(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 4: Giang hồ
Nhìn Bộ Phàm không ngừng vung cây bút ảo trên bài thi, chữ viết như rồng bay phượng múa, trông như đang múa bút vẽ thành một bức tranh.
Hạ Hiểu Tuyết và Tuyết Mị Nhi, những người phụ trách sát hạch, không khỏi nhìn nhau một cái, trong mắt cả hai đều lóe lên vẻ kinh ngạc.
Cần biết rằng, đây không phải là thời đại trước Hắc Ám Kỷ Nguyên. Hơn trăm năm giết chóc và chinh phạt của Kỷ Nguyên Hắc Ám đã khiến nền văn minh rực rỡ của nhân loại bị hủy hoại chỉ trong một sớm một chiều. Thậm chí vào giai đoạn đầu của Kỷ Nguyên Hắc Ám, để chống lại đại quân tang thi đông đảo vô cùng, chính phủ của những người còn sót lại đã không chút do dự sử dụng vũ khí hạt nhân có sức công phá khủng khiếp, hủy diệt vô số tang thi cùng các đô thị trong chớp mắt. Hơn nữa, sau khi tang thi và dị thú cường đại hoành hành tàn phá, những thành phố còn sót lại cũng bị san bằng hoàn toàn. Sự biến đổi của môi trường thiên địa còn khiến thực vật phát triển điên cuồng, một lần nữa biến các đô thị thành những khu rừng xanh tươi um tùm.
Bởi vậy, ba trăm năm sau, ở thời hiện tại, nền văn hóa nhân loại truyền thừa xuống chỉ còn lại chưa đến một phần mười. Ngay cả những điển tịch văn hóa còn sót lại, phần lớn cũng đã tàn khuyết không đầy đủ.
Bộ Phàm không hề hay biết rằng, những đề bài cực kỳ đơn giản trong mắt hắn lại gây ra sự kinh ngạc lớn đến nhường nào cho Hạ Hiểu Tuyết và Tuyết Mị Nhi.
"Chết rồi!" Trong lúc đang làm bài, Bộ Phàm vô tình liếc nhìn Hạ Hiểu Tuyết và Tuyết Mị Nhi, bỗng giật mình trước vẻ mặt của hai người. Những ký ức về văn hóa của thời đại này chợt hiện lên trong đầu, khiến hắn không khỏi thầm kêu khổ.
Vừa nãy nhất thời khoái chí, hắn đã không kìm được mà cố gắng thể hiện, viết tuôn ra hàng loạt đáp án như rồng bay phượng múa. Thậm chí với nhiều vấn đề còn mơ hồ, chưa hoàn chỉnh, hắn còn cố tình đưa ra nhiều loại đáp án để thể hiện sự uyên bác của mình. Giờ thì có vẻ như, thông minh quá hóa dại rồi!
Đáng tiếc, đây tuyệt nhiên không phải bài thi trên giấy thật, hắn không có cơ hội sửa chữa. Một khi đã làm xong, quả thực không thể sửa lại.
Sau khi nghĩ lại điều vừa rồi, Bộ Phàm bắt đầu cẩn thận từng li từng tí một trả lời những câu hỏi tiếp theo. Thậm chí với một số đề mục, hắn chỉ miêu tả sơ lược, tập trung vào những ý chính cốt lõi của đề bài.
"Hả? Thái độ làm bài của tên nhóc này sao đột nhiên thay đổi vậy? Chẳng lẽ những đề còn lại hắn không trả lời được sao? Nhưng nghĩ lại cũng phải, một số đề cuối cùng đều được tìm thấy từ các hồ sơ văn hóa cất giữ của Liên bang. Với thân phận của hắn, không thể nào tiếp cận được những điển tịch văn hóa truyền thừa đó, nên không trả lời được cũng là điều đương nhiên!" Tuyết Mị Nhi trong mắt đầu tiên là lộ ra một tia ánh mắt kinh ngạc, lông mày cau lại, sau đó tựa hồ nghĩ tới điều gì, lông mày chậm rãi giãn ra.
"Xong rồi!" Bộ Phàm "hao hết tâm lực" làm xong toàn bộ bài thi, nhẹ nhàng đẩy bài thi sang.
Thấy Bộ Phàm cuối cùng cũng làm xong, Hạ Hiểu Tuyết liền vội vàng cầm lấy bài thi, rồi bắt đầu đối chiếu với đáp án.
Vừa xem qua, quả nhiên đáng kinh ngạc. Chỉ thấy ở những câu hỏi phía trước, Bộ Phàm viết chi chít đáp án, rất nhiều chỗ còn thêm vào những đáp án khác, khiến lông mày Hạ Hiểu Tuyết không khỏi nhíu lại.
