(Đã dịch) Mạt Thế Giang Hồ Hành - Chương 536: Dưới đất đô thị cô bé
Một tiếng gọi trong trẻo vang lên, lập tức khiến Bộ Phàm, người đang cẩn trọng dò xét thư viện thương trường, giật mình thất sắc.
Bộ Phàm giờ khắc này không chút do dự xoay người, giơ trường kiếm lên, dõi mắt theo hướng âm thanh vọng đến.
Chỉ thấy gần lối vào thư viện thương trường, một cô bé chừng bốn, năm tuổi, đang ôm một quả bóng đồ chơi hình dưa hấu to tròn, rụt rè đứng cạnh một giá sách.
Cô bé mặc bộ đồng phục tinh xảo, diễm lệ, gương mặt không vương một hạt bụi, đi đôi bốt cao cổ nhỏ nhắn tinh xảo, mái tóc dài mượt mà. Trông cứ như búp bê Tây, khiến ai nhìn cũng phải yêu mến.
Những đứa trẻ như vậy, Bộ Phàm thấy không ít, nhưng đó là chuyện ở kiếp trước – những cô công chúa nhỏ được nuông chiều, ăn diện từ các gia đình giàu có.
Thế nhưng giờ đây, trong một đô thị dưới lòng đất tối tăm, không thấy ánh mặt trời, trong một thành phố hoang tàn ngập tràn tang thi, một cô bé ăn mặc sành điệu, tinh xảo như vậy đột nhiên xuất hiện, trong lòng Bộ Phàm chẳng tài nào dấy lên chút yêu thích hay háo hức nào.
"Ba ba, ôm một cái!" Ngay lúc đó, cô bé đột nhiên dang rộng hai tay, lảo đảo bước tới phía Bộ Phàm.
Bộ Phàm kinh ngạc nhìn ra sau lưng, đồng thời ánh mắt phòng bị quét bốn phía. Anh tuyệt nhiên không tin cô bé ấy đang gọi mình.
Điều khiến Bộ Phàm kinh ngạc là xung quanh anh, không hề có chút dấu vết nào của người khác, thậm chí không một bóng người.
Kết quả như vậy chỉ rõ: hoặc là ba của cô bé có thực lực cao hơn anh không biết bao nhiêu lần, khiến anh hoàn toàn không nắm bắt được tung tích của đối phương.
Hoặc là, ba của cô bé, hoặc bản thân cô bé, vốn dĩ không phải người, thậm chí tất cả bọn họ đều không phải người.
Không còn cách nào khác, trong một đô thị dưới lòng đất tràn ngập cái chết và sự mục nát, việc xuất hiện một đứa trẻ lạc lõng, không phù hợp như vậy khiến Bộ Phàm không khỏi liên tưởng đến những khía cạnh khác.
Mặc dù chuyện quỷ thần luôn được cho là hư ảo, nhưng ngay cả cái tận thế như thế này cũng đã xảy ra rồi. Sinh vật cũng tiến hóa ra nhiều loại hình kỳ dị khác nhau, thì cái gọi là quỷ quái đó cũng không nhất thiết là hoàn toàn không tồn tại.
Điều khiến Bộ Phàm giật mình là cô bé ấy lại hoàn toàn hướng về phía anh đi tới, bước chân còn hơi chập chững, vẫn cứ chạy lạch bạch từng bước nhỏ, gương mặt tràn đầy vẻ mừng rỡ.
"Đừng động!" Bộ Phàm chĩa mũi kiếm, lạnh giọng nói với cô bé đang tập tễnh bước tới.
"Ba ba!" Cô bé nghe lời Bộ Phàm nói, lập tức sững lại tại chỗ. Đôi mắt to tròn long lanh, hai hàng nước mắt không tiếng động trào ra, cô bé kêu một tiếng đầy ủy khuất, hai tay không ngừng nắm vạt áo của mình, giống hệt một học sinh tiểu học phạm lỗi bị trách mắng vậy.
"Ba ba?"
"Chẳng lẽ nó đang gọi mình?"
Bộ Phàm thấy vẻ mặt ủy khuất của cô bé, trong lòng chợt dâng lên cảm giác không đành lòng.
Nhưng ngay sau đó, anh lại cắn mạnh đầu lưỡi mình, tự cảnh cáo bản thân không được khinh suất. Ở nơi quỷ dị như thế này mà xuất hiện tình huống bất thường như vậy, anh không thể dùng lẽ thường để phán đoán được.
"Ba ba không thích Linh Đang sao? Linh Đang sẽ rất ngoan mà."
Lúc này, cô bé bỗng nhiên ngẩng đầu lên, thút thít, nói với Bộ Phàm trong nước mắt.
Bộ Phàm hít một hơi thật sâu, trong lòng thầm than rằng: "Con bé này quá lợi hại, nếu còn ở lại đây, e rằng mình sẽ bị nó mê hoặc mất. Ba mươi sáu chước, chạy là thượng sách!"
Thận trọng nhìn lướt qua tình hình xung quanh, Bộ Phàm thấy không có gì dị thường liền không chút do dự xoay người chạy về phía cầu thang ở không xa.
