(Đã dịch) Mạt Thế Kiếm Tông - Chương 58: Muốn mời
Triệu Minh cứng nhắc xoay đầu nhìn về phía Diệp Thần, chỉ thấy hắn vừa đặt chân phải xuống, trên mặt vẫn nở nụ cười thản nhiên, ánh mắt hiền hòa nhìn Đinh Lỗi đang nằm vật vã dưới đất không dậy nổi.
"Dám đánh lão Đại! Tiểu tử ngươi muốn chết!" Hai gã Linh sĩ cấp bốn, đồng bọn của Đinh Lỗi, tức giận quát lớn về phía Diệp Thần. Bọn chúng huy động thanh khảm đao trong tay, lập tức vọt đến trước mặt hắn.
Diệp Thần sắc mặt không đổi, thân hình khẽ nhún, né tránh đòn tấn công của khảm đao. Hắn vươn hai tay, vỗ thẳng vào mặt hai kẻ đó, sau đó vận kình, mạnh mẽ ấn đầu bọn chúng xuống!
"Phanh!" "Phanh!" Hai tiếng "phanh phanh" vang lên trầm đục, đầu của hai kẻ đó đã bị Diệp Thần nện xuống đất, bất động, xem chừng đã bất tỉnh nhân sự. Triệu Minh lần nữa sững sờ tại chỗ. Hai kẻ này đâu phải là Linh Năng Giả bình thường. Bọn chúng cũng có chút tiếng tăm trong giới Thợ Săn Hung Thú, có vô số kinh nghiệm thực chiến, vậy mà lại bị giải quyết dễ dàng đến thế ư?
"Ha hả a, ha ha ha ha ha! Tốt! Tốt lắm! Không ngờ ta Đinh Lỗi lại có ngày lật thuyền trong mương, bị một tên tiểu tạp chủng thu thập." Đinh Lỗi đang nằm dưới đất rốt cuộc cũng chậm rãi đứng dậy, chỉ là dáng vẻ hắn lúc này chẳng hề khá hơn là bao. Chẳng những bộ y phục vốn đã rách nát nay càng thêm tơi tả, mà cả khuôn mặt hắn cũng lấm lem máu tươi.
Đinh Lỗi tiện tay vớ lấy một thanh trường đao trên quầy hàng bị hắn va chạm khi nãy. Linh năng vận chuyển khắp người, cơ bắp cuồn cuộn nổi lên, hắn với vẻ mặt dữ tợn quát Diệp Thần: "Tiểu tạp chủng, vừa rồi dám đánh lén ta, giờ thì ngươi hãy nạp mạng đi!" Dứt lời, hắn giậm mạnh chân xuống đất, mặt đất lập tức vỡ vụn, cát đá văng tung tóe. Trong khoảnh khắc ấy, Đinh Lỗi tựa như hóa thành một cơn cuồng phong, lao thẳng đến trước mặt Diệp Thần, lưỡi đao sáng loáng dưới ánh mặt trời chói chang, mang theo sức mạnh cuồng bạo chém thẳng xuống.
Trầm Trữ thấy thế liền ngoảnh mặt đi, dường như không muốn chứng kiến cảnh tượng thê thảm sắp xảy ra. Mặc dù chắc chắn kẻ thê thảm sẽ không phải là Diệp Thần.
"Ngu xuẩn!" Diệp Thần khẽ hừ một tiếng trong miệng, chân phải giương lên, một cước đá thẳng vào mặt Đinh Lỗi đang lao đến vun vút. Cú va chạm mạnh mẽ khiến khuôn mặt hắn méo mó một cách quái dị, trong đầu vang lên một tiếng nổ lớn, tứ chi run rẩy, trường đao trong tay đã rơi xuống đất. Nhưng ngay sau đó, Diệp Th��n lại tung ra một cú đá ngang, trực tiếp đạp Đinh Lỗi văng vào nóc nhà bên cạnh.
Cả con phố chợt im lặng như tờ, ngay cả khẩu súng trong tay Triệu Minh cũng đã hạ xuống. Sở dĩ Đinh Lỗi và đồng bọn dám ngang nhiên thu phí bảo hộ khắp nơi, chính là vì thực lực của bọn chúng mạnh mẽ. Hơn nữa, chúng lại chọn mục tiêu rất tốt, chưa từng gây sự với những Linh sĩ cấp năm, thậm chí là bỏ qua cả những Linh sĩ cấp năm.