"Bộ Phàm, đây là cái đáp án vớ vẩn gì thế? Còn viết thừa thãi như vậy, có vài chỗ căn bản không tồn tại! Như câu hỏi về giới tính của cao thủ đệ nhất trong Tiếu Ngạo Giang Hồ này! Anh trả lời là ái nam ái nữ, cái gì mà ái nam ái nữ? Đông Phương Bất Bại rõ ràng là nữ mà!" Hạ Hiểu Tuyết tức giận chỉ vào bài thi nói với Bộ Phàm.
Bộ Phàm hơi sững sờ. Đông Phương Bất Bại là nữ á? Chết tiệt, lúc nào vậy? Đông Phương Bất Bại vốn được công nhận là ái nam ái nữ mà, sao lại biến thành nữ rồi? Bộ Phàm thầm quát trong lòng.
Không đúng, Đông Phương Bất Bại cũng có một phiên bản là nữ, bị "Vu Chính" cải biên thành nữ nhân. Chẳng lẽ, con bé này xem là phiên bản của Vu Chính (Tiếu Ngạo Giang Hồ) sao?
Trong khi Bộ Phàm đang suy nghĩ về lời của Hạ Hiểu Tuyết, ở phía bên kia, Tuyết Mị Nhi cũng đang suy nghĩ về đáp án của Bộ Phàm.
"Làm sao hắn lại biết Đông Phương Bất Bại là đàn ông tự cung chứ? Chẳng lẽ hắn đã xem qua nguyên tác (Tiếu Ngạo Giang Hồ)?" Tuyết Mị Nhi nhìn khuôn mặt non nớt của Bộ Phàm, trong lòng lại một lần nữa tò mò nghĩ.
Cần biết rằng, nguyên tác (Tiếu Ngạo Giang Hồ) v��n là một điển tịch văn hóa quý giá, được niêm phong trong viện bảo tàng của Liên bang. Không có địa vị và quyền hạn nhất định thì căn bản không thể nào tiếp cận được những bản gốc quý giá này.
"Bộ Phàm, làm sao anh lại biết Đông Phương Bất Bại là ái nam ái nữ vậy?" Tuyết Mị Nhi đột nhiên mở miệng hỏi Bộ Phàm.
"À, tôi cũng là tình cờ nghe được thôi. Có lần tôi lướt Thiên Võng vô định, bất ngờ thấy một người thích mạo hiểm đang kể chuyện ở đó, nói rất nhiều câu chuyện, trong đó có chuyện về Đông Phương Bất Bại này, thế là tôi liền nhớ kỹ!" Bộ Phàm trong lòng đã sớm chuẩn bị sẵn một lý do, lập tức bình tĩnh trả lời.
"Ồ!" Tuyết Mị Nhi nhẹ nhàng gật đầu, thế nhưng sự nghi ngờ trong đầu vẫn chưa tan biến. Tên nhóc này rõ ràng là viện cớ, nhưng hắn không muốn nói, Tuyết Mị Nhi cũng không vội, sau này thế nào cũng có lúc moi ra được.
"Được rồi, Hiểu Tuyết, đừng vạch lá tìm sâu nữa. Điểm sát hạch của Bộ Phàm đã đạt yêu cầu, có thể thông qua vòng tuyển mộ của chúng ta." Tuyết Mị Nhi ngăn Hạ Hiểu Tuy���t vẫn còn muốn tiếp tục gây sự với Bộ Phàm, trịnh trọng hỏi Bộ Phàm: "Nhưng tôi muốn hỏi một chút, anh Bộ Phàm không có thắc mắc gì về đãi ngộ của chúng tôi sao? Lương cơ bản mỗi tháng của chúng ta chỉ có ba trăm điểm tín dụng đấy!"
"Không có dị nghị nào." Bộ Phàm lúc này không nhịn được cười khổ nói: "Tôi nghĩ, sau khi cô Tuyết xác minh thông tin thân phận của tôi, cô sẽ biết, ba trăm điểm lương bổng mỗi tháng, đối với tôi mà nói cũng là một kho��n tài sản kếch xù rồi!"
"Đã như vậy, vậy mời anh Bộ Phàm cho tôi biết mã số thân phận của anh. Chúng ta hiện tại có thể tiến hành xác minh thân phận, đồng thời ký kết hợp đồng hợp tác!" Tuyết Mị Nhi lúc này vươn bàn tay ngọc trắng như tuyết, khẽ cười nói với Bộ Phàm.
