(Đã dịch) Mạt Thế Kiếm Tông - Chương 246: Tranh đoạt
"Khốn kiếp!"
Phương Tố ngã vào lòng Diệp Thần, khẽ rủa thầm, nhưng trong lời nói lại phảng phất ý cười, nào có chút nào tức giận.
Diệp Thần nhẹ nhàng vỗ lưng Phương Tố, cười nói: "Ta chẳng phải đã trở về rồi sao? Nàng chớ có lo lắng."
"Sau này không cho chàng làm chuyện nguy hiểm như vậy nữa." Phương Tố dụi dụi vào lòng Diệp Thần, khẽ nói. Nàng tự nhiên là đang nhắc đến chuyện Diệp Thần một mình một ngựa khiêu chiến Kiếm Đạo Tông Sư Động Minh Cảnh lần này. Theo nàng thấy, quả thực quá đỗi nguy hiểm.
"Được rồi, đã đến lúc dậy rồi, lập tức sẽ có người tới." Diệp Thần vừa động thần thức, liền cảm nhận được ba tên Tiên Thiên võ giả cùng một vị Đại Tông Sư đang cấp tốc lao về phía vị trí của bọn họ.
Với điều này, Diệp Thần chẳng hề bất ngờ. Sau khi chàng chém chết tàn hồn Kiếm Thần trong Lăng Tiêu Điện, tấm chắn vô hình vốn bao phủ bên ngoài đại điện đã hoàn toàn tan biến. Sau đó, Lăng Tiêu Bảo Điện bộc phát ra luồng hào quang kịch liệt xông thẳng trời cao, căn bản không cách nào che giấu. Những võ giả này cảm ứng được dị trạng mà kéo đến, ấy là chuyện quá đỗi bình thường.
Phương Tố cũng là người tu thành thần thức, đương nhiên có thể cảm nhận được tình huống phương xa. Nàng mới có chút không tình nguyện buông lỏng hai tay, lưu luyến rời khỏi lòng hắn, bĩu môi hờn dỗi nói: "Thật là đám người đáng ghét."
Diệp Thần mỉm cười chọc nhẹ trán Phương Tố. Chàng tiến lên một bước, chắp tay sau lưng, ánh mắt trở nên tĩnh lặng thâm thúy, chuẩn bị nghênh đón các võ giả sắp tới. Diệp Thần đã có thể đoán được ý đồ của những người đó.
Dù sao trong bí cảnh này không có ràng buộc thế tục bên ngoài. Hơn nữa, vô số trân bảo kỳ vật ắt sẽ khiến lòng tham của nhiều người trỗi dậy.
Mặt đất bắt đầu khẽ rung chuyển, một luồng sức mạnh cường đại theo mặt đất từ phương xa truyền đến. Trên bầu trời vang lên một tiếng nổ lớn, một vị Đại Tông Sư phá không mà bay tới.
"Ha ha ha, hóa ra là Diệp tiểu hữu cùng Phương cô nương, thảo nào lại có được phúc duyên này. Hiện giờ đứng trước đại điện, nhưng là gặp phải khó khăn gì chăng? Có cần bần đạo trợ giúp không?" Người còn chưa thấy, nhưng tiếng nói đã vang vọng trên bầu trời. Nghe nội dung cùng ngữ điệu lời nói, người này ắt hẳn là chưởng môn Chân Võ phái, Thanh Tùng chân nhân.
"Hai vị chớ nghe lời lão đạo này! Hai vị Đại Tông Sư từng cùng hắn kề vai sát cánh giờ đã bặt vô âm tín. Kẻ này tất nhiên là hạng tiện nhân lòng dạ khó lường. Chẳng bằng mấy người chúng ta liên thủ, đánh chết lão đạo sĩ này, rồi sau đó thương nghị phương án thăm dò đại điện, như thế nào?" Lần này, người và tiếng nói cùng lúc xuất hiện. Vừa dứt lời, ba tên cao thủ Tiên Thiên đỉnh phong đã xuất hiện trước mặt Diệp Thần. Nhìn thần thái cùng phong thái của bọn họ, ắt hẳn mỗi người đều có thực lực phi phàm làm chỗ dựa, tuyệt không phải hạng kẻ đầu đường xó chợ.
