(Đã dịch) Mạt Thế Kiếm Tông - Chương 41: Giãy dụa người
Trần Ân vốn là một học sinh cấp hai bình thường của trường Trung học số Hai Kim Thị. Gia đình tuy không quá giàu có nhưng cơm áo không phải lo, cha mẹ hòa thuận, thành tích học tập của hắn cũng khá tốt. Cuộc sống hạnh phúc của gia đình dường như sẽ mãi mãi tiếp diễn.
Nhưng ngay trong đêm đó, một vầng kim quang đột nhiên bùng lên trên chân trời, cả thế giới thay đổi diện mạo. Vô số cây cối bắt đầu sinh trưởng tươi tốt, rễ cây trồi lên mặt đất, ngay cả những cây khô cũng trở nên to lớn vững chắc gần mười mét. Những thân cây khổng lồ này khiến căn nhà của Trần Ân chợt đổ sập. May mắn thay, cả gia đình hắn lúc đó đang xem TV, phát hiện điều bất thường liền lập tức chạy ra ngoài, chỉ bị vài vết thương nhẹ.
Thế nhưng, đây chỉ mới là khởi đầu. Khi kim quang trên trời dần tan biến, cơn ác mộng thật sự mới ập đến.
Những chú mèo con, chó con hiền lành đáng yêu thường ngày cũng bắt đầu điên cuồng gào thét, mặt mũi dữ tợn, mắt lóe hồng quang. Cơ thể chúng nhanh chóng lớn lên, gân cốt không ngừng cường tráng, cho đến khi trở thành những Mãnh Hổ, Cự Lang khổng lồ!
Chúng trở nên hung ác khát máu, tàn nhẫn dị thường, hệt như ác quỷ bò ra từ địa ngục, không ngừng vồ lấy loài người. Những người dân sống trong các khu vực đô thị yên bình vốn chưa kịp phản ứng đã bị từng mảng lớn cắn chết, ăn thịt.
Trần Ân đã tận mắt chứng kiến cha mẹ mình bị một con mèo biến dị vồ lấy. Giữa những tiếng kêu gào thê thảm, từng chút một họ bị xé nát, từng chút một bị nuốt sống. Trước khi chết, họ vẫn không ngừng kêu lên bảo hắn mau chóng chạy trốn!
Cha mẹ hắn vì muốn hắn thoát thân, đã cố ý thu hút sự chú ý của con mèo biến dị đó!
Nhưng ngay lúc đó, Trần Ân cứ như thể đại não ngừng hoạt động, ngu ngơ đứng chôn chân tại chỗ. Dù cha mẹ hắn kêu gào thế nào, hắn cũng không hề nhúc nhích.
Cảnh tượng thê thảm trước mắt, cùng nỗi bi phẫn và không cam lòng trong lòng, đã khiến một luồng sức mạnh kỳ dị lặng lẽ thức tỉnh trong cơ thể hắn.
Sức mạnh của hắn đột nhiên trở nên vô cùng to lớn, có thể dễ dàng xé nát những con mèo, chó biến dị khổng lồ thành từng mảnh. Chỉ một cước giáng xuống, bất kể là biến dị thú mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ đứt gân gãy xương, ngã xuống đất không thể gượng dậy.
Trần Ân bắt đầu điên cuồng tàn sát, hắn muốn giết sạch lũ biến dị thú này, báo thù! Báo thù! Báo thù!
Trong quá trình chém giết không ngừng, Trần Ân cũng làm quen với không ít người khác đã thức tỉnh năng lực. Đồng thời, hắn cũng biết đ��ợc rằng những năng lực này không chỉ có tăng cường sức mạnh, mà còn vô vàn điều kỳ lạ khác, từ ngự gió khống hỏa, thao túng Lôi Đình, chữa lành thương thế, triệu hoán vật phẩm, gần như không gì là không thể.
Hôm nay, hắn lại có việc đi ra ngoài săn giết biến dị thú, vì giờ đây, biến dị thú đã trở thành nguồn thực phẩm chính của họ.