"Ồ, vậy là nhận lời mời thành công rồi sao?" Có lẽ vì cảm thấy thành công đến quá đột ngột, Bộ Phàm ngược lại có cảm giác không thật.
"Không biết tôi có thể hỏi một chút, công việc của tôi rốt cuộc là gì không?" Bộ Phàm cuối cùng vẫn không nhịn được sự nghi ngờ trong lòng, mở miệng hỏi hai mỹ nữ động lòng người trước mặt.
"Yên tâm đi, sẽ không bắt anh làm chuyện gì nguy hiểm đâu, chỉ là chơi game mà thôi!" Hạ Hiểu Tuyết nghe câu hỏi của Bộ Phàm, liếc mắt khinh thường nói. Rõ ràng là cô ấy rất không ưa Bộ Phàm.
Mặc dù Bộ Phàm cũng khó chịu với việc Hạ Hiểu Tuyết nhắm vào mình một cách vô cớ, nhưng tình thế hiện tại là "người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu", hắn cũng chỉ đành làm bộ không thấy.
Nghe Hạ Hiểu Tuy���t nói vậy, Tuyết Mị Nhi bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó mỉm cười nhẹ giọng nói với Bộ Phàm: "Anh Bộ Phàm, những gì tôi sắp nói với anh có thể xem là bí mật của căn cứ số Tám, mong anh có thể giữ kín!"
Nụ cười ấy... thật là nghiêng nước nghiêng thành!
Nụ cười của Tuyết Mị Nhi khiến trong đầu Bộ Phàm chợt hiện ra cụm từ này, nhưng rất nhanh, hắn liền lấy lại bình tĩnh, nhún vai giang hai tay nói: "Đương nhiên, tôi cũng không muốn đập đổ chén cơm của chính mình!"
"Hiểu Tuyết nói không sai, chúng tôi tuyển mộ anh Bộ Phàm quả thực là để anh chơi một trò chơi!" Tuyết Mị Nhi chậm rãi nhẹ nhàng kể rõ ngọn nguồn sự việc.
Hóa ra, Chính phủ Liên bang nhân loại gần đây vừa nghiên cứu phát triển một tựa game thực tế ảo mới, tên là (Tiến Hóa). Trong (Tiến Hóa) lại được chia thành hai thế giới: một thế giới lấy bối cảnh văn hóa võ hiệp cổ điển phương Đông (Giang Hồ), và một thế giới lấy bối cảnh văn hóa ma ảo cổ điển phương Tây (Thánh Đường). Hạ Hiểu Tuyết và những người khác muốn chơi chính là phiên bản lấy bối cảnh văn hóa phương Đông cổ điển (Giang Hồ)!
"Do những điều kiện thực tế, game vẫn chưa được quảng bá rộng rãi hoàn toàn. Vì thế, thông tin về game hiện tại chỉ đang được truyền bá trong phạm vi nhỏ, chỉ một số thế lực lớn ở các căn cứ mới biết được tin tức này. Chúng tôi mong anh Bộ Phàm có thể tạm thời giữ bí mật, tránh gây ra những rắc rối không đáng có!" Tuyết Mị Nhi cuối cùng nhẹ giọng nói với Bộ Phàm.
"Được rồi, tôi hiểu rồi. Cô Tuyết cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ không tiết lộ ra ngoài!" Bộ Phàm gật đầu, trịnh trọng nói.
"Khanh khách," Tuyết Mị Nhi cười nói với Bộ Phàm: "Không cần khách sáo như vậy, sau này vào văn phòng rồi, chúng ta sẽ là chiến hữu. Anh cứ gọi tôi là Mị Nhi tỷ là được! Tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh ngay bây giờ, lát nữa anh cứ trực tiếp đến địa chỉ văn phòng của chúng tôi là được!" Nói rồi, cô gửi địa chỉ văn phòng cho Bộ Phàm.
"Cảm ơn Mị Nhi tỷ, tôi biết rồi! Lát nữa tôi sẽ đến ngay!" Bộ Phàm cảm kích nói. Hắn nhận ra, người con gái phong hoa tuyệt đại trước mắt này có vẻ rất ôn nhu, hơn nữa còn khá là quan tâm đến người khác.
"Hừ, đồ nịnh hót!" Hạ Hiểu Tuyết ở một bên khó chịu khẽ lầm bầm.
"Được rồi, vậy chúng tôi sẽ đợi anh ở văn phòng. Sắp xếp thời gian đến ngay nhé, tạm biệt!" Tuyết Mị Nhi cười nói với Bộ Phàm.
Bộ Phàm cảm kích gật đầu, sau đó xoay người bước ra ngoài, chuẩn bị về thu xếp đồ đạc, rồi đến nơi làm việc của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.