Cùng lúc đó, Thanh Tùng chân nhân trong bộ đạo bào xanh lam cũng đã bay tới. Vừa thấy ba tên võ giả Tiên Thiên đỉnh phong kia, ông ta liền giận dữ quát: "Ba tiểu bối to gan! Chân Võ phái cùng các ngươi không thù không oán, cớ sao phải vu hãm bần đạo như vậy?"
Vị võ giả Tiên Thiên đỉnh phong cầm đầu đối diện nghe Thanh Tùng chân nhân nói vậy. Dường như hoàn toàn không để vị Đại Tông Sư Thiên bảng thứ hai này vào mắt, liền cười lạnh nói: "Vu hãm? Buồn cười! Dám hỏi, Vạn Kim tán nhân và Nhật Hoa Công, hai vị người từng cùng chân nhân ngài tiến vào nơi này, hiện đang ở đâu?"
"Hai vị ấy cùng bần đạo đạo niệm bất đồng, lúc này đã mỗi người một ngả rồi." Thanh Tùng chân nhân mặt không đổi sắc, ánh mắt bình tĩnh nhìn vị võ giả Tiên Thiên kia mà nói: "Chân Võ phái ta chính là đích truyền của Thiên Đình. Cung điện nơi này vốn nên thuộc về ta, các ngươi lấy đâu ra tư cách nhúng chàm?"
Vị võ giả Tiên Thiên kia khinh thường nói: "Bảo vật thế gian, hữu đức giả cư chi. Khi nào thì di bảo thượng cổ lại cần nói đến truyền thừa? Thật nực cười!"
Song phương ngươi hỏi ta đáp, lời lẽ công kích không ngừng nghỉ. Dù chỉ vừa mới gặp mặt, nhưng đã khẩu chiến gay gắt rồi. Có điều, bọn họ dường như không hề để hai vị "người phát hiện cung điện di tích" đầu tiên là Diệp Thần và Phương Tố vào trong mắt. Sau khi hiện thân vẫn không ngừng tranh luận, cứ như thể ai tranh luận thắng thì có thể đạt được thắng lợi thực sự, có thể tiến vào cung điện chân chính để thăm dò vậy.
Thấy tình cảnh này, Phương Tố chớp chớp mắt nhìn Diệp Thần rồi núp sang một bên, nhìn hai phe tranh luận, miệng khẽ hé cười không ngớt.
Diệp Thần cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, rồi hắng giọng nói: "E rằng sẽ khiến mấy vị thất vọng, cung điện này chúng ta không có ý định mời người hợp lực thăm dò."
Tiếng tranh luận im bặt. Ánh mắt Thanh Tùng chân nhân nhìn về phía Diệp Thần trở nên có chút kinh ngạc. Ông ta từng thấy tốc độ phi hành của Diệp Thần, lại nghe Vạn Kim tán nhân miêu tả về chàng, nên đã có ấn tượng đại khái về thực lực của Diệp Thần. Theo ông ta thấy, Diệp Thần hẳn là có chút thực lực, nhưng sẽ không đáng sợ như Vạn Kim tán nhân miêu tả, có lẽ chỉ ở khoảng vị trí thứ sáu trong Thiên bảng mà thôi.
Thế nhưng, ông ta không ngờ rằng khi đối mặt ba tên võ giả Tiên Thiên đỉnh phong cùng một vị Đại Tông Sư, Diệp Thần lại còn dám tuyên bố muốn độc chiếm cung điện này. Hơn nữa, cung điện này cũng không phải một thần phủ tàn khuyết bình thường, trên đó rõ ràng khắc ba chữ "Lăng Tiêu Bảo Điện!"
Đó là nơi đứng đầu Thiên Đình thượng cổ trong truyền thuyết, nơi Hạo Thiên Thượng Đế dùng để tiếp kiến chúng thần, xử lý quy tắc vận chuyển vạn vật thiên địa. Nơi đây tuyệt đối ẩn chứa cơ duyên to lớn, tuyệt đối không thể bỏ qua!
Ba tên võ giả Tiên Thiên đỉnh phong khác gần như không biết gì về Diệp Thần và Phương Tố, càng không biết thực lực khủng bố của hai người. Mặc dù hiện giờ trong Linh Giác của họ không cách nào cảm ứng được tu vi của Diệp Thần và Phương Tố, nhưng họ vẫn tin rằng những vật mình thu được trong cung điện kia có thể giúp họ loại bỏ mọi trở ngại trước mắt, ngay cả Đại Tông Sư cũng không ngoại lệ.