Chỉ là không ngờ hôm nay lại đá phải tấm sắt, lại bị một tiểu tử có Linh năng cấp bốn "thu thập" thê thảm đến thế. Nhìn dáng vẻ này, e rằng hắn đã mất nửa cái mạng rồi. Triệu Minh thầm cảm thán trong lòng, nhưng chợt hắn nhận ra, Diệp Thần thoạt nhìn có thực lực mạnh mẽ kia, dường như căn bản không hề vận dụng Linh năng. Nói chính xác hơn, lúc hắn ra tay, hoàn toàn không có một chút dao động Linh năng nào cả.
Mà lúc này Diệp Thần hoàn toàn bỏ qua ánh mắt kinh ngạc của những người xung quanh, như không có chuyện gì xảy ra, phủi phủi tay rồi đi đến bên cạnh Trầm Trữ, hỏi: "Thế nào, có nhớ thời gian không, ta thắng r���i chứ?"
Trầm Trữ với vẻ mặt không tình nguyện, nói khẽ: "Trầm Trữ là một tên si ngốc... Thế nào? Hài lòng chưa, hừ!"
Diệp Thần cười nói: "Giọng nàng nhỏ quá, ta không nghe thấy gì cả."
Trầm Trữ quay đầu nhìn sang hướng khác, hừ lạnh nói: "Không nghe được thì mau đi chết đi!"
Thì ra là sau khi tiến vào căn cứ thị, Diệp Thần đã cảm thấy sẽ có kẻ đến gây phiền phức, liền hứng chí cùng Trầm Trữ đánh cược. Hắn nói rằng chỉ cần trong vòng mười phút không có ai đến gây sự, hắn sẽ dạy Trầm Trữ một môn võ công. Còn nếu có kẻ đến, nàng sẽ phải nói một câu: "Trầm Trữ là một tên si ngốc."
Mặc dù Trầm Trữ bị sự ác thú bất thình lình của Diệp Thần làm cho kinh ngạc không thôi, nhưng cơ hội có thể học được những môn võ công thần kỳ kia không dễ gì có được, nên nàng tuyệt đối sẽ không bỏ qua, tự nhiên là miệng đầy đồng ý.
Chỉ là Diệp Thần lại có khả năng nhìn thấu vận mệnh cát hung, vậy thì Trầm Trữ làm sao có thể thắng được? Cho nên mới thành ra bộ dạng bây gi��.
"Xin làm phiền một chút, tiểu huynh đệ, không biết có thể cho ta mượn một bước nói chuyện riêng được không?" Đúng lúc Diệp Thần còn muốn tiếp tục trêu chọc Trầm Trữ, thanh âm của Triệu Minh đột nhiên vang lên.
Diệp Thần nghe vậy liền xoay người, đầu tiên là liếc nhìn xung quanh, sau đó nói: "Vậy ngươi cứ chọn một nơi đi, đúng rồi, ta họ Diệp."
Trầm Trữ ở một bên phụ họa: "Ta họ Trầm."
...
Năm phút sau, tại quán rượu Huyết Thú sâu trong phố thương mại.
Bên ngoài rõ ràng là ban ngày, nhưng nơi đây lại tựa như màn đêm. Ánh sáng mờ ảo, đủ màu sắc đan xen, tràn ngập sự phóng đãng và cởi mở. Tiếng khóc, tiếng thì thầm, tiếng cười đùa nối tiếp nhau vang lên. Những kẻ trong quán rượu không chút kiêng dè phóng thích những cảm xúc bị đè nén của bản thân, tận tình vui chơi chè chén, tựa hồ chỉ cần bước chân vào nơi này, liền có thể hoàn toàn vứt bỏ những giãy giụa, đau khổ và tuyệt vọng của thế giới bên ngoài.
Diệp Thần, Trầm Trữ và Triệu Minh ba người an tọa ở một góc khuất ánh sáng lờ mờ.
Trầm Trữ đầy vẻ tò mò nhìn ngắm xung quanh. Đây là lần đầu tiên nàng đến quán rượu, rất nhiều thứ đối với nàng đều đặc biệt mới lạ.