Đã hơn mười ngày kể từ khi năng lực thức tỉnh, sức mạnh của Trần Ân đã trở nên cường đại hơn rất nhiều nhờ không ngừng chém giết. Những biến dị thú bình thường căn bản không thể đỡ nổi một đòn tùy tiện của hắn. Hôm nay, hắn say sưa trong cuộc chiến, có lẽ đã vô tình tách khỏi đồng đội, một mình dọc theo khu vực đô thị Kim Thị mà chém giết.
Sau khi tiêu diệt một lượng lớn biến dị thú, Trần Ân gặp phải một con biến dị thú mà hắn chưa từng thấy bao giờ: một con chó hai đầu toàn thân bốc lên ngọn lửa màu tím!
Biến dị thú cũng có siêu năng lực! Trần Ân cảm thấy khó tin. Chẳng lẽ những năng lực này không phải là thứ mà ông trời ban cho loài người để tự cứu sao? Biến dị thú cũng sẽ có?
Đối mặt với con chó hai đầu này, Trần Ân cảm thấy nắm đấm của mình thật vô lực. Mặc cho hắn công kích thế nào cũng không thể gây ra dù chỉ nửa điểm thương tổn cho nó, ngược lại còn bị ngọn lửa màu tím kia đốt cháy, toàn thân bị thương.
Trần Ân tay chân rã rời, toàn thân bủn rủn nằm trên mặt đất. Hắn đã kiệt sức hoàn toàn, y phục trên người cũng rách nát không chịu nổi, khắp nơi đều là dấu vết bị thiêu cháy.
"A!"
Trần Ân kêu thảm một tiếng. Con chó hai đầu kia đã giẫm lên lồng ngực hắn, nhiệt độ cực nóng trong nháy mắt đã khiến da thịt hắn cháy xém, một mùi máu thịt khét lẹt tỏa ra.
Nhìn hai khuôn mặt chó dữ tợn, đáng sợ bốc lửa kia ngày càng tiến gần, Trần Ân vô lực nhắm mắt lại. Hóa ra mình lại yếu ớt đến vậy, với chút sức lực nhỏ bé này thì nói gì đến chuyện giết sạch hung thú chứ. Cha mẹ ơi, con sắp đến gặp người rồi.
Đột nhiên, khi trái tim Trần Ân đã chìm sâu vào tuyệt vọng, hắn dường như nghe thấy tiếng động cơ xe hơi rền vang truyền đến. Ngay sau đó, hắn cảm thấy trước mắt bị một vầng sáng màu bạc rực rỡ bao trùm, nhưng rõ ràng là hắn đang nhắm mắt.
Trần Ân thử mở mắt, chỉ cảm thấy một luồng tinh quang trong trẻo lạnh lẽo bao quanh mình. Đây là cảm giác của cái chết sao? Không đúng, mình chưa chết! Trần Ân chợt hoàn hồn, chăm chú nhìn lại thì phát hiện con chó hai đầu suýt chút nữa đã lấy mạng hắn giờ đã thành chó cụt đầu rồi.
Thân thể bốc lửa màu tím vô lực ngã chỏng chơ một bên, một đốm lửa nhỏ còn sót lại chập chờn theo gió, dường như có thể tắt lịm bất cứ lúc nào.
Trần Ân dùng hết sức lực toàn thân ngẩng đầu nhìn quanh. Một chiếc xe việt dã lọt vào mắt hắn. Trên xe, một đôi nam nữ trẻ tuổi đang đứng yên, trong đó thiếu niên đứng ở ghế lái giơ tay thành thế kiếm chỉ về phía trước, hướng chỉ chính là nơi Trần Ân nằm.
Còn cô gái kia dường như đang vỗ tay, Trần Ân mơ hồ nghe thấy nàng đang hô gì đó "Lục Mạch Thần Kiếm"?
Cặp nam nữ trên chiếc xe việt dã kia chính là Diệp Thần và Trầm Trữ. Sau khi rời khỏi đoạn đường cao tốc ấy, vốn dĩ họ đã lên kế hoạch đi thẳng theo lộ trình tới An Thành, nhưng không ngờ con đường cũ đã bị phá hủy tan hoang, đành phải đi vòng qua Kim Thị.