Mặc dù Diệp Thần và Phương Tố thoạt nhìn võ công không tệ, nhưng ba người kia cũng không hề nghĩ rằng họ là Đại Tông Sư. Dù sao các Đại Tông Sư chân chính của Trần quốc đều là những người có danh tiếng, nào có Đại Tông Sư trẻ tuổi như vậy?
Hiện giờ, ba người này chỉ cảm thấy Diệp Thần và Phương Tố hẳn là những Tiên Thiên đỉnh phong mạnh hơn một chút. Vì vậy, họ liền cau mày nói: "Tâm tư hai vị chẳng phải quá lớn rồi sao? Lăng Tiêu Bảo Điện này là thủ điện của Thiên Đình, bên trong vô số trân bảo bí tịch tuyệt đối không kể xiết. Phải nên là mọi người cùng nhau thăm dò, nào có lý lẽ để hai người các ngươi độc chiếm?"
"Chúng ta tự mình phát hiện cung điện này, đương nhiên phải tự mình tới thăm dò." Phương Tố nói với vẻ hiển nhiên, hướng mọi người.
Thanh Tùng chân nhân lại lắc đầu nói: "Phương cô nương nói vậy sai rồi. Trong di tích Thiên Đình thượng cổ này, phần lớn lực lượng đều vô cùng cường đại, nào phải một võ giả đơn độc có thể ứng phó? Ngay cả Đại Tông Sư cũng phải hết sức miễn cưỡng. Trong tình hình như vậy, hợp lực hành động mới là thượng sách."
Nói tới đây, lão đạo sĩ lại nhìn sang ba vị võ giả Tiên Thiên đỉnh phong kia, rồi lắc đầu nói: "Trong Lăng Tiêu Bảo Điện này ắt hẳn hung hiểm vạn phần, Tiên Thiên đỉnh phong chẳng làm được tác dụng gì, thà cứ ở lại bên ngoài còn hơn."
"Lão đạo sĩ ngươi nói cái gì?" Ba tên võ giả Tiên Thiên nghe vậy lập tức giận dữ. Hiện giờ, bọn họ tự cho mình có lá bài tẩy trong tay, liên thủ lại căn bản không sợ Đại Tông Sư. Thấy Thanh Tùng chân nhân có thái độ như vậy, đương nhiên không thể nào đồng ý.
Diệp Thần thấy tình hình này, rốt cục cũng lộ ra vẻ không kiên nhẫn, nói: "Không bằng ta chém chết tất cả các ngươi thì sao? Cũng đỡ để các ngươi tranh luận không ngừng."
Giọng điệu này thản nhiên, như thể đang nói một chuyện bé nhỏ không đáng kể, nhưng lọt vào tai Thanh Tùng chân nhân cùng ba tên võ giả Tiên Thiên kia lại vô cùng chói tai.
Vừa mở miệng đã đòi chém chết bọn họ, chẳng lẽ coi bọn họ là dê đợi làm thịt sao?
Thanh Tùng chân nhân sắc mặt âm trầm đến cực điểm. Thân là Đại Tông Sư hàng đầu thiên hạ hôm nay, chưa từng có ai đối đãi ông ta bằng thái độ như vậy.
"Không biết Diệp tiểu hữu định dùng cách nào để chém chết chúng ta đây?" Thanh Tùng chân nhân lạnh giọng nói, phía sau hiện ra một hư ảnh Thái Cực mờ nhạt.
Đây là Võ Tướng tu luyện từ « Chân Võ Thái Cực Thần Công » của Chân Võ phái, tương truyền có uy năng xoay chuyển càn khôn, nghịch chuyển Âm Dương.
Phương Tố thấy vậy, nói với Thanh Tùng chân nhân: "Lão đạo trưởng, ngài vẫn nên lui đi. Với thực lực của Diệp Thần, ngài ngay cả một kiếm cũng không đỡ nổi đâu."
Đây rõ ràng là lời khuyên chân thành, nhưng lọt vào tai Thanh Tùng chân nhân lại còn chói tai hơn cả lời Diệp Thần vừa nói lúc nãy.
