằng một thấy! Vốn cứ nghĩ Hiệp Khách Đảo là thánh địa võ lâm gì ghê gớm lắm, giờ xem ra cũng chỉ đến thế mà thôi!"

"Tôi thấy, sau này Hiệp Khách Đảo cứ đừng mời chúng ta đến dự tiệc nữa, mà hãy mời các quan văn triều Thiên Võ đến đây thì hơn! Đó đều là những nhân sĩ tài hoa, nhất định có thể phù hợp với yêu cầu của Hiệp Khách Đảo!"

Trong đám người, liên tiếp những tiếng cười cợt, châm biếm không ngừng vang lên. Đây đều là những tùy tùng đi theo đệ tử các đại môn phái, muốn chứng kiến sự thần kỳ của vách đá Thái Huyền, nhưng lại bị người của Hiệp Khách Đảo chặn ở bên ngoài.

"Chư vị, chư vị đừng vội, xin nghe tại hạ nói một lời! Tại hạ Trương Tam, người của Hiệp Khách Đảo, là người trông coi vách đá Thái Huyền. Lần này lập ra luật lệ này, không phải có thành kiến gì với chư vị, thật sự là vì chư vị mà suy nghĩ!"

"Chư vị đừng vội, hãy nghe ta giải thích từng điều đây! Thứ nhất, Hiệp Khách Đảo ta nếu đã tuân theo hai chữ 'hiệp khách' mà hành xử, điều này chư vị đương nhiên đều đã biết. Tương tự, võ học của Hiệp Khách Đảo ta cũng tuyệt đối không thể rơi vào tay những kẻ bất tài vô dụng, từ đó mà làm hại giang hồ!"

"Thứ hai, vách đá Thái Huyền là căn bản lập đảo của Hiệp Khách Đảo ta, mà trong vách đá lại ẩn chứa tuyệt thế võ học. Tuy nhiên, võ học trên vách đá có sự tương thông với văn học, không ph���i kẻ có tài trí trác tuyệt, văn hoa xuất chúng thì không thể nào lĩnh hội được. Nếu không có sự sáng suốt tương ứng, nhìn vào vách đá sẽ khó mà tìm hiểu, chỉ có thể tự làm hại mình mà thôi!"

"Thứ ba, hang đá vách đá là do thiên nhiên hình thành, không gian có hạn, cũng không thể để đông đảo võ lâm đồng đạo đều tràn vào được. Bởi vậy đảo chủ đã hạ lệnh, để chúng ta thiết lập bài sát hạch, tuyển chọn người tài trí để vào hang đá!"

Bộ Phàm nghe vậy, mỉm cười nhẹ, thảo nào Thái Huyền Kinh bí ẩn mấy trăm năm không ai phá giải được. Hóa ra, họ thật sự đã đến Hiệp Khách Đảo trong bộ "Hiệp Khách Hành" của Lão Kim Dung!

Bạn đọc có thể tìm thấy bản chuyển ngữ mượt mà này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free