Diệp Thần cũng không có phản ứng gì quá lớn, chỉ hơi có chút ý vị thâm trường hỏi Triệu Minh: "Người của quân đội cũng hay lui tới những quán rượu đêm thế này sao?"
Triệu Minh kể từ khi tiến vào quán rượu, dường như trở nên vô cùng thoải mái. Hắn đưa cho Diệp Thần một chén rượu màu đỏ sẫm, bên trong lẫn chút mảnh vụn trong suốt, rồi nói: "Quân đội đâu có kiêng kỵ gì điều này. Thử xem đi, đây là máu tươi của hung thú sau khi chiết xuất, trộn lẫn với các loại dược liệu mà thành, mùi vị không tồi đâu."
Diệp Thần không đón lấy chén rượu, mà nghiêm nghị đáp: "Xin lỗi, ta vẫn còn vị thành niên."
"Phốc!" Đây là Trầm Trữ nhịn không được bật cười thành tiếng.
Vẻ mặt Triệu Minh có chút lúng túng, hắn không ngờ Diệp Thần lại có thể trả lời như thế. Vị thành niên ư? Có vị thành niên nào mà một cước có thể đá bay Linh sĩ cấp năm không? À... hình như thật sự có, hơn nữa còn mạnh hơn c�� người trước mặt nữa.
Diệp Thần cũng không để ý tới sự thay đổi trên nét mặt Triệu Minh, mà nói thẳng: "Triệu tiên sinh, có chuyện gì cứ nói thẳng đi."
Triệu Minh trong lòng có chút bất đắc dĩ, vốn muốn mượn rượu để kéo gần tình cảm với Diệp Thần, chỉ là không ngờ đối phương lại trực tiếp đến thế. Hắn lập tức liền đặt chén rượu xuống, nghiêm mặt nói: "Ta muốn mời Diệp huynh đệ gia nhập quân đội."
Diệp Thần nghe vậy hỏi: "Lý do là gì?"
Triệu Minh nói: "Một vị võ học tông sư với Linh năng đạt tới Khải Linh cảnh cấp bốn, ta nghĩ bất kỳ tổ chức nào cũng sẽ không bỏ qua."
Diệp Thần cười nói: "Nhãn lực của ngươi cũng không tồi. Vậy ngoài quân bộ ra, còn có tổ chức nào khác không?"
Triệu Minh hơi do dự một lát rồi nói: "Ở An Thành, thế lực lớn nhất đương nhiên là quân đội, nắm giữ vũ lực mạnh nhất của căn cứ thị. Những thế lực khác chính là Liên minh Công hội, cùng với một số tiểu đội Thợ Săn Hung Thú, và một vài tổ chức chuyên quản lý hậu cần."
"Vậy gia nhập quân đội có lợi ích gì?" Diệp Thần lần nữa hỏi.
Ánh mắt Triệu Minh sáng lên, hắn thầm nghĩ: Được rồi, chỉ sợ ngươi cái gì cũng không hỏi mà trực tiếp cự tuyệt ta. Hắn vội vàng đáp: "Chỉ cần gia nhập quân đội, mỗi ngày đều có thịt tươi và rau củ cung cấp, có trụ sở do quân đội phân phối, mỗi tháng còn có thể nhận một viên Linh tinh cùng phẩm cấp với cảnh giới hiện tại của huynh đệ. Hơn nữa, theo quân hàm thăng cấp, phúc lợi cũng sẽ tăng lên."
"Vậy còn nghĩa vụ thì sao?" Chuyện chỉ có quyền lợi mà không có nghĩa vụ là điều không thể.
Triệu Minh nói: "Chỉ cần hoàn thành số lượng nhiệm vụ nhất định trong một khoảng thời gian nhất định là được."
"Thời gian nhất định, số lượng nhiệm vụ nhất định à, đúng là một cách nói chuyện mập mờ thật hay." Trầm Trữ ở một bên cười duyên nói.
Diệp Thần vẫn giữ nụ cười ôn hòa trên môi, hắn nhìn quanh bốn phía rồi nói: "Triệu tiên sinh có phiền không nếu giới thiệu một chút về quán rượu này? Ta thực sự rất có hứng thú."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.