Không ngờ vừa vào Kim Thị đã thấy một Linh Năng Giả cấp Hai bị một con hung thú cấp Hắc Thiết thuộc loài chó giẫm dưới chân, mắt thấy sắp bị ăn thịt. Ngay lúc đó, Diệp Thần phóng ra một đạo sát khí tinh thần, giết chết con chó hai đầu kia.
Chỉ là chiêu vung tay này lại bị Trầm Trữ nhận nhầm thành "Lục Mạch Thần Kiếm", khiến nàng lại bắt đầu lải nhải.
Diệp Thần và Trầm Trữ nhanh chóng bước tới trước mặt Trần Ân. Diệp Thần xem xét tình trạng của hắn rồi nói với Trầm Trữ: "Vết bỏng ở ngực khá nghiêm trọng, còn lại thì không có gì đáng ngại, chỉ là kiệt sức mà thôi. Đưa ta chút thuốc bỏng."
Trầm Trữ vẻ mặt đắc ý lấy ra một lọ nhỏ màu xanh đưa cho Diệp Thần, nói: "Vẫn là bổn cô nương ta suy nghĩ chu toàn nha, cố ý mang theo cả đống thuốc."
Diệp Thần nghe vậy liền quay đầu trừng mắt nhìn Trầm Trữ một cái. Trầm Trữ cũng ý thức được điều không ổn, lập tức rụt người lại, không nói thêm lời nào.
Trần Ân đang nằm dưới đất nghe Trầm Trữ nói mang theo cả đống thuốc, không khỏi mắt sáng lên. Nhưng ngay sau đó, lồng ngực truyền đến một trận đau nhức kịch liệt, hắn tối sầm mắt rồi ngất đi.
Đó là do Diệp Thần trực tiếp đổ thuốc bỏng lên vết thương của Trần Ân, sự kích thích mạnh mẽ ấy đã khiến hắn đau đến ngất xỉu ngay lập tức.
Diệp Thần một tay nhấc Trần Ân lên, vác hắn trên vai đi về phía xe. Trầm Trữ thì như một đứa trẻ mắc lỗi, cúi đầu lủi thủi đi theo sau Diệp Thần.
"Biết lỗi rồi à?" Diệp Thần đặt Trần Ân vào ghế sau xe rồi hỏi Trầm Trữ.
Trầm Trữ cúi đầu lí nhí nói: "Biết rồi, sau này không thể như vậy nữa."
Diệp Thần vặn chìa khóa khởi động xe, hờ hững hỏi Trầm Trữ: "Sai ở đâu?"
"Không nên nói mang một đống thuốc gì đó." Trầm Trữ tiếp tục cúi đầu.
Diệp Thần vươn tay gõ nhẹ vào trán Trầm Trữ, nói: "Lần sau không được viện cớ này nữa." Nói đoạn, hắn đạp chân ga.
Ngay sau đó, sáu con chó hai đầu toàn thân bốc lửa từ một tòa nhà bên cạnh lao ra, bao vây chiếc xe việt dã.
Chắc chắn là bị tiếng động cơ dẫn dụ đến.
Trầm Trữ thấy vậy không những không sợ hãi mà còn lấy làm mừng rỡ, tinh thần lập tức tỉnh táo hẳn. Nàng đứng dậy chỉ vào Diệp Thần cười nói: "Ngươi xem! Ngươi cũng gây họa rồi kìa, những con hung thú này cũng là do ngươi dẫn dụ đến!"
Diệp Thần liếc Trầm Trữ một cái, tay kết kiếm chỉ liên tục điểm vài lần trong hư không. Sáu con chó hai đầu kia liền không kịp phát ra một tiếng động đã đổ gục xuống, không thể gượng dậy.
Sau đó, hắn phất tay, sáu khối Linh Tinh liền bay tới. Diệp Thần thu hồi Linh Tinh, không nói một lời mà tiếp tục lái xe.
Trầm Trữ lập tức im lặng, bĩu môi ngồi xuống. Một lúc lâu sau nàng mới thì thầm: "Biết Lục Mạch Thần Kiếm thì giỏi lắm sao!"
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là độc quyền dành cho những ai tìm đến.