"Oa oa... Ba ba đừng đi mà... Oa oa..." Cô bé thấy Bộ Phàm xoay người chạy liền muốn chạy theo, nhưng dường như không cẩn thận, nó vấp ngã xuống đất rồi oà lên khóc lớn.
Tiếng khóc tựa như búa tạ, đánh mạnh vào lòng Bộ Phàm. Tiếng khóc ấy sao mà ngây thơ, hồn nhiên đến thế.
Nhưng loại ý nghĩ này rất nhanh liền bị Bộ Phàm xua đuổi khỏi đầu. Ngay sau đó, khinh công nhanh chóng được thi triển, thân hình anh như gió, lao vút lên các tầng trên cùng.
Nhưng điều ngạc nhiên là, dù anh chỉ trong chốc lát đã leo lên hơn mười tầng, tiếng khóc của cô bé vẫn rõ ràng truyền vào tai Bộ Phàm. Anh thậm chí có thể rõ ràng cảm nhận được sự bi thương tê tâm liệt phế trong tiếng khóc ấy.
"Chủ nhân, sao người lại chạy?" Trường Giang số Ba đột nhiên hỏi Bộ Phàm.
Bộ Phàm vừa chạy vừa không chút do dự trả lời: "Nói nhảm! Đứa bé kia quái dị như vậy, lão tử có thể không chạy được sao?"
Rất nhanh, Bộ Phàm đã tới sân thượng, chuẩn bị rời đi dọc theo những lối đi trên không. Nhưng đúng lúc này, một luồng tiếng gào thét long trời lở đất truyền đến.
Tiếng gầm giận dữ đồng loạt của cả thành tang thi lại một lần nữa vang lên, nghe tiếng động, dường như chúng đang di chuyển về phía này.
"Mẹ kiếp, tang thi bạo động rồi sao?" Nhìn xuống cảnh tượng dòng tang thi đỏ ngầu đang tràn lên phía dưới, trên mặt Bộ Phàm lộ ra một tia khiếp sợ, đúng là họa vô đơn chí mà.
Ngay lúc đó, Trường Giang số Ba lại một lần nữa báo cho Bộ Phàm một tin tức kinh người.
"Chủ nhân, dựa theo kết quả kiểm tra vừa rồi của tôi, cô bé vừa rồi là người mới loại."
Bộ Phàm nghe xong, lại với vẻ mặt kinh ngạc tột độ: "Ngươi nói gì? Nó là loài người sao?"
"Đúng vậy, nó là người mới loại, hơn nữa tuổi của nó cũng chỉ có ba tuổi rưỡi, kết quả kiểm tra của tôi không hề sai," Trường Giang số Ba quả quyết nói.
Bước chân vốn định rời đi của Bộ Phàm bỗng nhiên dừng lại, vì trong tai anh đột nhiên lại một lần nữa truyền đến tiếng khóc thê thảm của cô bé.
Bộ Phàm vốn cắn răng không muốn để ý, nhưng tiếng khóc lại giống như âm thanh ma mị, ám ảnh, không ngừng tràn vào tâm trí Bộ Phàm, khiến trong lòng anh không thể không dấy lên một cảm giác tội lỗi nặng nề.
"Nếu như cô bé này thật sự là người mới loại, những con tang thi đang bạo động này chẳng lẽ sẽ không làm tổn thương nó sao?"
Trong lòng Bộ Phàm lúc này lại không nhịn được nghĩ tới, nhìn dòng tang thi đỏ ngầu cuồn cuộn, anh suy tư với vẻ mặt lúc thì âm trầm, lúc thì không rõ ràng.
"Mẹ kiếp, liều mạng thôi!"
Cuối cùng, Bộ Phàm không thể chịu đựng nổi sự giày vò trong lòng, liền quay người lao xuống lầu.
Rất nhanh, Bộ Phàm lại trở về khu bán sách của thư viện ở tầng bốn. Lúc này, anh vẫn có thể nghe được tiếng khóc nức nở tan nát cõi lòng của cô bé: "Ba ba đừng đi mà... Ba ba chơi với Linh Đang đi mà... Oa oa..."
Khi thân hình Bộ Phàm lại một lần nữa xuất hiện trước mặt cô bé, cô bé rốt cuộc từ từ ngừng tiếng khóc. Gương mặt đầy nước mắt, lúc này tràn đầy ánh mắt mong chờ nhìn Bộ Phàm.
Bộ Phàm khẽ cắn răng, từng bước một hướng cô bé đi tới. Nhưng lúc này, nội lực trong cơ thể anh lại đang nhanh chóng vận hành, toàn thân từ trên xuống dưới đều đã chuẩn bị sẵn sàng, một khi có chút bất ổn, lập tức ra tay.
Khi Bộ Phàm đến gần, cô bé lúc này cuối cùng cũng vỡ òa một nụ cười, đưa bàn tay nhỏ nhắn trắng như tuyết ra, giọng trẻ con nũng nịu nói: "Ba ba ôm một cái!"
Ngay sau đó, Bộ Phàm nhẹ nhàng ôm cô bé vào lòng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.