Thanh Tùng chân nhân rốt cuộc không nhịn được ra tay. Võ Tướng Thái Cực bay lên, chân khí mãnh liệt tuôn trào, trực tiếp lao về phía Diệp Thần và Phương Tố.
Ba tên võ giả Tiên Thiên đỉnh phong kia dường như cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội trước mắt. Cùng lúc Thanh Tùng chân nhân ra tay, bọn họ cũng bộc phát ra Tiên Thiên võ công cực mạnh, đánh tới hai người trước Lăng Tiêu Điện.
"Các ngươi cùng lúc ra tay, vậy thì tốt rồi." Diệp Thần khẽ cười một tiếng, dùng kiếm chỉ tiện tay chém ra một đạo kiếm cương màu bạc. Luồng kiếm cương huy hoàng chói mắt, như ánh sao hóa thành lụa cuốn, mang theo uy năng huyền ảo vô cùng. Chỉ trong nháy mắt, nó đã đánh tan công kích của bốn người, tiếp đó nuốt chửng cả vị Đại Tông Sư cùng ba tên võ giả Tiên Thiên đỉnh phong này.
Mắt thấy kiếm quang màu bạc sắp tới gần, Thanh Tùng chân nhân cùng ba tên võ giả Tiên Thiên kia đều lộ vẻ kinh hãi tột độ. Một kiếm uy lực khủng khiếp đến vậy, làm sao trên đời này lại có người mạnh mẽ đến thế?
Giờ phút này, Thanh Tùng chân nhân mới cảm nhận được sự cường đại không thể địch nổi mà Vạn Kim tán nhân từng nói. Ông ta vốn tưởng rằng đó chỉ là lời lẽ khoa trương, không ngờ chàng lại mạnh mẽ đến mức này, thậm chí còn hơn chứ không kém so với những gì Vạn Kim tán nhân miêu tả!
Về phần ba tên võ giả Tiên Thiên kia, bọn họ đã hoàn toàn đánh mất ý thức phản kháng rồi. Dưới một kiếm của Diệp Thần, ngay cả những lá bài tẩy mà họ vẫn luôn ỷ lại cũng vô lực vận dụng. Những kỳ vật có thể giúp họ trong thời gian ngắn có được lực lượng Đại Tông Sư, chỉ trong nháy mắt đã hoàn toàn tan nát.
Đây không còn là sự chênh lệch giữa cao thủ và kẻ yếu nữa, mà rõ ràng là khoảng cách giữa thần tiên và phàm nhân, là sự khác biệt một trời một vực!
Diệp Thần hạ kiếm chỉ xuống, đạo kiếm quang màu bạc kia bay vút lên trời, bốn người kia đã không còn thấy bóng dáng.
Phương Tố có chút ngạc nhiên hỏi: "Chàng không giết bọn họ sao?"
Nàng cảm nhận được rằng, đạo kiếm quang mà Diệp Thần vừa đánh ra chỉ đơn thuần là đưa bốn người kia đi, lực sát thương ẩn chứa bên trong không đủ để giết chết họ, nhiều nhất cũng chỉ khiến các võ giả Tiên Thiên kia bị trọng thương mà thôi.
Diệp Thần lắc đầu cười nói: "Hiện tại giết bọn họ, chẳng qua là tự làm hao tổn thế lực của mình mà thôi."
Đôi mắt đẹp của Phương Tố chớp chớp đầy nghi hoặc, ngay sau đó môi thơm khẽ nhếch, chợt nói: "Chàng là muốn đột phá đến Thuế Phàm Cảnh sao?"
Diệp Thần từng nói, chỉ cần chàng đột phá đến Thuế Phàm Cảnh, là có thể dựa vào thông tin ẩn chứa trong huyết mạch của "người khai phá" để nắm giữ thế giới động thiên này. Như vậy, tất cả sinh linh trong động thiên này tự nhiên cũng trở thành thế lực của chàng.
"Hành trình bí cảnh lần này thu hoạch không nhỏ, tu vi cũng đã tăng tiến đáng kể. Cơ duyên vừa tới, liền có thể đột phá đến Thuế Phàm Cảnh." Diệp Thần gật đầu nói.
Mọi tinh túy của bản dịch này, xin kính mời quý vị độc giả đón đọc tại truyen.free.