(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 100: Kẻ gây tai hoạ đông di
Nhìn vẻ mặt âm u khó coi của Triệu Đức, cùng với thái độ hả hê của các đội nhóm xung quanh, có thể thấy rõ ràng hắn đã không tự lượng sức mình mà đi khiêu chiến thủ lĩnh nhân ngưu! Việc hắn không chết trong đó đã chứng tỏ đối phương có thủ đoạn bảo mệnh hiếm có. Ngay cả đội của Đông Phương Kiếm cũng tổn thất quá nửa, ai nấy đ���u bị thương nặng. Huống hồ đội của Triệu Đức chỉ là những thành viên mới chiêu mộ sau mạt thế, không có sự phối hợp ăn ý hay sức chiến đấu như nhóm Đông Phương Kiếm, nên kết quả thảm hại như vậy là điều không hề bất ngờ!
Thấy Sở Khôn bước ra, phần lớn mọi người có mặt đều nhìn về phía hắn. Khi nhận ra Sở Khôn bị thương nghiêm trọng, trong mắt quá nửa số người, bao gồm cả Đông Phương Hùng, đều hiện lên vẻ suy tư kỳ lạ.
Sở Khôn mặt không biểu cảm, trong lòng khẽ cười lạnh. Hắn hiểu rõ hơn ai hết những toan tính trong lòng những người này. Đây không phải trong thành phố, nơi không có người chấp pháp nào can thiệp vào chuyện giết chóc. Vì vậy, đối với kẻ đầu tiên mở ra Tân Thủ Thôn mà lại có vẻ bị thương nghiêm trọng như hắn, việc nhiều người nảy sinh những ý đồ không tốt là điều có thể dự đoán được.
"Sở tiên sinh muộn thế này mới rời khỏi bí cảnh, hẳn là đã có thu hoạch không nhỏ trong đó rồi nhỉ..." Lúc này, Triệu Đức với vẻ mặt âm trầm cũng nghiêng giọng mỉa mai nói với Sở Khôn. Chín tên t��m phúc hắn mang theo đã chết sạch trong bí cảnh, chứng kiến Sở Khôn là người cuối cùng bước ra, hắn đoán chắc thủ lĩnh nhân ngưu đã bị Sở Khôn tiêu diệt. Bản thân tổn thất lớn như vậy mà cuối cùng lại không thu được bất kỳ lợi lộc nào, trong lòng hắn không khỏi dấy lên chút đố kỵ.
Quan trọng hơn, bình thường hắn luôn có chín tên tâm phúc bên cạnh. Thế nhưng, hôm nay chín người đó đều đã bỏ mạng trong bí cảnh, còn bản thân hắn cũng đang trọng thương. Hiện tại, các thế lực khác đang có mặt tại đây nên tạm thời chưa có động thái gì, nhưng một khi rời khỏi đây thì mọi chuyện sẽ khó nói. Con người vốn tham lam, trong mạt thế lại càng bội phần. Bởi vậy, khi nhìn thấy Sở Khôn bị thương, Triệu Đức liền nảy sinh ý đồ dời họa sang người khác.
Quả đúng là như vậy. Sau khi nghe những lời ngầm ám hại người của Triệu Đức, những toan tính kỳ lạ trong mắt mọi người càng thêm sáng rõ, ai nấy đều thầm đánh những tính toán nhỏ nhen trong lòng. Dù sao, đó cũng là người đầu tiên mở ra Tân Thủ Thôn, hơn nữa còn vượt qua chiến trư��ng thử thách kinh khủng. Bảo rằng trên người hắn không có vật gì tốt thì chẳng ai tin, huống chi lúc này đối phương rõ ràng bị thương không nhẹ. Nếu không có chút ý đồ đặc biệt nào thì mới là lạ!
"Đúng là có chút thu hoạch!" Điều khiến Triệu Đức sững sờ chính là, sau khi mỉm cười, Sở Khôn lại thoải mái thốt ra những lời khiến mọi người kinh ngạc.
Sở Khôn vừa nói dứt lời liền lấy chiếc sừng của thủ lĩnh nhân ngưu ra, và chỉ hiển thị một phần thuộc tính của nó trước mặt mọi người. Về thời gian triệu hồi, số lần sử dụng cùng khoảng cách hiệu quả của chiếc sừng, những người khác đều không thể nhìn thấy. Nhưng chỉ riêng việc chứng kiến hiệu quả của chiếc sừng đó, cũng đủ khiến mọi người kinh hãi!
Triệu Đức há miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại im lặng với vẻ mặt khó coi. Một động tác đơn giản này lập tức dập tắt những toan tính nhỏ nhen của phần lớn mọi người. Thủ lĩnh nhân ngưu thật sự rất đáng sợ. Mặc dù chỉ có năm tiểu đội, bao gồm cả Sở Khôn, là những người trực tiếp giao chiến, nhưng điều này không ngăn cản được các thế lực còn lại suy đoán về thực lực của nó.
Bỏ qua ba tiểu đội của Đông Phương Kiếm, các thế lực khác ở đây, những đội có thể sánh ngang với tiểu đội của Triệu Đức cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thế nhưng, ngay cả đội của Triệu Đức còn suýt chút nữa toàn quân bị diệt, chỉ còn mỗi mình hắn là "quang can tư lệnh" (chỉ huy mà không còn lính). Huống hồ, những tinh anh trong đội của Đông Phương Kiếm, nói không chút khách khí, mười người phối hợp ăn ý có thể chống lại ba bốn mươi thành viên tinh anh từ các thế lực khác – đó là còn chưa tính đến sức mạnh cá nhân của Đông Phương Kiếm!
Huống chi, "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", Sở Khôn hiện tại tuy bị thương không nhẹ, nhưng ai mà biết hắn còn bao nhiêu sức chiến đấu? Hơn nữa, với lời nói về thủ lĩnh nhân ngưu (ám chỉ chiếc sừng), chỉ cần không phải đứa ngốc thì cơ bản sẽ chẳng ai còn dám nảy sinh ý đồ gì khác. Mà những người có mặt ở đây, nhiều người chưa hẳn là thông minh tột đỉnh, nhưng chí ít cũng không phải kẻ ng���c.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, sao lại không thấy các tinh anh mà Triệu huynh mang đến nhỉ? Chẳng lẽ đã về Danh Dương thành trước rồi sao!" Nói rồi, Sở Khôn còn cố tình liếc nhìn xung quanh, như thể đang tìm kiếm những tâm phúc của Triệu Đức.
Triệu Đức sắc mặt trắng nhợt, hơi cúi đầu xuống, ánh mắt lộ ra một tia oán độc: "Sở tiên sinh nói đùa, mấy huynh đệ cùng Triệu mỗ đến đây đều không may bỏ mạng trong bí cảnh rồi!"
Nghe những lời nói tưởng chừng bình thản của Triệu Đức, Sở Khôn trong lòng cười nhạt. Muốn tính kế người khác thì phải chuẩn bị sẵn tâm lý bị người khác hại lại. Hắn bây giờ không còn là kiểu người hiền lành dễ bị ức hiếp như khi mới bước chân từ cô nhi viện vào đời ở kiếp trước nữa. Trong mạt thế, những người như vậy cơ bản đã sớm chết hết. Bởi vậy, lúc này hắn cũng chẳng ngại gây chút rắc rối cho Triệu Đức.
Những người xung quanh với tâm tư dị biệt nhìn hai người. Họ cũng đã nhận ra những ý đồ mà cả hai đang ngầm đấu, nhưng biết rõ không có nghĩa là không còn động lòng! Sở Khôn, người sở hữu chiếc sừng của thủ lĩnh nhân ngưu và có thực lực cá nhân phi phàm, khiến ý đồ của họ đối với hắn nhạt đi đôi chút. Thế nhưng, đối mặt với Triệu Đức đang mang thương tích, chỉ còn lẻ loi một mình, nói rằng họ không có bất kỳ ý tưởng gì là không thể. Chỉ riêng chiếc đai không gian của hắn đã khiến họ vô cùng hứng thú rồi!
Nói xong, Sở Khôn thản nhiên rời khỏi đó. Đối với việc mọi chuyện sẽ diễn biến thế nào sau này, hắn chẳng hề bận tâm. Với hắn, Triệu Đức chẳng qua là một chuyện nhỏ nhặt không đáng bận tâm. Nếu hắn biến mất luôn thì cũng chẳng có gì đáng nói. Nhưng dù cho hắn có may mắn thoát thân, nếu dám làm gì mờ ám với mình, Sở Khôn cũng không ngại ra tay giải quyết Triệu Đức.
Sau đó, Đông Phương Hùng, Chiến Dã, Nhạc Minh Đức và những người khác cũng lần lượt rời đi. Họ không muốn hạ thấp thân phận mà quay lại tranh giành với những thế lực ô hợp này. Hơn nữa, mục đích ban đầu của họ chủ yếu là tìm hiểu về cách Triệu Đức có được quả trứng kia, cùng với tin tức về lão nh��n và Rừng Vô Tận, còn bí cảnh chỉ là tiện thể mà thôi. Lúc này, nếu không thu được bất kỳ tin tức thực chất nào, họ cũng chẳng có lý do để nán lại.
Khi Đông Phương Hùng và những người khác rời đi, các thế lực còn lại cũng đều tản đi. Vẻ mặt Triệu Đức càng thêm u ám. Trong bí cảnh không thể sử dụng quyển trục trở về thành, nếu không phải vì biết rõ có thể gặp rắc rối, hắn đã không đến nỗi lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan như bây giờ. Với sắc mặt âm trầm, Triệu Đức lo lắng suy tính cách thoát thân. "Chẳng lẽ, lại phải dùng đến thứ đó một lần nữa sao..."
Chạng vạng, ngồi trong một quán trọ bình dân, Sở Khôn thản nhiên nhấm nháp ly rượu, lắng nghe những người chơi xung quanh trò chuyện. Hắn không ngờ Triệu Đức lại thực sự thoát thân khỏi đó. Xem ra, việc hắn có thể tự mình dẫn dắt thú triều của thủ lĩnh Long Tượng đến đây không chỉ đơn thuần là dựa vào vận may. Có điều, hành động như vậy ắt sẽ lại khiến các thế lực khác chú ý... E rằng những ngày tiếp theo của Triệu Đức sẽ không mấy dễ chịu.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.